Completi intimi da donna (2025)

I capi di Osca...","published_trans_text":{"it":"

I capi di Oscalito per il mondo del motociclismo

"}},{"base_text":"In summary, the RFID tag is a versatile and useful technology that can be used in many contexts, and its adoption can have important implications for the sustainability and efficiency of a brand.","published_trans_text":{"it":"In sintesi, il tag RFID è una tecnologia versatile e utile in diversi contesti, e la sua adozione può avere importanti implicazioni per la sostenibilità e l'efficienza di un brand.","fr":"En résumé, l'étiquette RFID est une technologie polyvalente et utile dans de nombreux contextes, et son adoption peut avoir des implications importantes pour la durabilité et l'efficacité d'une marque."}},{"base_text":"Tank Tops","published_trans_text":{"it":"Canotte/Top"}},{"base_text":"SUSTAINABILITY","published_trans_text":{"it":"SOSTENIBILITÀ","fr":"​DURABILITÉ"}},{"base_text":"The production process of TENCEL uses a closed loop that drastically reduces the use of water and chemicals, with","published_trans_text":{"it":"Il processo di produzione del TENCEL utilizza un ciclo chiuso che riduce drasticamente l'uso di acqua e prodotti chimici, con"}},{"base_text":"7.2.1 I prodotti acquistati saranno consegnati dal corriere individuato dal Venditore all'indirizzo di spedizione indicato dal Cliente sull'ordine con spedizione assicurataVedi il Termini e condizioni di consegna sezione per ulteriori informazioni su costi, tempi, modalità di spedizione e paesi serviti.","published_trans_text":{"it":"7.2.1 I prodotti acquistati saranno consegnati dal corriere individuato dal Venditore all'indirizzo di spedizione indicato dal Cliente sull'ordine con spedizione assicurata.
Visita la sezioneTermini e condizioni di consegna per ulteriori informazioni su costi, tempi, modalità di spedizione e paesi serviti."}},{"base_text":"ULTRAMARINE","published_trans_text":{"fr":"OUTREMER","it":"ULTRAMARINO"}},{"base_text":"The revolution of sustainable fashion.","published_trans_text":{"fr":"La révolution de la mode durable.","it":"La rivoluzione della moda sostenibile."}},{"base_text":"Not only is vegetable leather a good choice for sustainable fashions but also for style and comfort. Its softness, flexibility and durability make it perfect for bags, shoes and accessories. In addition, vegetable leather garments are resistant to stains and water, making them suitable for everyday use.","published_trans_text":{"it":"Non solo il cuoio vegetale è un’ottima scelta per la moda sostenibile, ma anche per lo stile e il comfort. La sua morbidezza, flessibilità e durata, lo rendono perfetto per borse, scarpe e accessori. Inoltre, i capi in cuoio vegetale sono resistenti alle macchie e all'acqua, rendendoli adatti per l'uso quotidiano.","fr":"Le cuir végétal est non seulement un bon choix pour la mode durable, mais aussi pour le style et le confort. Sa souplesse, sa flexibilité et sa durabilité en font un matériau idéal pour les sacs, les chaussures et les accessoires. En outre, les vêtements en cuir végétal sont résistants aux taches et à l'eau, ce qui les rend adaptés à un usage quotidien."}},{"base_text":"Spaghetti Top in Wool and Silk 3420","published_trans_text":{"it":"Top in Lana e Seta 3420"}},{"base_text":"TENCEL: a sustainable fabric that comes from the foresta.","published_trans_text":{"it":"TENCEL: un tessuto sostenibile che proviene dalla foresta","fr":"TENCEL : un tissu durable qui provient de la forêt"}},{"base_text":"both an environmentally friendly and 'trendy' choice","published_trans_text":{"it":"una scelta sia ecologica che “di tendenza”"}},{"base_text":"in air pipes for thermal garments (Termotex), a very valuable quality fabric that guarantees the thermal insulation of the body, favoring the natural perspiration","published_trans_text":{"it":"a canne d’aria per capi termici (Termotex), un tessuto di qualità molto pregiato che garantisce l’isolamento termico del corpo, favorendone la naturale traspirazione"}},{"base_text":"Together we will look at how this movement is revolutionising the fashion industry and how you can play your part in supporting this revolution towards a greener and more sustainable way of life. So take a few minutes to read this article and get inspired by the future of ethical and sustainable fashion!","published_trans_text":{"it":"Esploreremo insieme come questo movimento sta rivoluzionando l'industria della moda e vedremo come tu puoi fare la tua parte per sostenere questa rivoluzione verso uno stile di vita più green e sostenibile. Quindi, prenditi qualche minuto per leggere questo articolo e lasciati ispirare dal futuro della moda etica e sostenibile!","fr":"Nous examinerons ensemble comment ce mouvement est en train de révolutionner l'industrie de la mode et verrons comment vous pouvez jouer votre rôle en soutenant cette révolution vers un mode de vie plus vert et plus durable. Prenez donc quelques minutes pour lire cet article et laissez-vous inspirer par l'avenir de la mode éthique et durable !"}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion: the future of ...","published_trans_text":{"it":"Moda etica e sostenibile: il futuro della moda è green","fr":"Mode éthique et durable : l'avenir de la mode est “vert”"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Longsleeves","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Maglieria Manica Lunga"}},{"base_text":"Merino Wool is a sustainable, highly durable textile fiber. Its wrinkle-resistant and stain-resistant properties ensure long-lasting clothing, a versatile everlasting garment suitable for everyone. Merino Wool is also the perfect fabric for those seeking thermoregulatory properties, keeping the skin cool during the summer and warm in the winter, all without losing its luxurious softness. The Merino Wool used in Oscalito's clothing is sourced exclusively from certified and carefully selected suppliers who avoid the controversial practice of mulesing.","published_trans_text":{"fr":"La Laine Mérinos est une fibre textile durable, hautement résistante. Ses propriétés anti-rides et résistantes aux taches garantissent des vêtements durables, un vêtement polyvalent et éternel adapté à tous. La Laine Mérinos est également le tissu parfait pour ceux qui recherchent des propriétés thermorégulatrices, maintenant la peau au frais en été et au chaud en hiver, sans perdre sa douceur luxueuse. La Laine Mérinos utilisée dans les vêtements d'Oscalito provient exclusivement de fournisseurs certifiés et soigneusement sélectionnés qui évitent la pratique controversée du mulesing.","it":"La lana merino è una fibra tessile sostenibile ad alta resistenza. Le sue capacità anti pieghe e anti macchie garantiscono un capo d’abbigliamento di lunga durata, un everlasting versatile adatto a tutti. La lana merino, inoltre, è il tessuto perfetto per chi cerca un prodotto con proprietà termoregolatrici per una pelle fresca durante l’estate e calda durante l’inverno, senza rinunciare a una morbidezza avvolgente.\nLa lana merino usata per il confezionamento degli abiti di Oscalito proviene solamente da fornitori certificati e selezionati che evitano la controversa pratica chirurgica del mulesing."}},{"base_text":"GILET SMANICATO Woman100% Cotton 6807","published_trans_text":{"it":"GILET SMANICATO Donna100% Cotton 6807"}},{"base_text":"7Spedizione e consegna dei prodotti","published_trans_text":{"it":"7Spedizione e consegna dei prodotti"}},{"base_text":"Elegance is a term that goes beyond mere appearance or how we dress. In Italy, elegance is a philosophy of life, a tangible manifestation of the culture, history, and artisanal talent that the country has to offer. From Milan to Rome, through Florence, Turin, and Naples, every corner of the beautiful country exudes an innate class that has conquered the entire world. It is not just about high fashion or inaccessible luxury; it is an expression of a collective commitment to excellence, reflected in every aspect of daily life.","published_trans_text":{"it":"L'eleganza è un termine che va ben oltre la mera apparenza o il modo in cui ci vestiamo. In Italia, l'eleganza è una filosofia di vita, una manifestazione tangibile della cultura, della storia e del talento artigianale che il paese ha da offrire. Da Milano a Roma, passando per Firenze, Torino e Napoli, ogni angolo del Bel Paese trasuda una classe innata che ha conquistato il mondo intero. Non si tratta solo di alta moda o di lusso inaccessibile; è l'espressione di un impegno collettivo verso l'eccellenza, che si riflette in ogni aspetto della vita quotidiana.","fr":"L'élégance est un terme qui va au-delà de l'apparence ou de la façon dont nous nous habillons. En Italie, l'élégance est une philosophie de vie, une manifestation tangible de la culture, de l'histoire et du talent artisanal que le pays a à offrir. De Milan à Rome, en passant par Florence, Turin et Naples, chaque coin du Bel Paese respire une classe innée qui a conquis le monde entier. Il ne s'agit pas seulement de haute couture ou de luxe inaccessible ; c'est l'expression d'un engagement collectif envers l'excellence, reflété dans chaque aspect de la vie quotidienne."}},{"base_text":"traditional cultivation techniques","published_trans_text":{"it":"tecniche di coltivazione tradizionali"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n WHITE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\nBIANCO"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Knitwear","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Maglieria "}},{"base_text":"Italianness","published_trans_text":{"it":"Italianità,"}},{"base_text":"Claim discount","published_trans_text":{"it":"Ricevi lo sconto","fr":"Réclamez votre réduction"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n PEACH","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n PESCA"}},{"base_text":"TRUFFLE","published_trans_text":{"fr":"TRUFFE","it":"TARTUFO"}},{"base_text":"What is fast fashion and what is its impact on the environment?.","published_trans_text":{"it":"Che cos’è il fast fashion e che impatto ha sull’ambiente?","fr":"Qu'est-ce que la fast fashion et quel est son impact sur l'environnement ?"}},{"base_text":"But how exactly does RFID work? Basically, when an RFID tag enters the range of a reader, it is activated and starts transmitting its data to the reader. The reader detects the tag's data through radio waves and processes it to obtain useful information, such as the location of the product or its production date.","published_trans_text":{"it":"Ma come funziona esattamente l'RFID? In sostanza, quando un tag RFID entra nel raggio d'azione di un reader, viene attivato e inizia a trasmettere i suoi dati al reader stesso. Il reader rileva i dati del tag attraverso le onde radio e li elabora per ottenere informazioni utili, come la posizione del prodotto o la sua data di produzione.","fr":"Mais comment fonctionne exactement la RFID ? En principe, lorsqu'une étiquette RFID entre dans le rayon d'action d'un lecteur, elle est activée et commence à transmettre ses données au lecteur. Le lecteur détecte les données de l'étiquette par le biais d'ondes radio et les traite pour obtenir des informations utiles, telles que l'emplacement du produit ou sa date de production."}},{"base_text":"Finally, RFID tags are more durable than barcodes. Barcodes are printed on paper or stickers and can be easily damaged if exposed to moisture, heat and other adverse conditions. In contrast, RFID tags are made of durable materials and can be used in extreme conditions without being damaged.","published_trans_text":{"it":"Infine, i tag RFID sono più resistenti rispetto ai codici a barre. I codici a barre sono stampati su carta o adesivi e possono danneggiarsi facilmente se esposti a umidità, calore e altre condizioni avverse. Al contrario, i tag RFID sono costruiti con materiali resistenti e possono essere utilizzati in condizioni estreme senza danneggiarsi.","fr":"Enfin, les étiquettes RFID sont plus durables que les codes-barres. Les codes-barres sont imprimés sur du papier ou des autocollants et peuvent être facilement endommagés s'ils sont exposés à l'humidité, à la chaleur et à d'autres conditions défavorables. En revanche, les étiquettes RFID sont fabriquées dans des matériaux durables et peuvent être utilisées dans des conditions extrêmes sans être endommagées."}},{"base_text":"Cardigan Donna a maniche lunghe","published_trans_text":{"it":"Cardigan a maniche lunghe"}},{"base_text":"Middle rise Brief Woman in pure organzine silk","published_trans_text":{"it":"Slip a vita alta in puro organzino di seta"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n BLUE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\nBLU"}},{"base_text":"OUTLET","published_trans_text":{"fr":"OUTLET","it":"OUTLET"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Homewear","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Abbigliamento Relax"}},{"base_text":"Durable","published_trans_text":{"it":"Durevole"}},{"base_text":"Fair","published_trans_text":{"it":"Giusto"}},{"base_text":"But it is not only the quality of the cotton that makes it an excellent choice for sustainable fashion. The cultivation of Egyptian makò cotton is very environmentally friendly, with the limited use of chemicals and the practice of efficient irrigation methods. Furthermore, the production of Egyptian makò cotton supports the local economy, creating jobs and supporting farming communities.","published_trans_text":{"it":"Ma non è solo la qualità del cotone che lo rende un'ottima scelta per la moda sostenibile. La coltivazione del cotone egiziano makò è molto rispettosa dell'ambiente, con l'uso limitato di prodotti chimici e la pratica di metodi di irrigazione efficienti. Inoltre, la produzione del cotone egiziano makò supporta l'economia locale, creando posti di lavoro e sostenendo le comunità agricole.","fr":"Mais ce n'est pas seulement la qualité du coton qui en fait un excellent choix pour la mode durable. La culture du coton makò égyptien est très respectueuse de l'environnement, grâce à l'utilisation limitée de produits chimiques et à la pratique de méthodes d'irrigation efficaces. En outre, la production de coton makò égyptien soutient l'économie locale, en créant des emplois et en soutenant les communautés agricoles."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n COSMETICS","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n COSMETICO"}},{"base_text":"What is RFID, How it Works and Why is it Import...","published_trans_text":{"it":"Cos'è l'RFID, Come Funziona e Perché è Importante per la moda Sostenibile","fr":"Qu'est-ce que la RFID, Comment Fonctionne, et Pourquoi est-elle importante pour la mode durable"}},{"base_text":"Filoscozia V neck Jaquard Lace Spaghetti Top","published_trans_text":{"it":"Canotta in pizzo jaquard con scollo a V Filoscozia"}},{"base_text":"Thong with thin side stripes","published_trans_text":{"it":"Slip con lacci sottili"}},{"base_text":"5.2 Tutti i Prodotti sono spediti direttamente dall'ItaliaI prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul sito web e sull'Ordine sono comprensivi di eventuali dazi doganali o tasse in caso di spedizione in paesi extra UE o in paesi in cui la normativa vigente prevede tasse di importazione.","published_trans_text":{"it":"5.2 Tutti i Prodotti sono spediti direttamente dall'Italia.
I prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul sito web e sull'Ordine sono comprensivi di eventuali dazi doganali o tasse in caso di spedizione in paesi extra UE o in paesi in cui la normativa vigente prevede tasse di importazione."}},{"base_text":"Tank top in Wool and Silk with lurex details","published_trans_text":{"it":"Canotta in lana e seta con dettagli in lurex"}},{"base_text":"Sustainable fashion: 6 eco-friendly materials f...","published_trans_text":{"it":"Moda sostenibile: 6 materiali ecologici per il tuo guardaroba","fr":"Mode durable : 6 matériaux écologiques pour votre garde-robe"}},{"base_text":"From Audrey Hepburn to Grace Kelly, Hollywood stars chose Italian designs, helping to bring Made in Italy to the global stage. The timeless charm of Italian garments, characterized by high-quality materials and impeccable craftsmanship, became synonymous with glamour and sophistication. Italian fashion houses established themselves as leaders in the industry, setting trends that would be emulated worldwide.","published_trans_text":{"it":"Da Audrey Hepburn a Grace Kelly, le star di Hollywood scelgono i design italiani, contribuendo a portare il Made in Italy sul palcoscenico globale.\nIl fascino senza tempo dei capi italiani, caratterizzato da tessuti di alta qualità, tagli sartoriali impeccabili e attenzione ai dettagli, ha imposto lo stile italiano come un pilastro dell'industria della moda mondiale. Il Made in Italy diventa, in questo modo, non solo un marchio di qualità, ma una vera e propria dichiarazione di stile e di gusto.","fr":"D'Audrey Hepburn à Grace Kelly, les stars d'Hollywood ont choisi les designs italiens, contribuant à porter le Made in Italy sur la scène mondiale. Le charme intemporel des vêtements italiens, caractérisé par des tissus de haute qualité, des coupes impeccables et une attention aux détails, a établi le style italien comme un pilier de l'industrie de la mode mondiale. Le Made in Italy devient ainsi non seulement une marque de qualité, mais une véritable déclaration de style et de goût."}},{"base_text":"Spaghetti Top in Wool and Silk with Leavers Lace","published_trans_text":{"it":"Top a costine in lana e seta con pizzo Leavers"}},{"base_text":"La nostra maglieria è realizzata con tessuti certificati OEKO-TEX a basso impatto ambientale ed elevati requisiti umano-ecologici. Questa certificazione è un sistema di controllo indipendente e uniforme a livello internazionale..","published_trans_text":{"it":"Usiamo solo materie prime certificate per la tutela dell’ambiente e della salute.L’intimo e la maglieria di Oscalito è realizzata con tessuti e filati certificatiOEKO-TEX Standard 100.La seta e il cotone Oscalito sonocertificati GOTS.La pura seta e la lana-seta Oscalito sonoMulesing Free."}},{"base_text":"Ricorda:è sempre così, non solo per il nostro sito ma per tutti i siti che visiti su Internet:chiedi sempre l'aiuto dei tuoi genitori se vedi o ti vengono richieste informazioni che non capisci navigando in Internet .","published_trans_text":{"it":"Ricorda: è sempre così, non solo per il nostro sito ma per tutti i siti che visiti su Internet.
Chiedi sempre l'aiuto dei tuoi genitori se vedi o ti vengono richieste informazioni che non capisci su Internet ."}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n DOVE GREY","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

TORTORA"}},{"base_text":"Enhance your femininity with appropriate lingerie","published_trans_text":{"it":"Valorizza la tua femminilità con la lingerie adeguata","fr":"Valoriser sa féminité avec de la lingerie adaptée"}},{"base_text":"Fairness towards people who work in textile fields means going against illegal exploitation in every step of clothing production.","published_trans_text":{"it":"La giustizia nei confronti delle persone che lavorano nel settore tessile implica andare contro lo sfruttamento illegale in ogni step della catena produttiva."}},{"base_text":"What we wear could affect our health in different ways both directly and indirectly.","published_trans_text":{"it":"Quello che indossiamo può essere dannoso per la nostra salute tanto direttamente, quanto indirettamente."}},{"base_text":"has become a favourite fabric for sustainable fashion. And no wonder: hemp is strong, versatile and durable, perfect for the production of textiles, paper, cosmetics and even food.","published_trans_text":{"it":"è diventata uno dei tessuti preferiti dalla moda sostenibile. E non c'è da meravigliarsi: la canapa è resistente, versatile e duratura, perfetta per la produzione di tessuti, carta, cosmetici e persino alimenti."}},{"base_text":"T-shirt Woman94% Modal , 6% Elastane 3044","published_trans_text":{"it":"Maglia Donna94% Modal , 6% Elastane 3044"}},{"base_text":"MAGLIFICIO PO SRL","published_trans_text":{"it":"Maglificio Po S.r.l."}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n CORAL","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n CORALLO"}},{"base_text":"FUCHSIA","published_trans_text":{"fr":"FUCHSIA","it":"FUCSIA"}},{"base_text":"Malìa Lab was created by Flavia Amato in 2016. The love for sustainability is the distinctive value of Malìa Lab's collections, which use materials such as organic cotton, ramie, hemp, linen, silk burette, milk fiber, and organic wool. These eco-friendly garments are highly certified. The founder emphasizes the importance of certified organic fabrics to ensure better yarn quality, without the use of additives and harmful substances for our body's well-being. The brand's motto is \"Craftsmanship+Ethics+Love.\"","published_trans_text":{"it":"Malìa Lab è stato creato da Flavia Amato nel 2016. L'amore per la sostenibilità è il valore distintivo delle collezioni di Malìa Lab, che utilizzano materiali come cotone biologico, ramié, canapa, lino, seta buretta, fibra di latte e lana biologica. Questi capi eco-friendly sono altamente certificati. La fondatrice sottolinea l'importanza dei tessuti biologici certificati per garantire una migliore qualità dei filati, senza l'uso di additivi e sostanze nocive per il benessere del nostro corpo. Il motto del brand è \"Artigianalità+Etica+Amore\".","fr":"Malìa Lab a été créé par Flavia Amato en 2016. L'amour de la durabilité est la valeur distinctive des collections de Malìa Lab, qui utilisent des matériaux tels que le coton biologique, le ramie, le chanvre, le lin, la soie burette, la fibre de lait et la laine biologique. Ces vêtements éco-friendly sont fortement certifiés. La fondatrice souligne l'importance des tissus biologiques certifiés pour garantir une meilleure qualité des fils, sans l'utilisation d'additifs et de substances nocives pour le bien-être de notre corps. La devise de la marque est \"Artisanat + Éthique + Amour\"."}},{"base_text":"Use a dress code appropriate to the event","published_trans_text":{"it":"Utilizza un dress code adatto all’evento","fr":"Adoptez un code vestimentaire adapté à l'événement"}},{"base_text":"Top Woman100% Cotton 6816","published_trans_text":{"it":"Top Donna100% Cotton 6816"}},{"base_text":"Wool and Silk Woman Tank Top","published_trans_text":{"it":"Canotta in lana e seta"}},{"base_text":"Tank Top","published_trans_text":{"it":"Canotte","fr":"Débardeurs / Caracos"}},{"base_text":"What is RFID?","published_trans_text":{"it":"Che cos’é l’RFID?","fr":"Qu'est-ce que la RFID ?"}},{"base_text":"Boldness and Innovation: The '70s and '80s in Italian\n Fashion","published_trans_text":{"it":"Audacia e Innovazione: Gli Anni '70 e '80 nel Fashion Italiano","fr":"Audace et Innovation : Les Années 70 et 80 dans la Mode Italienne"}},{"base_text":"News","published_trans_text":{"it":"Notizie"}},{"base_text":"CORDA","published_trans_text":{"fr":"CORDE","it":"CORDA"}},{"base_text":"Boldness and Innovation: The '70s and '80s in Italian Fashion","published_trans_text":{"it":"Audacia e Innovazione: Gli Anni '70 e '80 nel Fashion Italiano","fr":"Audace et Innovation : Les Années 70 et 80 dans la Mode Italienne"}},{"base_text":"But the benefits of dressing green are not only limited to your style and the planet: wearing clothes made from environmentally friendly fabrics also means protecting your health and that of the people working in the textile chain. In fact, many traditional materials contain toxic chemicals that can have harmful effects on human health.","published_trans_text":{"it":"Ma i vantaggi del vestire green non si limitano solo al tuo stile e al pianeta: indossare abiti realizzati con tessuti ecologici significa anche tutelare la tua salute e quella delle persone che lavorano nella filiera del tessile. Infatti, molti materiali tradizionali contengono sostanze chimiche tossiche che possono avere effetti nocivi sulla salute umana.","fr":"Mais les avantages de s'habiller vert ne se limitent pas à votre style et à la planète : porter des vêtements fabriqués à partir de tissus respectueux de l'environnement, c'est aussi protéger votre santé et celle des personnes qui travaillent dans la chaîne textile. En effet, de nombreux matériaux traditionnels contiennent des produits chimiques toxiques qui peuvent avoir des effets néfastes sur la santé humaine."}},{"base_text":"Jumel immediately began to study the new plant and its “fruits”, and after having noticed its great adaptability, proposed to extend its cultivation to different areas in Egypt.","published_trans_text":{"it":"Jumel iniziò immediatamente a studiare la nuova pianta, e notando le sue grandi capacità di adattamento, propose di estenderne la coltivazione in diverse aree dell’Egitto."}},{"base_text":"Effettuando un ordine su questo sito web, ci garantisci di essere maggiorenne (18 anni) e di avere la capacità legale di stipulare un contratto vincolante.","published_trans_text":{"it":"Effettuando un ordine su questo sito web, ci garantisci di essere maggiorenne (avere più di 18 anni) e di avere la capacità legale di stipulare un contratto vincolante."}},{"base_text":"The Heritage of a Nation","published_trans_text":{"it":"L'eredità di una nazione","fr":"L'Héritage d'une Nation"}},{"base_text":"Search Radius Measurement","published_trans_text":{"it":"Unità di misura del Raggio di ricerca","fr":"Unités de rayon de recherche"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n BLUE","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n BLU"}},{"base_text":"Ethical fashion","published_trans_text":{"it":"​La moda etica","fr":"La mode éthique"}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top with Satin Edging","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® con bordo in raso"}},{"base_text":"The Makò cotton fiber arrived in France where it is still called Jumel, as the name of his discoverer. The name Makò, indeed, was attributed only later by the British due to its original production area.","published_trans_text":{"it":"Così la fibra del cotone Makò arrivò in Francia dove ancora oggi porta il nome del suo scopritore, Jumel. Il nome Makò, infatti, fu attribuito solo in seguito dagli inglesi con riferimento alla sua area originaria di produzione."}},{"base_text":"All","published_trans_text":{"it":"Tutti i prodotti","fr":"Tous les produits"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n DARK GREEN","published_trans_text":{"it":"

VERDE SCURO"}},{"base_text":"The Circus contrast overlock stitching wool and silk top","published_trans_text":{"it":"Maglia donna a maniche lunghe in lana e seta con cuciture overlock a contrasto "}},{"base_text":"Filoscozia Tank Body 564","published_trans_text":{"it":"Body Filoscozia 564"}},{"base_text":"You're all set! Check your email for your exclusive discount code and use it at checkout for 15% off non-discounted products.","published_trans_text":{"it":"Ci siamo! Controlla la tua email per il tuo codice sconto esclusivo e usalo al checkout per il 15% di sconto sui prodotti non in promozione.","fr":"Tout est prêt! Vérifiez votre email pour votre code de réduction exclusif et utilisez-le pour 15% sur les produits non remisés."}},{"base_text":"The Waves V neck Tank Top","published_trans_text":{"it":"Canotta con scollo a V e motivo a onde"}},{"base_text":"Canotte\n","published_trans_text":{"it":"Canottiere"}},{"base_text":"Discover the story of Italian fashion and how it has conquered the world, from the art and craftsmanship of ancient workshops to the modern fashion empires.","published_trans_text":{"it":"Scopri la storia della moda italiana e come essa ha conquistato il mondo, dall'arte e l'artigianato delle antiche botteghe ai moderni imperi del fashion.","fr":"Découvrez l'histoire de la mode italienne et comment elle a conquis le monde, de l'art et de l'artisanat des anciens ateliers aux empires modernes de la mode."}},{"base_text":"You've probably already heard of sustainability and social responsibility, but do you really know what it means in the context of fashion? In this article we will try to explain simply and clearly what ethical and sustainable fashion is and why it is becoming the future of fashion.","published_trans_text":{"it":"Probabilmente hai già sentito parlare di sostenibilità e responsabilità sociale, ma sai veramente cosa significa nel contesto della moda? In questo articolo cercheremo di spiegarti in modo semplice e chiaro cos'è la moda etica e sostenibile e perché sta diventando il futuro della moda.","fr":"Vous avez probablement déjà entendu parler de durabilité et de responsabilité sociale, mais savez-vous vraiment ce que cela signifie dans le contexte de la mode ? Dans cet article, nous allons essayer de vous expliquer simplement et clairement ce qu'est la mode éthique et durable et pourquoi elle est en train de devenir l'avenir de la mode."}},{"base_text":"Silk, on the other hand, gives rise to a luxurious fabric soft to the touch. Thanks to its natural breathability, silk can regulate body moisture, keeping the skin cool and dry. Silk is also pigment-resistant and has a natural sheen that lends a touch of elegance to any garment.","published_trans_text":{"it":"La seta, d'altra parte, dà origine a un tessuto lussuoso e morbido al tatto. Grazie alla sua naturale traspirabilità, la seta è in grado di regolare l'umidità corporea, mantenendo la pelle fresca e asciutta. La seta è anche resistente alle pieghe e ha una lucentezza naturale che dona un tocco di eleganza a qualsiasi capo.","fr":"La soie, quant à elle, donne naissance à un tissu luxueux et doux au toucher. Grâce à sa respirabilité naturelle, la soie est capable de réguler l'humidité du corps et de garder la peau fraîche et sèche. La soie est également résistante aux pigments et possède une brillance naturelle qui confère une touche d'élégance à tout vêtement."}},{"base_text":"Tragen Sie den italienischen Stil von Oscalito auf Ihrer Haut und fühlen Sie sich den ganzen Tag wohl in dieser neuen Saison.","published_trans_text":{"de":"Vom 25. November bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die neue Damen- und Herrenkollektion für den Intimbereich."}},{"base_text":"Fast fashion: a huge problem for the environment","published_trans_text":{"it":"Il fast fashion: un enorme problema per l’ambiente","fr":"La fast fashion : un énorme problème pour l'environnement"}},{"base_text":"TIMELESS WOMAN collection includes the classic Oscalito bestsellers. Effortless, made on earth by humans.","published_trans_text":{"it":"TIMELESS WOMAN la collezione include il classico bestseller Oscalito. Naturalmente, fatto sulla terra da esseri umani."}},{"base_text":"Maxi rise Briefs 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Slip maxi vita alta 100% cotone"}},{"base_text":"I Materiali","published_trans_text":{"it":"Materiale"}},{"base_text":"Hollywood and Italian Fashion","published_trans_text":{"it":"Hollywood e la Moda Italiana","fr":"Hollywood et la Mode Italienne"}},{"base_text":"Although they may seem expensive at first, quality clothes are an investment that pays off in the long run. Good quality fabrics withstand wear and tear and repeated washings, retain their shape and colour for a long time, and thus last longer over time.","published_trans_text":{"it":"Anche se all'inizio possono sembrare costosi, i vestiti di qualità alla lunga rappresentano un investimento che ripaga. I tessuti di buona qualità resistono all'usura e ai lavaggi ripetuti, mantengono la loro forma e il loro colore a lungo, e quindi durano più a lungo nel tempo.","fr":"Même s'ils peuvent sembler chers au premier abord, les vêtements de qualité sont un investissement qui s'avère rentable à long terme. Les tissus de bonne qualité résistent à l'usure et aux lavages répétés, conservent longtemps leur forme et leur couleur et durent donc plus longtemps."}},{"base_text":"By following these tips, you will not only make a difference to the environment and the people involved in the production of your clothes, but you will also have the opportunity to create an ethical and sustainable wardrobe that reflects your personality and values. Remember that green fashion is the future of fashion, and you can be part of it!","published_trans_text":{"it":"Seguendo questi consigli, non solo farai la differenza per l'ambiente e per le persone coinvolte nella produzione degli abiti, ma avrai anche la possibilità di creare un guardaroba etico e sostenibile che rispecchia la tua personalità e i tuoi valori. Ricorda che la moda green è il futuro della moda, e tu puoi farne parte!","fr":"En suivant ces conseils, non seulement vous ferez la différence pour l'environnement et les personnes impliquées dans la production de vêtements, mais vous aurez également la possibilité de créer une garde-robe éthique et durable qui reflète votre personnalité et vos valeurs. Rappelez-vous que la mode verte est l'avenir de la mode, et vous pouvez en faire partie !"}},{"base_text":"What you decide to wear everyday can make the difference for the world.","published_trans_text":{"it":"Ciò che decidi di indossare ogni giorno può fare la differenza per il mondo."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Underwear - Brief","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Biancheria Intima "}},{"base_text":"What does 'ethical and sustainable fashion' mean?","published_trans_text":{"it":"Che cosa significa “moda etica e sostenibile”?","fr":"Qu'entend-on par \"mode éthique et durable\" ?"}},{"base_text":"Circular economy","published_trans_text":{"it":"Economia Circolare","fr":"Économie circulaire"}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top with Laize","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® con laize"}},{"base_text":"Discover the looks most loved by our customers, the iconic outfits, the most comfortable garments, our most innovative choices in terms of style and sustainability. Explore the selection of must-haves: what can't be missing in your wardrobe.","published_trans_text":{"it":"Scopri i look preferiti dai clienti, gli outfit più iconici, i capi più confortevoli, le scelte più innovative in fatto di stile e sostenibilità. Esplora la selezione di must-have: ciò che non può mancare nel tuo guardaroba.","fr":"Découvrez les looks préférés des clients, les tenues iconiques, les pièces les plus confortables et les modèles à l’avant-garde en matière de style et de durabilité. Explorez les incontournables: ils ne peuvent pas manquer dans votre garde robe."}},{"base_text":"Le informazioni possono essere utilizzate per tracciare il prodotto da quando viene prodotto a quando viene distribuito (come nel caso diOscalito).","published_trans_text":{"it":"Le informazioni possono essere utilizzate per tracciare il prodotto da quando viene prodotto a quando viene distribuito (come nel caso diOscalito)."}},{"base_text":"By combining Merino Wool and Silk, the result is the perfect clothing to keep you warm and snug. The Merino Wool is a fully sustainable and high quality fabric. The thermoregulating properties of the wool ensure a fresh sensation during the summer and keep you completely warm during the winter. On the other hand, silk is not just an elegant fabric! Thanks to its natural breathability, silk keeps the skin cool and dry. The two textiles together produce a sustainable and long-lasting product: a real must-have for your closet!","published_trans_text":{"it":"La combinazione tra lana merino e seta è il binomio perfetto per un capo di abbigliamento caldo e avvolgente. La lana merino è un tessuto totalmente sostenibile di alta qualità con grandi capacità termoregolatrici, perfetto per mantenere il corpo fresco durante l’estate e caldo durante l’inverno. La seta non è solamente una fibra tessile elegante alla vista, la sua naturale traspirabilità la rende ideale per lasciare una pelle fresca e asciutta. L’unione tra i due tessuti dà origine ad un prodotto totalmente sostenibile di lunga durata, un vero must per ogni armadio!","fr":"En combinant la Laine Mérinos et la Soie, le résultat est le vêtement parfait pour vous garder au chaud et à l'aise. La Laine Mérinos est une fibre textile entièrement durable et de haute qualité. Les propriétés thermorégulatrices de la laine garantissent une sensation de fraîcheur en été et vous maintiennent complètement au chaud en hiver. D'autre part, la soie n'est pas seulement un tissu élégant! Grâce à sa respirabilité naturelle, la soie garde la peau fraîche et sèche. Les deux textiles ensemble produisent un produit durable et de longue durée: un must-have pour votre garde-robe !"}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top with Macramé Lace","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® con pizzo Macramè"}},{"base_text":"Tulle is a fabric composed of incredibly fine interwoven threads that create a semi-transparent veil. It is a lightweight and airy fabric that drapes softly on the skin, producing a charming and sensual effect. Tulle is a highly durable material that can last for years if handled with the right care and can become a timeless staple in your wardrobe, always ready to be flaunted on special occasions. Oscalito uses eco-sustainable pure cotton tulle.","published_trans_text":{"it":"Il tulle è un tessuto formato da fili sottilissimi intrecciati che creano un velo semitrasparente. Si tratta di un tessuto leggero e arioso che cade morbido sulla pelle generando un effetto avvolgente e sensuale. Il tulle è un materiale molto resistente che può durare anni se trattato con le giuste precauzioni e diventare un evergreen del guardaroba, sempre pronto da sfoggiare nelle occasioni speciali. Oscalito utilizza un tulle di puro cotone ecosostenibile.","fr":"Le tulle est un tissu composé de fils incroyablement fins tissés ensemble pour créer un voile semi-transparent. C'est un tissu léger et aérien qui tombe doucement sur la peau, créant un effet charmant et sensuel. Le tulle est un matériau très durable qui peut durer des années s'il est manipulé avec les bons soins et peut devenir un incontournable de votre garde-robe, toujours prêt à être exhibé lors d'occasions spéciales. Oscalito utilise du tulle de coton pur écologique."}},{"base_text":"Spaghetti Top pure Silk organza 9450","published_trans_text":{"it":"Top in pura Seta organza 9450"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n STEEL","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n ACCIAIO"}},{"base_text":"BLACK","published_trans_text":{"it":"NERO","fr":"NOIR"}},{"base_text":"The precious natural yarn of Oscalito silk organzine is spun, spooled, folded then twisted together in Italy. Thus creating garments of exceptional purity and durability.","published_trans_text":{"it":"La preziosa fibra di seta di Oscalito è filata, avvolta, piegata e ritorta. L'intero processo è curato in Italia, creando così capi di eccezionale purezza e durata."}},{"base_text":"Water pollution: Chemicals used in the production process can contaminate water, with harmful effects on flora and fauna.","published_trans_text":{"it":"Inquinamento delle acque: I prodotti chimici utilizzati nel processo di produzione possono contaminare le acque, con effetti dannosi sulla flora e la fauna.","fr":"Pollution de l'eau : Les produits chimiques utilisés dans le processus de production peuvent contaminer les eaux, entraînant des effets néfastes sur la flore et la faune."}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion: what is the difference?","published_trans_text":{"it":"Moda etica vs. Moda sostenibile: Che differenza c’è?","fr":"Mode éthique et mode durable : quelle est la différence ?"}},{"base_text":"Sleeveless Woman Tank Top in Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Canotta smanicata in Lana e Seta"}},{"base_text":"Filoscozia® Sleeveless Top with Floral Macramé Motifs","published_trans_text":{"it":"Maglia senza maniche Filoscozia® con motivi floreali macramè"}},{"base_text":"SHOP NOW","published_trans_text":{"it":"ACQUISTA ORA","fr":"ACHETEZ MAINTENANT"}},{"base_text":"Fast fashion brands have also been using RFID for some time, but not in terms of complete supply chain traceability. The Swedish brand H&M introduced RFID in its supply chain in 2012, with the aim of improving the efficiency and transparency of the supply chain. Thanks to RFID, H&M was able to better track products along the supply chain, reducing waste and increasing the speed of distribution. Adidas, Zara, Nike and Levi's have also adopted RFID to improve their supply chain management and make their production more sustainable.","published_trans_text":{"it":"Anche i brand del fast fashion utilizzano da tempo l’RFID ma non in chiave di tracciabilità completa della filiera. Il brand svedese H&M ha introdotto l'RFID nella sua supply chain nel 2012, con l'obiettivo di migliorare l'efficienza e la trasparenza della catena di approvvigionamento. Grazie all'RFID, H&M ha potuto tracciare meglio i prodotti lungo la catena di produzione, riducendo gli sprechi e aumentando la velocità della distribuzione. Anche Adidas, Zara, Nike e Levi's hanno adottato l'RFID per migliorare la loro gestione della supply chain e rendere la loro produzione più sostenibile.","fr":"Les marques de mode rapide utilisent également la RFID depuis un certain temps, mais pas en termes de traçabilité complète de la chaîne d'approvisionnement. La marque suédoise H&M a introduit la RFID dans sa chaîne d'approvisionnement en 2012, dans le but d'améliorer l'efficacité et la transparence de la chaîne d'approvisionnement. Grâce à la RFID, H&M a pu mieux suivre les produits tout au long de la chaîne d'approvisionnement, ce qui a permis de réduire les déchets et d'accélérer la distribution. Adidas, Zara, Nike et Levi's ont également adopté la RFID pour améliorer la gestion de leur chaîne d'approvisionnement et rendre leur production plus durable."}},{"base_text":"Top Woman100% Cotton 3122R","published_trans_text":{"it":"Top Donna100% Cotton 3122R"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n LEATHER","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n CUOIO"}},{"base_text":"Micromodal","published_trans_text":{"it":"Micromodal"}},{"base_text":"The Waves long sleeves shirt carré","published_trans_text":{"it":"Maglia maniche lunghe con motivo a onde in carré"}},{"base_text":"If you are looking for eco-friendly fabrics for your wardrobe, TENCEL clothing is a great choice for sustainable fashion. This cellulose fabric is made from eucalyptus wood fibres sourced from sustainable forests and grown without the use of pesticides or chemical fertilisers.","published_trans_text":{"it":"Se sei alla ricerca di tessuti eco-friendly per il tuo guardaroba, l’abbigliamento in TENCEL è un’ottima scelta per la moda sostenibile. Questo tessuto di cellulosa è realizzato con fibre di legno di eucalipto provenienti da foreste sostenibili e coltivate senza l'uso di pesticidi o fertilizzanti chimici.","fr":"Si vous êtes à la recherche de tissus écologiques pour votre garde-robe, les vêtements en TENCEL constituent un excellent choix pour une mode durable. Ce tissu cellulosique est fabriqué à partir de fibres de bois d'eucalyptus provenant de forêts durables et cultivées sans pesticides ni engrais chimiques."}},{"base_text":"92% SILK , 8% ELASTANE","published_trans_text":{"it":"92% SETA, 8% ELASTAN"}},{"base_text":"When it comes to ethical and sustainable fashion, there are some key characteristics that differentiate these two concepts.","published_trans_text":{"it":"Quando si parla di moda etica e sostenibile, ci sono alcune caratteristiche chiave che differenziano questi due concetti.","fr":"En matière de mode éthique et durable, il existe quelques caractéristiques clés qui différencient ces deux concepts."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n IVORY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n AVORIO"}},{"base_text":"eucalyptus wood fibres sourced from sustainable forests","published_trans_text":{"it":"fibre di legno di eucalipto provenienti da foreste sostenibili"}},{"base_text":"Timeless Long Sleeves Mock Turtleneck_Cashmere","published_trans_text":{"it":"Dolcevita a maniche lunghe in Cashmere"}},{"base_text":"YELLOW","published_trans_text":{"fr":"JAUNE","it":"GIALLO"}},{"base_text":"improve transparency","published_trans_text":{"it":"la sostenibilità"}},{"base_text":"Find Our Stores","published_trans_text":{"fr":"Trouver nos magasins","it":"Trova i negozi"}},{"base_text":"RFID has become an increasingly central issue for brands that are committed to environmental sustainability. But what are the reasons why RFID is so important for sustainable brands? Let's look at them one by one:","published_trans_text":{"it":"L'RFID è diventato un tema sempre più centrale per i brand che si stanno impegnando nella sostenibilità ambientale. Ma quali sono i motivi per i quali l'RFID è così importante per i brand sostenibili? Vediamoli insieme uno ad uno:"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n knitwear","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n Maglieria"}},{"base_text":"Egyptian makò cotton is considered","published_trans_text":{"it":"Il cotone egiziano makò è considerato"}},{"base_text":"Innovative and sustainable materials","published_trans_text":{"it":"Materiali innovativi e sostenibili","fr":"Matériaux innovants et durables"}},{"base_text":"What are the applications of the RFID tag?","published_trans_text":{"it":"Quali sono le applicazioni del tag RFID?","fr":"Quelles sont les applications de l'étiquette RFID ?"}},{"base_text":"No matter what your budget is: you can certainly do something to improve your look.","published_trans_text":{"it":"Non importa quale sia il tuo budget: sicuramente puoi fare qualcosa per migliorare il tuo look. ","fr":"Quel que soit votre budget, vous pouvez certainement faire quelque chose pour améliorer votre look. "}},{"base_text":", the global RFID market is expected to reach $40.5 billion by 2025, due to the increasing adoption of this technology in various sectors, including fashion, healthcare, automotive and food.","published_trans_text":{"it":"il mercato globale dell'RFID dovrebbe raggiungere i 40,5 miliardi di dollari entro il 2025, grazie all'adozione sempre più diffusa di questa tecnologia in vari settori, tra cui quello della moda, della sanità, dell'automotive e dell'industria alimentare.","fr":", le marché mondial de la RFID devrait atteindre 40,5 milliards de dollars d'ici à 2025, en raison de l'adoption croissante de cette technologie dans divers secteurs, notamment la mode, les soins de santé, l'automobile et l'alimentation."}},{"base_text":"GREEN","published_trans_text":{"fr":"VERT","it":"VERDE"}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top with Macramé Insert","published_trans_text":{"it":"Top Filoscozia® con inserto Macramé"}},{"base_text":"per posta al seguente indirizzo:
Ufficio eCommerce
Jatro srl
via Amendola 10/g
10121 – Torino – Italia","published_trans_text":{"it":"per posta al seguente indirizzo:
Ufficio e-Commerce
Jatro srl
via Amendola 10/g
10121 – Torino – Italia"}},{"base_text":"Prefer Made in Italy: Buying garments made in Italy means supporting local artisan and industrial supply chains and having the guarantee of high quality materials.","published_trans_text":{"it":"Preferisci il Made in Italy: Acquistare capi prodotti in Italia significa sostenere le filiari artigianali e industriali locali e avere la garanzia di materiali di alta qualità.","fr":"Privilégiez le Made in Italy : Acheter des vêtements fabriqués en Italie signifie soutenir les filières artisanales et industrielles locales et avoir la garantie de matériaux de haute qualité."}},{"base_text":"Oscalito is part of Slow Fiber®","published_trans_text":{"it":"Oscalito è parte di Slow Fiber®"}},{"base_text":"PINK","published_trans_text":{"fr":"ROSE","it":"ROSA"}},{"base_text":"IVORY","published_trans_text":{"fr":"IVOIRE","it":"AVORIO"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n WAVE/WHITE","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

ONDA/BIANCO"}},{"base_text":"ORANGE","published_trans_text":{"fr":"ORANGE","it":"ARANCIA"}},{"base_text":"Arturo Stories is an ethical and sustainable fashion brand founded by two young Roman designers, Marta Taronna and Sarah Parisi. The main goal of this green fashion brand is to preserve the planet by using exclusively sustainable materials in the production of their Made in Italy socks. In fact, the socks are made with certified high-quality cotton, ensuring long-lasting durability. Moreover, the women's and men's socks are available in one size, and thanks to the yarn's elasticity, they adapt to every foot type.","published_trans_text":{"it":"Arturo Stories è un marchio di moda etica e sostenibile fondato da due giovani designer romane, Marta Taronna e Sarah Parisi. L'obiettivo principale di questa marca che aderisce alla moda green è quello di preservare il pianeta utilizzando esclusivamente materiali sostenibili nella produzione dei loro calzini Made in Italy. Infatti, i calzini sono realizzati con cotoni certificati di alta qualità, garantendo una lunga durata nel tempo. Oltre a ciò, i calzini da donna e da uomo sono disponibili in taglia unica e grazie all'elasticità del filato si adattano a ogni tipo di piede.","fr":"Arturo Stories est une marque de mode éthique et durable fondée par deux jeunes designers romaines, Marta Taronna et Sarah Parisi. L'objectif principal de cette marque qui adhère à la mode éco-responsable est de préserver la planète en utilisant exclusivement des matériaux durables dans la production de leurs chaussettes Made in Italy. En effet, les chaussettes sont fabriquées avec du coton certifié de haute qualité, garantissant une durabilité à long terme. De plus, les chaussettes pour femmes et hommes sont disponibles en taille unique et, grâce à l'élasticité du fil, s'adaptent à tous les types de pieds."}},{"base_text":"ROSSO","published_trans_text":{"fr":"ROSSO","it":"ROSSO"}},{"base_text":"Get 15% off your order","published_trans_text":{"it":"Ricevi il 15% di sconto sul tuo ordine","fr":"Obtenez 15% de réduction sur votre commande"}},{"base_text":"Here are some of the main negative impacts of fast fashion:","published_trans_text":{"it":"Ecco alcuni dei principali impatti negativi del fast fashion:","fr":"Voici quelques-uns des principaux effets négatifs de la fast fashion :"}},{"base_text":"The following table summarises the main advantages of RFID tags over barcodes:","published_trans_text":{"it":"La tabella seguente riassume i principali vantaggi dei tag RFID rispetto ai codici a barre:","fr":"Le tableau suivant résume les principaux avantages des étiquettes RFID par rapport aux codes-barres :"}},{"base_text":"PURE SCOTCH YARN","published_trans_text":{"it":"PURO FILOSCOZIA"}},{"base_text":"A cleaner production and consumption is the only way to show respect to our environment and to future generations.","published_trans_text":{"it":"Una filiera produttiva e un consumo più puliti sono la via migliore per dimostrare il nostro rispetto nei confronti dell'ambiente e delle future generazioni."}},{"base_text":"To achieve a chic and refined style, it is best to go for clean and minimal lines, carefully choosing a few high-quality accessories. This will draw attention without ever overdoing the details, conveying elegance and style.","published_trans_text":{"it":"Per ottenere uno stile chic e raffinato, è meglio puntare su linee pulite e minimali, scegliendo con cura pochi accessori di alta qualità. In questo modo si attirerà l'attenzione senza mai eccedere nei dettagli, trasmettendo eleganza e stile.","fr":"Pour obtenir un style chic et raffiné, il est préférable de se concentrer sur des lignes épurées et minimales, en choisissant avec soin quelques accessoires de qualité. Cela permet d'attirer l'attention sans surcharger les détails, et de transmettre élégance et style."}},{"base_text":"Conclusion: an impeccably “green” wardrobe","published_trans_text":{"fr":"Conclusion : une garde-robe impeccablement verte","it":"Conclusione: un guardaroba impeccabilmente green"}},{"base_text":"Slow Food","published_trans_text":{"it":"modello di Slow Food"}},{"base_text":"ethics","published_trans_text":{"it":"etica"}},{"base_text":"Top in Wool and Silk with allover Leavers Lace","published_trans_text":{"it":"Top in lana e seta con pizzo Leavers "}},{"base_text":"due to its long fibres, which make it a stronger and more durable fabric than other cotton varieties. In addition, Egyptian makò cotton is known for its softness, which makes it ideal for clothing, underwear and bed linen.","published_trans_text":{"it":"grazie alle sue lunghe fibre, che lo rendono un tessuto più forte e resistente rispetto ad altre varietà di cotone. Inoltre, il cotone egiziano makò è noto per la sua morbidezza, che lo rende ideale per abiti, intimo e biancheria da letto."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n WHITE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\nBIANCO","fr":"\n

\n

\n\n WHITE"}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion are therefore two closely related concepts that seek to ensure a more sustainable approach to clothing production, both environmentally and socially.","published_trans_text":{"it":"Moda etica e sostenibile sono quindi due concetti strettamente correlati, che cercano di garantire un approccio più sostenibile alla produzione di abbigliamento, sia dal punto di vista ambientale che sociale.","fr":"La mode éthique et la mode durable sont donc deux concepts étroitement liés qui visent à garantir une approche plus durable de la production de vêtements, tant sur le plan environnemental que social."}},{"base_text":"Shop now","published_trans_text":{"fr":"Continuez vos achats","it":"Continua lo shopping"}},{"base_text":"We rewrite the concept of luxury, creating sustainable haute couture collections. We bring innovation to high quality Made in Italy clothing. We are certified by Italcheck - Indicator of Italian Identity. Our company's mission can be summed up in 5 keywords that identify our values and commitment","published_trans_text":{"it":"Abbiamo riscritto il concetto di lusso, creando collezioni di alta moda sostenibile. Portiamo innovazione nell’abbigliamento Made in Italy di alta qualità. Siamo certificati daItalcheck - Indice dell'identità italiana. Lamissionedella nostra azienda si riassume in 5 parole chiave che identificano i nostri valori e il nostro impegno.","fr":"Nous avons réinventé le concept de luxe en créant une collection Couture durable. Nous innovons dans la mode Made in Italy haut de gamme. Nous sommes certifiés par Italcheck - garant de notre origine et identité italienne.\nLa mission de notre société se traduit par cinq principes clés qui représentent nos valeurs et notre engagement:"}},{"base_text":"Remember, dressing well is not only a matter of style but also of self-esteem and inner well-being. When you feel confident, you are ready to face any challenge with style and elegance. So take care of your wardrobe and your mind, and you will see that the results will be amazing!","published_trans_text":{"it":"Ricorda, vestirsi bene non è solo una questione di stile, ma anche di autostima e di benessere interiore. Quando ti senti sicura di te stessa, sei pronta ad affrontare qualsiasi sfida con stile e eleganza. Quindi, prenditi cura del tuo guardaroba e della tua mente, e vedrai che i risultati saranno sorprendenti!","fr":"N'oubliez pas que bien s'habiller n'est pas seulement une question de style, mais aussi d'estime de soi et de bien-être intérieur. Lorsque vous avez confiance en vous, vous êtes prêt à relever tous les défis avec style et élégance. Prenez donc soin de votre garde-robe et de votre esprit, et vous verrez que les résultats seront étonnants !"}},{"base_text":"3Vendita tramite il servizio eCommerce","published_trans_text":{"it":"3Vendita tramite il servizio eCommerce"}},{"base_text":"The Wool and Silk tank top with leavers lace","published_trans_text":{"it":"Canotta in lana seta con pizzo leavers"}},{"base_text":"perfectly embraced all the values Slow Fiber aimed to spread.","published_trans_text":{"it":"abbraccia perfettamente tutti i valori che Slow Fiber intende diffondere."}},{"base_text":"Makò cotton is a natural fiber of the highest quality. The characteristics that most distinguish it from other materials used in clothing are the length of its fibers (up to 34 mm) and their unique resistance.","published_trans_text":{"it":"Il cotone Makò è una fibra naturale di altissima qualità. Le caratteristiche che più lo contraddistinguono da altri materiali usati nella tessitura sono la lunghezza delle sue fibre (fino a 34 mm) e la loro resistenza."}},{"base_text":"This story began in 1820 when the French merchant Louis Alexis Jumel, visiting the Egyptian governor of Makò, the Bey Mello, saw in his garden some yellow flowers, coming from Ethiopia. This new flower caught his attention. Jumel’s astonishment was even greater when, at the end of the summer, those yellow flowers turned into candid white balls, extremely soft and of a unique consistency.","published_trans_text":{"it":"Era il 1820 quando il commerciante francese Louis Alexis Jumel, in visita presso il governatore egiziano di Makò, il Bey Mello, vide nel giardino della residenza alcuni fiori di colore giallo, provenienti dall’Etiopia, che attirarono la sua attenzione. Lo stupore di Jumel fu ancora più grande quando, sul finire dell’estate, quei fiori gialli lasciarono il posto a candidi batuffoli di colore bianco, estremamente morbidi al tatto e di una consistenza unica."}},{"base_text":"The future of fashion is green and if you want to keep up with the times, there is nothing better than adopting an impeccably sustainable wardrobe.","published_trans_text":{"it":"Insomma, il futuro della moda è green e se vuoi essere al passo con i tempi, non c'è niente di meglio che adottare un guardaroba impeccabilmente sostenibile.","fr":"En résumé, l'avenir de la mode est “vert” et si vous voulez rester dans le coup, rien de tel que d'adopter une garde-robe impeccablement durable."}},{"base_text":"Current Location","published_trans_text":{"it":"La tua posizione","fr":"Votre position"}},{"base_text":"Lurex","published_trans_text":{"it":"Lurex"}},{"base_text":"Therefore, one of the good practices for dressing well is the \"less is more\" rule. Sometimes choosing a few but high-quality items enhances our outfit and our appearance without weighing down the ensemble with too many details.","published_trans_text":{"it":"Una delle buone practice per vestirsi bene è quindi la regola del \"less is more\". A volte scegliere pochi elementi ma di alta qualità valorizza il nostro outfit e il nostro aspetto, senza appesantire l'ensemble con troppi dettagli."}},{"base_text":"HAZEL","published_trans_text":{"fr":"NOISETTE","it":"NOCCIOLA"}},{"base_text":"Healthy","published_trans_text":{"it":"Sano"}},{"base_text":"All over the world, Italian luxury is recognised as synonymous with quality, style and attention to detail. Oscalito's fashion collections boast 100% Made in Italy production.","published_trans_text":{"it":"In tutto il mondo, il lusso italiano è riconosciuto come sinonimo di qualità, stile, cura del dettaglio. Le collezioni moda di Oscalito vantano una produzione 100% Made in Italy.","fr":"Dans le monde entier, le luxe italien est synonyme de qualité, de style et d’attention aux détails. Les collections de mode d’Oscalito se distinguent par une production 100% Made in Italy."}},{"base_text":"Italian Fashion History: Italian Elegance as a\n Philosophy of Life","published_trans_text":{"it":"Storia della Moda Italiana: L'Eleganza Italiana Come Filosofia di Vita","fr":"Histoire de la Mode Italienne : L'Élégance Italienne comme Philosophie de Vie"}},{"base_text":"In this article, we will explore together what RFID is, how it works, its applications and why it is so important for brands striving for a more sustainable future for our planet.","published_trans_text":{"it":"In questo articolo, esploreremo insieme cos'è l'RFID, come funziona, le sue applicazioni e perché è così importante per i brand che si impegnano per un futuro più sostenibile per il nostro pianeta.
","fr":"Dans cet article, nous examinerons ensemble ce qu'est la RFID, comment elle fonctionne, ses applications et pourquoi elle est si importante pour les marques qui s'efforcent d'assurer un avenir plus durable à notre planète.
"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n MENTA/BCO","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n MENTA/BIANCO"}},{"base_text":"A winning fabric pair: Merino wool and silk","published_trans_text":{"it":"Una coppia di tessuti vincente: Lana di Merino e Seta","fr":"Une paire de tissus gagnante : La laine mérinos et la soie"}},{"base_text":"Liberty Long Sleeves Woman Shirt","published_trans_text":{"it":"Camicia maniche lunghe stile Liberty"}},{"base_text":"🍪 This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more","published_trans_text":{"it":"🍪 Questo sito usa cookies per garantirti la migliore navigazione.Learn more"}},{"base_text":"Longsleeves shirt Macramè neck embroidered 6454","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con collo Macramè 6454"}},{"base_text":"SKY BLUE","published_trans_text":{"fr":"BLEU CIEL","it":"CIELO BLU"}},{"base_text":"Torna al lavoro con Oscalito","published_trans_text":{"it":"Black Friday 2022"}},{"base_text":"If you want to learn more about the history of Egyptian Makò cotton, read this article.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi saperne di più sulla storia del cotone egiziano Makò leggi < href=\"https://oscalito.it/it/blogs/notizie/the-story-of-our-pure-mako-cotton\">questo articolo>."}},{"base_text":"Oscalito's micromodal fibre has a count value lower than 1 decitex for a product that is soft and eveloping, very similar to silk for sheen, resistance and elegance.","published_trans_text":{"it":"La fibra micromodale di Oscalito ha un valore di conteggio inferiore a 1 decitex per un prodotto morbido e sviluppato, molto simile alla seta per lucentezza, resistenza ed eleganza."}},{"base_text":"Midi Brief ribbed 100% Cotton 3101","published_trans_text":{"it":"Slip midi 100% Cotone 3101"}},{"base_text":"Filoscozia® Middle rise Brief Woman","published_trans_text":{"it":"Slip Filoscozia® a vita media"}},{"base_text":"Top Woman94% Modal , 6% Elastane 1399","published_trans_text":{"it":"Top Donna94% Modal , 6% Elastane 1399"}},{"base_text":"Reduced Waste: thanks to product traceability, brands can avoid wasting materials and resources during production and logistics.","published_trans_text":{"it":"Riduzione degli sprechi: grazie alla tracciabilità dei prodotti, i brand possono evitare sprechi di materiali e risorse durante la produzione e la logistica."}},{"base_text":"Longsleeves Shirt Fantasy pattern Modal","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe fantasia Modal"}},{"base_text":"On June, 25th 2022, during the Emilian round of the Enduro World Championship Italian GP, the sponsorship of Oscalito for the Italian Motorcycle Federation has been officialized. During the event, the World Champions presented the Maglia Azzurra FMI for the 2022 sports season and Oscalito is the Official Supplier. So we started the collaboration with Federmoto and with the world of motorcycling, a collaboration that continues with the design and testing of our clothes in order to develop a new line of dedicated products for motorcyclists, entirely made of natural fiber.","published_trans_text":{"it":"Lo scorso 25 giugno 2022, in occasione della tappa emiliana delGP d’Italia del Mondiale diEnduroè stata presentata lasponsorizzazionediOscalitoper laFederazioneMotociclisticaItaliana. Nel corso dell’evento, i Campioni del Mondo hanno presentato laMaglia Azzurra FMI per la stagione sportiva 2022 di cui Oscalito è Fornitore Ufficiale. Così abbiamo avviato la collaborazione con la Federmoto e con il mondo del motociclismo, che oggi continua con la progettazione e i test per sviluppare unanuova linea di capiad hoc,rigorosamente realizzati in fibra naturale,destinati ai motociclisti, ."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n LIGHT BROWN","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n MARRONE CHIARO"}},{"base_text":"TURCHESE","published_trans_text":{"fr":"TURQUIE","it":"TURCHESE"}},{"base_text":"not only sustainable but also of great quality","published_trans_text":{"it":"ma anche di"}},{"base_text":"Long-sleeved Shirt in Egyptian Makò Cotton","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe in cotone egiziano Makò"}},{"base_text":"AVATAR","published_trans_text":{"fr":"AVATAR","it":"AVATAR"}},{"base_text":"On June, 25th 2022, during the Emilian round of the Enduro World Championship Italian GP, the sponsorship of Oscalito for the Italian Motorcycle Federation has been officialized. During the event, the World Champions presented the Maglia Azzurra FMI for the 2022 sports season and Oscalito is the Official Supplier. So we started the collaboration with Federmoto and with the world of motorcycling, a collaboration that continues with the design and testing of our clothes in order to develop a new line of dedicated products for motorcyclists, entirely made of natural fiber.","published_trans_text":{"it":"Lo scorso 25 giugno 2022, in occasione della tappa emiliana delGP d’Italia del Mondiale diEnduroè stata presentata lasponsorizzazionediOscalitoper laFederazioneMotociclisticaItaliana. Nel corso dell’evento, i Campioni del Mondo hanno presentato laMaglia Azzurra FMI per la stagione sportiva 2022 di cui Oscalito è Fornitore Ufficiale. Così abbiamo avviato la collaborazione con la Federmoto e con il mondo del motociclismo, che oggi continua con la progettazione e i test per sviluppare una nuova linea di prodotti ad hoc,rigorosamente realizzati in fibra naturale,destinati ai motociclisti, ."}},{"base_text":"Longsleeves shirt with embroidered tulle 6481","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con tulle ricamato 6481"}},{"base_text":"The History of Italian Fashion Throughout the Centuries","published_trans_text":{"it":"La storia della moda italiana nel corso dei secoli","fr":"L'histoire de la mode italienne à travers les siècles"}},{"base_text":"Dress Woman94% Modal , 6% Elastane 1404","published_trans_text":{"it":"Vestito Donna94% Modal , 6% Elastane 1404"}},{"base_text":"Dressing well requires knowing one's body shape and adapting to one's age, but without conforming to precise stereotypes or giving up wearing one's favorite clothes. It is important, however, to avoid dressing in a way that is inappropriate for one's image.. For example, wearing clothes that are too youthful could highlight your mature age, while a look that is too classic could give the opposite result.","published_trans_text":{"it":"Vestirsi bene richiede di conoscere le proprie forme e di adattarsi alla propria età, senza però conformarsi a stereotipi precisi o rinunciare a indossare i propri capi preferiti. È importante, tuttavia, evitare di vestirsi in modo inappropriato per la propria immagine. Ad esempio, indossare abiti troppo giovanili potrebbe evidenziare l'età matura, mentre un look troppo classico potrebbe dare il risultato opposto.","fr":"Pour bien s'habiller, il faut connaître ses formes et s'adapter à son âge, sans pour autant se conformer à des stéréotypes précis ou renoncer à porter ses vêtements préférés. Il est toutefois important d'éviter de s'habiller d'une manière qui ne correspond pas à l'image que l'on veut donner de soi.. Par exemple, des vêtements trop jeunes pourraient souligner un âge mûr, tandis qu'un look trop classique pourrait donner le résultat inverse."}},{"base_text":"If you are a fashion lover and concerned about the environment, vegetable leather is now","published_trans_text":{"it":"Se sei un amante della moda e ti preoccupi per l'ambiente, il cuoio vegetale è oggi"}},{"base_text":"In architecture and\n design, where form meets function in perfect balance.","published_trans_text":{"it":"Nell'architettura e nel design, dove la forma incontra la funzione in un equilibrio perfetto.","fr":"Dans l'architecture et le design, où la forme rencontre la fonction dans un équilibre parfait."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n COPPER","published_trans_text":{"it":"\n

\n

RAME"}},{"base_text":"You are signing up to receive communication via email and can unsubscribe at any time. For more information, please see our Privacy Policy and Cookie Policy","published_trans_text":{"it":"Ti stai iscrivendo per ricevere comunicazioni via email e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Per più informazioni, consulta la Privacy PolicyeCookie Policy","fr":"Vous vous inscrivez pour recevoir des communications par email et pouvez vous désabonner à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité and Politique relative aux Cookies"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n PEARL GREY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

GRIGIO PERLA"}},{"base_text":"Subscribe to our emails","published_trans_text":{"it":"Iscriviti alla nostra newsletter"}},{"base_text":"Identify the colours that suit you best","published_trans_text":{"it":"Individua i colori che ti donano di più","fr":"Identifiez les couleurs qui vous vont le mieux"}},{"base_text":"Global Sales: sales@oscalito.it
Italy Sales: commerciale.it@oscalito.it","published_trans_text":{"it":"Estero: sales@oscalito.it
Italia: commerciale.it@oscalito.it","fr":"Ventes Mondiales: sales@oscalito.it
Ventes Italie: commerciale.it@oscalito.it"}},{"base_text":"Quagga, one of the first Italian brands to combine fashion and sustainability, was founded in 2010. The brand's philosophy revolves around designing sustainable and responsible clothing made in socially just contexts, without discrimination. Respect for the environment, people, and human relationships is at the core of their activities. Quagga exclusively uses 100% recycled and cruelty-free materials, including in jacket padding and accessories like buttons and zippers.","published_trans_text":{"it":"Quagga, uno dei primi brand italiani ad abbinare moda e sostenibilità, è stato fondato nel 2010. La filosofia del brand si basa sul progettare abiti sostenibili e responsabili, realizzati in contesti di giustizia sociale, senza discriminazioni. Il rispetto per l'ambiente, le persone e le relazioni umane è al centro delle loro attività. Quagga utilizza esclusivamente materiali riciclati al 100% e cruelty-free, incluso nelle imbottiture delle giacche e negli accessori come bottoni e cerniere.","fr":"Quagga, l'une des premières marques italiennes à associer mode et durabilité, a été fondée en 2010. La philosophie de la marque repose sur la conception de vêtements durables et responsables, fabriqués dans des contextes de justice sociale, sans discrimination. Le respect de l'environnement, des personnes et des relations humaines est au cœur de leurs activités. Quagga utilise exclusivement des matériaux 100% recyclés et respectueux des animaux, y compris dans le rembourrage des vestes et les accessoires tels que les boutons et les fermetures éclair."}},{"base_text":"Sleeveless Woman Top 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Canotta 100% Cotone "}},{"base_text":"CALENDULA","published_trans_text":{"fr":"CALENDULE","it":"CALENDULA"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n GREY","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n GRIGIO"}},{"base_text":"Natural fabrics have thermoregulatory, breathable and antibacterial properties. For our creations we select natural fibers of natural origin, sustainable and biodegradable.","published_trans_text":{"it":"I tessuti naturali hanno proprietà termoregolatrici, traspiranti e antibatteriche. Per le nostre creazioni selezioniamo fibre naturali e di origine naturale, sostenibili e biodegradabili.","fr":"Les tissus naturels ont des propriétés thermorégulatrices, respirantes et anti-bactériennes. Pour nos créations, nous sélectionnons des fibres d’origine naturelle ou d’origine naturelle, durables et biodégradables."}},{"base_text":"Dal 1936 , l'anno di nascita del marchio Oscalito, l'azienda è in continua espansione, sviluppo costante e distribuzione dei suoi prodotti in oltre 40 paesi nel mondo.","published_trans_text":{"it":"Dal 1936 , anno di nascita del marchio Oscalito, l'azienda è in continua espansione e crescita, distribuendo i suoi prodotti in oltre 40 paesi nel mondo."}},{"base_text":"Sleeveless Woman100% Cotton 6822","published_trans_text":{"it":"Smanicato Donna100% Cotton 6822"}},{"base_text":"Discover some of the Italian brands leading the way in sustainable fashion. From established companies overseeing every production phase in Italy, such as Oscalito and Natyoural, to newer brands like CasaGIN and Quagga committed to using recycled and cruelty-free materials. Additionally, we'll explore brands like Id.Eight, Ecodream, and Malìa Lab, emphasizing eco-sustainability, craftsmanship, and a love for nature. Wuuls, Arturo Stories, and Par.Co Denim focus on sustainable fashion with special attention to the origin of materials. Explore the world of Italian ethical fashion and see how these brands are shaping a conscious style, combining quality, fashion, and sustainability.","published_trans_text":{"it":"Scopri alcuni dei brand italiani che stanno guidando il cambiamento nel settore della moda sostenibile. Da aziende storiche che curano ogni fase produttiva in Italia, come Oscalito e Natyoural, a nuovi marchi come CasaGIN e Quagga, impegnati nell'utilizzo di materiali riciclati e cruelty-free. Inoltre, parleremo di brand come Id.Eight, Ecodream e Malìa Lab, che mettono l'accento sull'eco-sostenibilità, l'artigianalità e l'amore per la natura. Wuuls, Arturo Stories e Par.Co Denim, invece, propongono moda sostenibile con un'attenzione particolare all'origine dei materiali. Esplora il mondo della moda etica italiana e scopri come questi brand stanno plasmando uno stile consapevole, unendo qualità, moda e sostenibilità.","fr":"Découvrez quelques-unes des marques italiennes qui mènent le changement dans le secteur de la mode durable. Des entreprises historiques supervisant chaque étape de la production en Italie, telles qu'Oscalito et Natyoural, à de nouvelles marques comme CasaGIN et Quagga, engagées dans l'utilisation de matériaux recyclés et respectueux des animaux. De plus, nous parlerons de marques comme Id.Eight, Ecodream et Malìa Lab, mettant l'accent sur l'éco-responsabilité, l'artisanat et l'amour de la nature. Wuuls, Arturo Stories et Par.Co Denim, quant à eux, proposent une mode durable en accordant une attention particulière à l'origine des matériaux. Explorez le monde de la mode éthique italienne et découvrez comment ces marques façonnent un style conscient, alliant qualité, mode et durabilité."}},{"base_text":"Top Woman100% Cotton 6819","published_trans_text":{"it":"Top Donna100% Cotton 6819"}},{"base_text":"Timeless Collection","published_trans_text":{"it":"Collezione Timeless","fr":"Collection intemporelle"}},{"base_text":"Subscribe now to receive 15% discount on your first order!","published_trans_text":{"de":"Melden Sie sich an, um 15 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung zu erhalten!","it":"Iscriviti per ricevere il 15% di sconto sul tuo primo ordine!","fr":"Abonnez-vous pour recevoir 15% de réduction sur votre première commande!","es":"¡Suscríbete para recibir un 15% de descuento en tu primer pedido!","pt-BR":"Inscreva-se para receber 15% de desconto no seu primeiro pedido!"}},{"base_text":"Spring Summer 2023 Fashion Trends: Discover the Outfits","published_trans_text":{"it":"Tendenze Moda Primavera Estate 2023: Scopri gli Outfit di Stagione"}},{"base_text":"Here is how RFID works and why it is important for sustainable fashion: discover its applications and implications. Index Introduction What is RFID? How RFID works? What are the applications...","published_trans_text":{"it":"Qu'est-ce que la RFID, Comment Fonctionne, et Pourquoi est-elle importante pour la mode durable"}},{"base_text":"Corpo Serbatoio Filoscozia 564","published_trans_text":{"it":"Body Filoscozia 564"}},{"base_text":"Middle rise Brief Woman 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Slip a vita alta 100% cotone"}},{"base_text":"Image banner","published_trans_text":{"it":"Buon San Valentino"}},{"base_text":"E-mail address","published_trans_text":{"it":"Indirizzo e-mail","fr":"Adresse e-mail"}},{"base_text":"Suivez les instructions fournies dans l'e-mail que vous recevrez deshoponline@oscalito1936.itafin d'organiser le retrait.","published_trans_text":{"fr":"Art. 2 Procedura di restituzione dei prodotti\n
Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente dovrà inviare una comunicazione in tal senso, entro i termini indicati, al seguente indirizzo email shoponline@oscalito1936.it, specificando l'indirizzo e-mail registrato nella Conferma d'Ordine, il numero d'ordine e l'indirizzo di spedizione indicato al momento dell'ordine. Il prodotto dovrà essere restituito ai seguenti indirizzi, seguendo le istruzioni fornite nell'e-mail shoponline@oscalito1936.it:\n
\n
°Europa/ Resto del Mondo:\n
Maglificio Po s.r.l.\n
Via Asiago 59/8 10142 Torino - Italia\n
Phone number: 0039 011 411 4814 (att. E –commerce)\n
\n
°USA /Canada:\n
HANGAR 111 LLC\n
913 New York ave, unit #3 Union City, NJ 07087\n
Tel: 646.215.0213 (ATT. E-commerce)\n
\n
Oscalito non risponderà in nessun modo per danneggiamento, furto, smarrimento occorsi durante o comunque in dipendenza della spedizione per la restituzione.\n
Oscalito ne darà comunicazione al Cliente, per consentirgli di sporgere tempestivamente denuncia nei confronti del corriere da lui scelto ed ottenere il relativo rimborso."}},{"base_text":"Filoscozia Mini low-rise Briefs with Leavers Lace","published_trans_text":{"it":"Slip Mini in Filoscozia a vita bassa con pizzo Leavers"}},{"base_text":"LIGHT BROWN","published_trans_text":{"fr":"BRUN CLAIR","it":"MARRONE CHIARO"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n PLUM","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n PRUGNA"}},{"base_text":"Sale","published_trans_text":{"it":"Saldi"}},{"base_text":"And it’s just the beginning...","published_trans_text":{"it":"È solo l’inizio…"}},{"base_text":"Merino wool is known for its ability to regulate body temperature, keeping the body warm during winter and cool during summer. In addition, Merino wool is also resistant to creases and stains, ensuring a long garment life.","published_trans_text":{"it":"La lana Merino è conosciuta per la sua capacità di regolare la temperatura corporea, mantenendo il corpo caldo durante l'inverno e fresco durante l'estate. Inoltre, la lana Merino è anche resistente alle pieghe e alle macchie, garantendo una lunga durata del capo.","fr":"La laine mérinos est connue pour sa capacité à réguler la température corporelle, gardant le corps au chaud en hiver et au frais en été. En outre, la laine mérinos est également résistante aux plis et aux taches, ce qui garantit une longue durée de vie au vêtement."}},{"base_text":"Wuuls is a sustainable fashion brand born from the passion of two siblings, Emanuela and Francesco Picchini, for their territory. Wuuls sweaters are made with wool from the Gran Sasso National Park, highlighting attention to the local area. In addition to ecological production, this sustainable high-fashion brand goes further, recognizing that every business activity inevitably generates an impact on the environment. Therefore, the company allocates a portion of its profits to offset its impact on the territory.","published_trans_text":{"it":"Wuuls è un marchio di moda sostenibile che nasce dalla passione di due fratelli, Emanuela e Francesco Picchini, per il loro territorio. I maglioni Wuuls sono realizzati con lana proveniente dal Parco Nazionale del Gran Sasso, evidenziando l'attenzione al territorio. Oltre alla produzione ecologica, questo brand di alta moda sostenibile va oltre, riconoscendo che ogni attività aziendale genera inevitabilmente un impatto sull'ambiente. Pertanto, l'azienda destina una parte dei profitti per compensare il suo impatto sul territorio.","fr":"Wuuls est une marque de mode durable née de la passion de deux frères, Emanuela et Francesco Picchini, pour leur territoire. Les pulls Wuuls sont fabriqués avec de la laine provenant du Parc national du Gran Sasso, mettant en avant l'attention portée à la région locale. En plus de la production écologique, cette marque de mode durable haut de gamme va plus loin, reconnaissant que chaque activité commerciale génère inévitablement un impact sur l'environnement. Par conséquent, l'entreprise consacre une partie de ses bénéfices à compenser son impact sur le territoire."}},{"base_text":"Middle Rise Panties Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Slip a vita media in lana e seta"}},{"base_text":"Sustainability Report","published_trans_text":{"it":"Report di Sostenibilità","fr":"Rapport de durabilité"}},{"base_text":"Longsleeves Woman100% Cotton 6782","published_trans_text":{"it":"Maglia manica lunga Donna 100% Cotton 6782"}},{"base_text":"In 2013, Oscalito made history in the field of sustainable fashion and transparency in production processes by becoming the first brand globally to use RFID technology on every single garment, in order to guarantee detailed and complete traceability of every step of the production process, starting from the weaving stage to the creation of the finished product.","published_trans_text":{"it":"Nel corso del 2013, Oscalito ha fatto la storia nell'ambito della moda sostenibile e della trasparenza nei processi produttivi diventando il primo brand a livello globale a utilizzare la tecnologia RFID su ogni singolo capo, allo scopo di garantire una tracciabilità dettagliata e completa di ogni fase del processo produttivo, partendo dalla fase di tessitura fino alla creazione del prodotto finito.","fr":"En 2013, Oscalito a fait l'histoire dans le domaine de la mode durable et de la transparence des processus de production en devenant la première marque mondiale à utiliser la technologie RFID sur chaque pièce, dans le but d'assurer une traçabilité détaillée et complète à chaque étape du processus de production, de la phase de tissage à la création du produit fini."}},{"base_text":"Round neckShort sleeves Silk camisole.","published_trans_text":{"it":"Camicia in seta a maniche corte con scollo rotondo."}},{"base_text":"In a nutshell, fast fashion is a fast and low-cost production system based on the production of large quantities of low-quality clothing and accessories, with the aim of being sold at very low prices and replaced frequently. This production model has a huge impact on the environment, since it requires a large amount of natural resources and generates a huge amount of waste.","published_trans_text":{"it":"In poche parole, il fast fashion è un sistema di produzione veloce e a basso costo, che si basa sulla produzione di grandi quantità di abbigliamento e accessori di bassa qualità, con l'obiettivo di essere venduti a prezzi molto bassi e sostituiti frequentemente. Questo modello di produzione ha un impatto enorme sull'ambiente, dal momento che richiede una grande quantità di risorse naturali e genera una quantità enorme di rifiuti.","fr":"En résumé, la fast fashion est un système de production rapide et peu coûteux basé sur la production de grandes quantités de vêtements et d'accessoires de faible qualité, dans le but d'être vendus à des prix très bas et d'être remplacés fréquemment. Ce modèle de production a un impact considérable sur l'environnement, car il nécessite une grande quantité de ressources naturelles et génère une grande quantité de déchets."}},{"base_text":"Sustainability and Ethical Practices","published_trans_text":{"it":"Un Paesaggio Fashion in Mutamento","fr":"Évolution du Paysage de la Mode"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n COPPER","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n RAME"}},{"base_text":"What are the applications of the RFID tag?.","published_trans_text":{"it":"Quali sono le applicazioni del tag RFID?","fr":"Quelles sont les applications de l'étiquette RFID ?"}},{"base_text":"Filoscozia is a registered and protected brand made from exceptionally high-quality cotton fibers, enhanced through twisting and mercerization. Since 1982, it has been officially recognized as a mark of quality. Filoscozia is a highly breathable fabric that promotes a pleasant freshness like a soft caress against the skin. Thanks to its high strength and durability, it maintains its consistency even after numerous washes. Like other fabrics used by Oscalito, Filoscozia is fully sustainable, 100% natural, with minimal use of chemical additives, and certified by the Global Organic Textile Standard.","published_trans_text":{"fr":"Filoscozia est une marque enregistrée et protégée composée de précieuses fibres de coton de haute qualité, améliorées par le retordage et la mercerisation. Depuis 1982, elle est officiellement reconnue comme un gage de qualité. Filoscozia est un tissu hautement respirant qui favorise une sensation de fraîcheur agréable comme une douce caresse sur la peau. Plus résistants que le coton ordinaire, les vêtements en Filoscozia sont durables et résistants, même après de nombreux lavages. Filoscozia est entièrement durable, 100% naturel, et certifié par le Global Organic Textile Standard.","it":"Filoscozia è un marchio registrato e tutelato formato da fibre di cotone di altissimo pregio, nobilitato perché ritorte e mercerizzate. Dal 1982 viene ufficialmente catalogato come marchio di qualità. Il Filoscozia è un tessuto altamente traspirabile che favorisce una piacevole freschezza e un tocco di una morbida carezza sulla pelle. Grazie alla sua alta resistenza e durabilità conserva la sua consistenza anche dopo numerose lavaggi. Anche il Filoscozia, come gli altri tessuti utilizzati da Oscalito, è totalmente sostenibile, 100% naturale, con un basso utilizzo di additivi chimici e certificato dalla Global Organic Textile Standard."}},{"base_text":"- Marketing Agency","published_trans_text":{"it":"- Agenzia Marketing"}},{"base_text":"PEONY","published_trans_text":{"fr":"PIVOINE","it":"PEONIA"}},{"base_text":"Longsleeves shirt 6446","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con inserti 6446"}},{"base_text":",","published_trans_text":{"it":"​la"}},{"base_text":"You are signing up to receive communication via email and can unsubscribe at any time. For more information,please see our
Privacy Policy and Cookie Policy","published_trans_text":{"fr":"Vous vous inscrivez pour recevoir des communications par email et pouvez vous désabonner à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Privacy PolicyetCookie Policy","it":"Ti stai iscrivendo per ricevere comunicazioni via email e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Privacy PolicyeCookie Policy"}},{"base_text":"Cotton Brief Man","published_trans_text":{"it":"Slip in cotone"}},{"base_text":"Filoscozia Mini low-rise Briefs","published_trans_text":{"it":"Slip Filoscozia mini a vita bassa"}},{"base_text":"Maxi Briefs in Micromodal","published_trans_text":{"it":"Maxi slip in micromodal"}},{"base_text":"Sleeveless","published_trans_text":{"it":"Senza maniche","fr":"Sans manches"}},{"base_text":"Man

","published_trans_text":{"it":"Uomo"}},{"base_text":"GREY","published_trans_text":{"it":"GRIGIO","fr":"GRIS"}},{"base_text":"Filoscozia® Spaghetti Top with Satin Edging","published_trans_text":{"it":"Top a costine in Filoscozia® con bordo in raso"}},{"base_text":"Born from a group of","published_trans_text":{"it":"Nata dall'iniziativa di un gruppo di aziende tessili in Piemonte con un'esigenza comune:"}},{"base_text":"Filoscozia® Crew Neckline T-Shirt","published_trans_text":{"it":"T-Shirt girocollo Filoscozia®"}},{"base_text":"Every sport requires a suitable and specific set of clothing that can really make a difference for athletes. It’s for these reasons that Oscalito has chosen to enter the sport world and to accept the challenge: to create garments of the highest quality, making the most of the advantages of natural fibers.","published_trans_text":{"it":"Ogni sport richiede un set di abbigliamento adatto e specifico che può fare davvero la differenza per gli atleti. È per queste ragioni che Oscalito ha scelto di entrare nel mondo sportivo e di accogliere la sfida: realizzare capi di altissima qualità, valorizzando al massimo i vantaggi delle fibre naturali."}},{"base_text":"Investing in an eco-friendly wardrobe does not necessarily mean spending more: many brands offer affordable prices for clothes and accessories made from sustainable fabrics.","published_trans_text":{"it":"Investire in un guardaroba ecologico non significa necessariamente spendere di più: molte marche offrono prezzi accessibili per abiti e accessori realizzati con tessuti sostenibili.","fr":"Investir dans une garde-robe écologique ne signifie pas nécessairement dépenser plus : de nombreuses marques proposent des prix abordables pour des vêtements et des accessoires fabriqués à partir de tissus durables."}},{"base_text":"RFID, product traceability and sustainable fashion","published_trans_text":{"it":"RFID, tracciabilità dei prodotti e moda sostenibile","fr":"RFID, traçabilité des produits et mode durable"}},{"base_text":"Slow Fiber","published_trans_text":{"it":"Slow Fiber"}},{"base_text":"Sleeveless tank top in pure Cotton jersey, part of Oscalito Terra line.","published_trans_text":{"it":"Canotta senza maniche in jersey di puro cotone, linea Oscalito Terra."}},{"base_text":"Shop Now","published_trans_text":{"it":"Acquista Ora","fr":"Acheter"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n PEACH","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n PESCA"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n PEARL GREY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n GRIGIO PERLA"}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top Round Neck","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® girocollo"}},{"base_text":"CasaGIN is a significant Italian brand of sustainable and vegan fashion, born in Padua in 2017. Based on a love for nature, it aims to make a positive impact on people and the environment. Their vegan clothing collection includes underwear made from dermocompatible fabrics such as Lenzing Modal and Tencel Lyocell, derived from eucalyptus and beech wood. Thanks to the careful choice of materials, their garments like panties, thongs, stockings, T-shirts, leggings, and turtlenecks are comfortable, hypoallergenic, and breathable. CasaGIN also engages in circular fashion, using 100% natural and animal-free materials in its collections, and holds environmental and social textile certifications for its eco-friendly underwear.","published_trans_text":{"it":"CasaGIN è un importante brand italiano di moda sostenibile e vegana, nato a Padova nel 2017. Basato sull'amore per la natura, mira a creare impatto positivo sulle persone e sull'ambiente. La loro collezione di abbigliamento vegan include intimo realizzato con tessuti dermocompatibili come il Lenzing Modal e il Lyocell Tencel, ricavati da legno di eucalipto e faggio. Grazie alla scelta accurata dei materiali, i loro capi come slip, tanga, calze, T-shirt, leggings e dolcevita sono comodi, anallergici e traspiranti. CasaGIN si impegna anche nella moda circolare, utilizzando materiali 100% di origine naturale e privi di componenti animali nelle sue collezioni, e possiede certificazioni tessili ambientali e sociali per il suo intimo ecologico.","fr":"CasaGIN est une importante marque italienne de mode durable et vegan, née à Padoue en 2017. Basée sur l'amour de la nature, elle vise à avoir un impact positif sur les personnes et l'environnement. Sa collection de vêtements vegan comprend des sous-vêtements fabriqués avec des tissus dermocompatibles tels que le Modal de Lenzing et le Tencel Lyocell, issus du bois d'eucalyptus et de hêtre. Grâce au choix minutieux des matériaux, leurs articles tels que slips, tangas, chaussettes, T-shirts, leggings et col roulé sont confortables, hypoallergéniques et respirants. CasaGIN s'engage également dans la mode circulaire, utilisant des matériaux 100% d'origine naturelle et exempts de composants animaux dans ses collections, et détient des certifications textiles environnementales et sociales pour sa lingerie écologique."}},{"base_text":"NATURAL FIBRES OR OF NATURAL ORIGIN","published_trans_text":{"it":"FIBRE NATURALI O DI ORIGINE NATURALE","fr":"FIBRES NATURELLES OU D’ORIGINE NATURELLE"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n BLACK","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n NERO"}},{"base_text":"Therefore, one of the good practices for dressing well is the \"less is more\" rule. Sometimes choosing a few but high-quality items enhances our outfit and our appearance without weighing down the ensemble with too many details.","published_trans_text":{"it":"Una delle buone practice per vestirsi bene è quindi la regola del \"less is more\". A volte scegliere pochi elementi ma di alta qualità valorizza il nostro outfit e il nostro aspetto, senza appesantire l'ensemble con troppi dettagli.","fr":"L'une des bonnes pratiques pour bien s'habiller est donc la règle du \"moins, c'est mieux\". Parfois, le choix d'un nombre restreint d'éléments de qualité met en valeur notre tenue et notre apparence, sans alourdir l'ensemble par trop de détails."}},{"base_text":"EBONY","published_trans_text":{"fr":"ÉBÈNE","it":"EBANO"}},{"base_text":"Not only is flax strong and durable, but it lasts up to three times longer than cotton according to a study by Cotton Incorporated. But it doesn't end there. Linen is a breathable fabric that absorbs moisture and dries quickly, making it perfect for hot summer days. And not only is it easy to wash, but it is also antibacterial, making it ideal for bedding and underwear. Choosing linen for your sustainable wardrobe means making the right choice for the environment and for yourself.","published_trans_text":{"it":"Non solo il lino è resistente e durevole, ma dura fino a tre volte più a lungo rispetto al cotone secondo uno studio di Cotton Incorporated. Ma non finisce qui! Il lino è un tessuto traspirante, che assorbe l'umidità e si asciuga rapidamente, rendendolo perfetto per le calde giornate estive. E non solo è facile da lavare, ma anche antibatterico, ideale per la biancheria da letto e l'intimo. Scegliere il lino per il tuo guardaroba sostenibile significa fare la scelta giusta per l'ambiente e per te stesso.","fr":"Non seulement le lin est solide et durable, mais il dure jusqu'à trois fois plus longtemps que le coton, selon une étude de Cotton Incorporated. Mais ce n'est pas tout ! Le lin est un tissu respirant qui absorbe l'humidité et sèche rapidement, ce qui le rend idéal pour les chaudes journées d'été. Non seulement il est facile à laver, mais il est également antibactérien, ce qui le rend idéal pour la literie et les sous-vêtements. Choisir le lin pour sa garde-robe durable, c'est faire le bon choix pour l'environnement et pour soi-même."}},{"base_text":"Three Quarter Sleeves Allover Geometric Macramé","published_trans_text":{"it":"Maniche a tre quarti con motivo geometrico macramè"}},{"base_text":"The processing of Oscalito","published_trans_text":{"it":"La lavorazione di Oscalito"}},{"base_text":"2. Linen: sustainable fashion meets quality, excellence and comfort","published_trans_text":{"it":"Il lino: la moda sostenibile incontra qualità, eccellenza e comodità"}},{"base_text":"Welcome to our Store","published_trans_text":{"it":"Benvenuta/o nel nostro negozio"}},{"base_text":"1.2 I prodotti presenti sul Sito possono essere acquistati e consegnati solo nei paesi indicati nel Modulo d'OrdineEventuali ordini con spedizione al di fuori di questi paesi verranno automaticamente rifiutati durante la procedura di elaborazione dell'ordine.","published_trans_text":{"it":"1.2 I prodotti presenti sul Sito possono essere acquistati e consegnati solo nei paesi indicati nel Modulo d'Ordine.
Eventuali ordini con spedizione al di fuori di questi Paesi verranno automaticamente rifiutati durante la procedura di elaborazione dell'ordine."}},{"base_text":"To make it simple, here are the main steps of RFID operation:","published_trans_text":{"it":"Per farla più semplice, ecco i principali step del funzionamento dell'RFID:"}},{"base_text":"Conclusion: the future of fashion is green","published_trans_text":{"it":"Conclusione: il futuro della moda è green","fr":"Conclusion : l'avenir de la mode est vert"}},{"base_text":"PETROL","published_trans_text":{"fr":"ESSENCE","it":"BENZINA"}},{"base_text":"Brief Woman Modal 1107","published_trans_text":{"it":"Modal 1107"}},{"base_text":"At the Turin facility, the entire production process is managed, from pattern creation to the finished product, including weaving, cutting, sewing, and finishing. This direct control allows for maximum quality and attention to detail.","published_trans_text":{"it":"Nello stabilimento di Torino, si cura l'intero processo produttivo, dalla realizzazione del modello al prodotto finito, passando per la tessitura, il taglio, la cucitura e la rifinitura. Questo controllo diretto permette di garantire la massima qualità e attenzione ai dettagli.","fr":"À l'usine de Turin, l'ensemble du processus de production est géré, de la création du modèle au produit fini, en passant par le tissage, la coupe, la couture et la finition. Ce contrôle direct permet d'assurer une qualité maximale et une attention aux détails."}},{"base_text":"The history of Italian fashion does not begin with the 20th-century runways but has much older roots. Medieval workshops were among the first places where Italian craftsmanship began to flourish. These workshops were more than simple shops; they were centers of learning and knowledge transmission. Here, master craftsmen and apprentices worked side by side, dedicating themselves to a wide range of trades, from sculptors to tailors.","published_trans_text":{"it":"La storia della moda italiana non inizia con le passerelle del ventesimo secolo, ma ha radici molto più antiche. Le botteghe medioevali furono tra i primi luoghi in cui l'artigianato italiano iniziò a fiorire. Questi laboratori erano molto più di semplici negozi; erano centri di apprendimento e di trasmissione del sapere. Qui, maestri artigiani e allievi lavoravano gomito a gomito, dedicandosi a una vasta gamma di mestieri, dallo scultore al sarto.","fr":"L'histoire de la mode italienne ne commence pas avec les podiums du XXe siècle, mais a des racines beaucoup plus anciennes. Les ateliers médiévaux ont été parmi les premiers endroits où l'artisanat italien a commencé à s'épanouir. Ces ateliers étaient bien plus que de simples boutiques ; ils étaient des centres d'apprentissage et de transmission du savoir. Ici, maîtres artisans et apprentis travaillaient côte à côte, se consacrant à une vaste gamme de métiers, du sculpteur au tailleur."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n SILVER","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n ARGENTO"}},{"base_text":"Accorciare la filiera, attraversoItaliano oeuropeoforniture.","published_trans_text":{"it":"Oscalito ha mantenuto inalterata nel tempo la sua struttura di produzione verticale. Acquistiamo i nostri filati da fornitori italiani ed europei, li trasformiamo e consegniamo direttamente ai nostri clienti il capo finito."}},{"base_text":"Spring/Summer","published_trans_text":{"it":"Primavera/Estate","fr":"Printemps/Été"}},{"base_text":"Oscalito distributes its products to over 40 countries worldwide, offering garments that combine fashion, extreme quality, respect for the environment, and the uniqueness of Made in Italy. In its production, the company exclusively uses natural fibers such as Egyptian Makò cotton, pure termotex, and pure filoscozia, as well as a blend of merino wool and silk. Oscalito represents Italian excellence in knitwear, catering to those seeking authentic and high-quality fashion items.","published_trans_text":{"it":"Oscalito distribuisce i suoi prodotti in oltre 40 paesi nel mondo, offrendo capi che uniscono moda, qualità estrema, rispetto per l'ambiente e l'originalità del Made in Italy. Nella sua produzione, l'azienda utilizza esclusivamente fibre naturali come il cotone Makò egiziano, il termotex puro e il filoscozia puro, nonché una miscela di lana merino e seta. Oscalito rappresenta l'eccellenza italiana nel campo della maglieria, dedicata a coloro che cercano capi di moda autentici e di alta qualità.","fr":"Oscalito distribue ses produits dans plus de 40 pays à travers le monde, offrant des vêtements alliant mode, qualité, respect de l'environnement et l'originalité du Made in Italy. Dans sa production, l'entreprise utilise exclusivement des fibres naturelles telles que le coton égyptien Makò, le termotex pur et le filoscozia pur, ainsi qu'un mélange de laine mérinos et de soie. Oscalito représente l'excellence italienne dans le domaine du tricot, destinée à ceux qui recherchent des articles de mode authentiques et de haute qualité."}},{"base_text":", reducing the frequency of buying new garments. TENCEL is completely biodegradable and compostable, reducing the environmental impact at the end of its life.","published_trans_text":{"it":", riducendo la frequenza di acquisto di nuovi capi. ltessuto in purezza è completamente biodegradabile e compostabile, riducendo l'impatto ambientale a fine vita del prodotto."}},{"base_text":"Prodottonel rispetto dei lavoratorie promuovere il know-how della comunità locale.","published_trans_text":{"it":"Prodottonel rispetto dei lavoratorie valorizzando il know-how della comunità locale."}},{"base_text":"Conclusion: The Global Impact of Italian Elegance Through the\n Centuries","published_trans_text":{"it":"Conclusione: L'Impatto Globale dell'Eleganza Italiana nel Corso dei Secoli","fr":"Conclusion : L'Impact Mondial de l'Élégance Italienne à Travers les Siècles"}},{"base_text":"Barcode","published_trans_text":{"it":"Codici a barre","fr":"Codes à barres"}},{"base_text":"Filoscozia Mini low-rise Briefs with leavers","published_trans_text":{"it":"Filoscozia mini slip con pizzo"}},{"base_text":"Pants","published_trans_text":{"it":"Pantaloni","fr":"Pantalons"}},{"base_text":"99% of the water used in the production process being recovered","published_trans_text":{"it":"un recupero del 99% dell'acqua utilizzata nel processo produttivo"}},{"base_text":"The variety of specialties we will take in consideration implies the differentiation of the clothing to be made and tested, to better meet the specific needs of each discipline: Enduro, Motocross, Trial, Motorally, Quad, Speedway, Flat Track, Supermoto and Speed. The clothes of Oscalito, moreover, will be tested on various uses: from training in the gym to the actual race, passing through all the stages of training in motorcycles and bikes that athletes have to face.","published_trans_text":{"it":"La diversità delle specialità sportive considerate implica la differenziazione dei prodotti di maglieria da realizzare e testare, per tener conto al meglio delle esigenze specifiche di ogni disciplina: Enduro, Motocross, Trial, Motorally, Quad, Speedway, Flat Track, Supermoto e Velocità. I capi, inoltre, saranno testati su vari utilizzi: dall’allenamento in palestra alla gara vera e propria, al training in moto e in bici."}},{"base_text":"In Oscalito's Spring Summer 2023 collection, details in tulle, macramé, embroidery, minimal style knit stitches, soft textures and comfortable lines are on show. What you will wear is the result of the highest quality approach at every stage: research and design, through weaving, cutting, stitching and finishing. We have obtained the OEKO -TEX® Standard 100 certification on 80% of our catalogue, a guarantee that our garments are free of hazardous substances to humans and the environment.","published_trans_text":{"it":"Nella collezione Primavera Estate 2023 di Oscalito sfilano dettagli in tulle, macramè, ricami, punti maglia dallo stile minimale, tessuti morbidi e linee confortevoli. Quello che indosserai è il risultato del massimo della qualità in ogni fase: ricerca e design, fino a tessitura, taglio, cucitura, rifinitura. Abbiamo ottenuto la certificazione OEKO-TEX® Standard 100 sull’80% del nostro catalogo, garanzia che i nostri capi sono privi di sostanze pericolose per l’uomo e l’ambiente.","fr":"Dans la collection Printemps Été 2023 d’Oscalito on retrouve des détails en tulle, du macramé, des broderies, des points en maille style minimal, des tissus moelleux et des lignes confortables. Ce que vous porterez est le résultat de la qualité la plus élevée et ce pour chaque phase: recherche et style, coupe, couture, finitions.\nNous avons obtenu la certification OEKO-TEX® Standard 100 pour 80% de notre catalogue, ce qui garantit que nos vêtements ne contiennent pas de substances nocives pour l’Homme et l’environnement."}},{"base_text":"Indossa lo stile italiano di Oscalito sulla tua pelle e affronta questa nuova stagione sentendoti a tuo agio tutto il giorno.","published_trans_text":{"it":"Dal 25 novembre al 28 novembre compresi, acquista onlinel’abbigliamento intimo della nuova collezione uomo e donna con il 20% di sconto."}},{"base_text":"L'uomo è l'unico essere vivente sul nostro pianeta che ha bisogno di indossare una \"seconda pelle\" per sopravvivere in varie condizioni climatiche.","published_trans_text":{"it":"L'uomo è l'unico essere vivente sul nostro pianeta che ha bisogno di indossare una \"seconda pelle\" per sopravvivere in diverse condizioni climatiche."}},{"base_text":"DENIM","published_trans_text":{"fr":"JEAN","it":"DENIM"}},{"base_text":"Parla del tuo marchio","published_trans_text":{"it":"Saldi fino al 50%"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n NAVY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n BLU PROFONDO"}},{"base_text":"according to a study by Cotton Incorporated. But it doesn't end there. Linen is a breathable fabric that absorbs moisture and dries quickly, making it perfect for hot summer days. And not only is it easy to wash, but it is also antibacterial, making it ideal for bedding and underwear. Choosing linen for your sustainable wardrobe means making the right choice for the environment and for yourself.","published_trans_text":{"it":"secondo uno studio di Cotton Incorporated. Ma non finisce qui! Il lino è un tessuto traspirante, che assorbe l'umidità e si asciuga rapidamente, rendendolo perfetto per le calde giornate estive. E non solo è facile da lavare, ma anche antibatterico, ideale per la biancheria da letto e l'intimo. Scegliere il lino per il tuo guardaroba sostenibile significa fare la scelta giusta per l'ambiente e per te stesso."}},{"base_text":"Sustainability","published_trans_text":{"it":"Sostenibilità","fr":"Durabilité"}},{"base_text":"Longsleeves shirt 6350","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con profilo in raso 6350"}},{"base_text":"Longsleeves Pure Silk Shirt","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe in pura seta"}},{"base_text":"Choosing the right colours can also make a big difference in our perception of ourselves and our ability to influence others. For example, if you are in a leadership position or are in a work environment, wearing colours such as blue or black can convey a sense of authority and professionalism. On the other hand, if you want to appear more sociable and friendly, opt for more eccentric colours such as yellow or orange.","published_trans_text":{"it":"La scelta dei colori giusti può fare una grande differenza anche nella percezione di noi stessi e nella nostra capacità di influenzare gli altri. Ad esempio, se sei in una posizione di leadership o sei in un ambiente lavorativo, indossare colori come il blu o il nero può trasmettere un senso di autorità e professionalità. D'altra parte, se vuoi apparire più socievole e amichevole, opta per colori più eccentrici come il giallo o l'arancione.","fr":"Le choix des bonnes couleurs peut également faire une grande différence dans la perception que nous avons de nous-mêmes et dans notre capacité à influencer les autres. Par exemple, si vous occupez un poste de direction ou si vous travaillez dans un environnement professionnel, le fait de porter des couleurs comme le bleu ou le noir peut donner une impression d'autorité et de professionnalisme. En revanche, si vous voulez paraître plus sociable et amical, optez pour des couleurs plus excentriques comme le jaune ou l'orange."}},{"base_text":"Certifications","published_trans_text":{"it":"Certificazioni"}},{"base_text":"Filoscozia® Spaghetti Top with Macramé","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® con Macramè"}},{"base_text":"RFID is a technology that can be used to track products within the supply chain and logistics, offering greater control and transparency over products and their origin.","published_trans_text":{"it":"L'RFID è una tecnologia che può essere utilizzata per tracciare i prodotti all'interno della catena di fornitura e della logistica, offrendo un maggiore controllo e trasparenza sui prodotti e sulla loro origine.","fr":"La RFID est une technologie qui peut être utilisée pour suivre les produits au sein de la chaîne d'approvisionnement et de la logistique, offrant ainsi un meilleur contrôle et une plus grande transparence sur les produits et leur origine."}},{"base_text":"Top Woman94% Modal , 6% Elastane 1102","published_trans_text":{"it":"Top Donna94% Modal , 6% Elastane 1102"}},{"base_text":"If you are an environmentally and sustainably conscious person, you have probably already heard of fast fashion and its negative impacts on the environment. But what does this expression really mean and what are the consequences of this production model?","published_trans_text":{"it":"Se sei una persona attenta all'ambiente e alla sostenibilità, probabilmente avrai già sentito parlare del fast fashion e dei suoi impatti negativi sull'ambiente. Ma cosa significa davvero questa espressione e quali sono le conseguenze di questo modello di produzione?","fr":"Si vous êtes soucieux de l'environnement et du développement durable, vous avez probablement déjà entendu parler de la mode rapide et de ses effets négatifs sur l'environnement. Mais que signifie réellement cette expression et quelles sont les conséquences de ce modèle de production ?"}},{"base_text":"Sustainable Italian Fashion: 10 Brands for Cons...","published_trans_text":{"it":"Moda Sostenibile Italiana: 10 Brand che Promuovono uno Stile Consapevole","fr":"Mode Italienne Durable : Les 10 Marques pour un Style Conscient"}},{"base_text":"OUR SUSTAINABLE STORY","published_trans_text":{"it":"LA NOSTRA STORIA"}},{"base_text":"hemp","published_trans_text":{"it":"la canapa"}},{"base_text":"Top Woman 100% Cotton 401","published_trans_text":{"it":"Camicia in cotone 401"}},{"base_text":"Sleeveless Woman100% Cotton 6815","published_trans_text":{"it":"100% Cotton 6815"}},{"base_text":"The new collection","published_trans_text":{"it":"La nuova collezione","fr":"La nouvelle collection"}},{"base_text":"Hemp is an environmentally friendly alternative to traditional cotton as it requires 50% less water to produce the same amount of fabric and also fewer pesticides. Choosing hemp clothing means making a smart choice for the environment and the health of the people involved in its cultivation. In addition, its durability makes it perfect for your sustainable wardrobe, offering durable, quality garments.","published_trans_text":{"it":"La canapa è un'alternativa ecologica al cotone tradizionale poichè richiede il 50% in meno di acqua per produrre la stessa quantità di tessuto e anche meno pesticidi. Scegliere abiti in canapa significa fare una scelta intelligente per l'ambiente e la salute delle persone coinvolte nella sua coltivazione. In più, la sua durabilità la rende perfetta per il tuo guardaroba sostenibile, offrendoti capi resistenti e di qualità.","fr":"Le chanvre est une alternative écologique au coton traditionnel, car il nécessite 50 % d'eau en moins pour produire la même quantité de tissu et moins de pesticides. Choisir des vêtements en chanvre, c'est faire un choix intelligent pour l'environnement et la santé des personnes impliquées dans sa culture. En outre, sa durabilité le rend parfait pour votre garde-robe durable, offrant des vêtements durables et de qualité."}},{"base_text":"SANGRIA","published_trans_text":{"fr":"SANGRIA","it":"SANGRIA"}},{"base_text":"The involvement of Oscalito as official supplier of the Maglia Azzurra FMI 2022 goes on throughout the collaboration with Federmoto in the project \"Pata Talenti Azzurri FMI\". Testing has been launched to develop a new capsule collection specifically dedicated to motorcyclists and tested \"on the ground\" by young riders.","published_trans_text":{"it":"Il coinvolgimento di Oscalito come fornitore ufficiale della Maglia Azzurra FMI 2022 prosegue con la collaborazione con la Federmoto nel progetto \"Pata Talenti Azzurri FMI\". Al via i test per sviluppare una nuova capsule collection specificamente dedicata ai motociclisti e testata “sul campo” dai giovani piloti."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n SKIN","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n PELLE"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Sleeveless","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Senza Maniche "}},{"base_text":"it will last for a long time","published_trans_text":{"it":"durerà a lungo"}},{"base_text":"Electronic Payments: the RFID tag can be integrated into credit cards or mobile devices to enable contactless payment.","published_trans_text":{"it":"Pagamenti elettronici: il tag RFID può essere integrato in carte di credito o dispositivi mobili per consentire il pagamento senza contatto.","fr":"Paiements électroniques : l'étiquette RFID peut être intégrée à des cartes de crédit ou à des appareils mobiles pour permettre le paiement sans contact."}},{"base_text":"A winning fabric pair: Merino wool and silk.","published_trans_text":{"it":"Una coppia di tessuti vincente: Lana di Merino e Seta","fr":"Une paire de tissus gagnante : La laine mérinos et la soie"}},{"base_text":"If you want to dress well and feel on top, there is nothing better than adopting a timeless style that relies on the elegance and simplicity of classic garments. Preferring","published_trans_text":{"it":"Se vuoi vestirti bene e sentirti al top, non c'è niente di meglio che adottare uno stile senza tempo, che si basa sull'eleganza e la semplicità dei capi classici. Sì, perché a volte meno è meglio.Preferire","fr":"Pour bien s'habiller et se sentir au top, rien de tel que d'adopter un style intemporel basé sur l'élégance et la simplicité des vêtements classiques. Oui, parce que parfois, moins c'est plus.Privilégier les"}},{"base_text":"For a special event, such as a wedding or gala, you can opt for elegant and refined outfits, avoiding looks that are too casual or scruffy. Always remember to respect etiquette: if the invitation specifies a dress code you should follow it to avoid disfiguring yourself.","published_trans_text":{"it":"Per un evento speciale, come un matrimonio o una serata di gala si può optare per abiti eleganti e raffinati, evitando look troppo casual o trasandati. Ricorda sempre di rispettare l'etichetta: se l'invito specifica un dress code è opportuno seguirlo per evitare di sfigurare.","fr":"Pour un événement spécial, comme un mariage ou une soirée de gala, vous pouvez opter pour des vêtements élégants et raffinés, en évitant les tenues trop décontractées ou débraillées. N'oubliez pas de respecter l'étiquette : si l'invitation précise un code vestimentaire, vous devez le suivre pour éviter de vous défigurer."}},{"base_text":"As part of Slow Fiber, we strongly believe that it is possible to reverse the trend of today's unbridled consumerism.","published_trans_text":{"it":"In qualità di membri di Slow Fiber, crediamo fermamente che sia possibile invertire il trend dell'attuale consumismo sfrenato."}},{"base_text":"The production process of TENCEL uses a closed loop that drastically reduces the use of water and chemicals, with 99% of the water used in the production process being recovered. This makes it one of the most environmentally sustainable materials on the market.","published_trans_text":{"it":"Il processo di produzione del TENCEL utilizza un ciclo chiuso che riduce drasticamente l'uso di acqua e prodotti chimici, con un recupero del 99% dell'acqua utilizzata nel processo produttivo. Questo lo rende uno dei materiali più eco-sostenibili sul mercato.","fr":"Le processus de production de TENCEL utilise un circuit fermé qui réduit considérablement l'utilisation d'eau et de produits chimiques, 99 % de l'eau utilisée dans le processus de production étant récupérée. Cela en fait l'un des matériaux les plus durables sur le plan environnemental."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Brief","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n Slip"}},{"base_text":"Spaghetti Top pure Silk organza","published_trans_text":{"it":"Top a costine in organza di pura seta"}},{"base_text":"Being able to test our garments \"on the ground\" represents a great added value for us, which allows us to demonstrate how natural fibers are suitable even in extreme sports sessions. The quality of natural fibers, indeed, guarantees maximum breathability to the skin, an essential factor during the most intense sports performance.","published_trans_text":{"it":"Poter mettere alla prova i nostri capi “sul campo” rappresenta un valore aggiunto di grande rilievo, che ci consente di dimostrare come le fibre naturali siano adatte anche in sessioni di sport estremo. La qualità delle fibre naturali, infatti, garantisce la massima traspirabilità alla pelle, un fattore essenziale durante le prestazioni sportive più intense."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n PLUM","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n PRUGNA"}},{"base_text":"Prodottonel rispetto dei lavoratorie promuovere il know-how della comunità locale.","published_trans_text":{"it":"Dietro la realizzazione di ogni singolo capo di Oscalito c’è il lavoro accurato e attento, frutto di esperienza, passione e dedizione quotidiana delle persone in Oscalito.Promuovere ilknow-howdella comunità locale e che costituisce la nostra azienda è il nostro valore aggiunto, ciò che rende i capi Oscalito unici e riconoscibili in tutto il mondo."}},{"base_text":"Until the twelfth of May with a minimum spend of 100€ and applying the code \"140523\" at checkout you will receive a free seamless brief, ideal for those who want cotton underwear that stays invisible and comfortable. Remember to enter the size and choose a color either black white and nude at the checkout in the field called \"Company (optional)\".","published_trans_text":{"it":"Fino al 12/05/2023 con una spesa minima di 100€ e applicando il codice \"140523\" al checkout riceverai in omaggio uno slip senza cuciture, ideale per chi desidera biancheria intima in cotone che rimanga invisibile e confortevole. Ricordati di inserire la taglia e di scegliere un colore tra bianco nero e nudo al momento del pagamento nel campo denominato \"Company (optional)\".","fr":"Jusqu'au 12/05/2023 avec une dépense minimum de 100€ et en appliquant le code \"140523\" à la caisse, vous recevrez un slip sans couture gratuit, idéal pour ceux qui veulent des sous-vêtements en coton qui restent invisibles et confortables. N'oubliez pas d'entrer la taille et de choisir une couleur soit noir blanc et nude à la caisse dans le champ appelé \"Company (optional)\"."}},{"base_text":"Italian elegance is also a cultural legacy, a shared heritage that\n has evolved over centuries. From Renaissance art to medieval guilds, from 20th-century designers to\n emerging talents, Italy has always played a leading role in the global definition of elegance and style. In\n this article, we will briefly explore how Italian fashion has traversed and influenced the centuries,\n becoming a universal symbol of beauty and sophistication. From exquisite fabrics to iconic garments, from\n artisanal talent to boundless creativity, Italy continues to set standards in the world of fashion and\n beyond. In this context, even something as seemingly simple as a pair of stockings can become a genuine\n statement of style and individuality.","published_trans_text":{"it":"L'eleganza italiana è anche un'eredità culturale, un patrimonio condiviso che si è evoluto nel corso dei secoli. Dall'arte rinascimentale alle corporazioni medioevali, dagli stilisti del XX secolo ai nuovi talenti emergenti, l'Italia ha sempre avuto un ruolo da protagonista nella definizione globale dell'eleganza e dello stile.

In questo articolo, esploreremo molto brevemente come la moda italiana abbia attraversato e influenzato i secoli, diventando un simbolo universale di bellezza e raffinatezza. Da tessuti pregiati a capi iconici, dal talento artigianale alla creatività senza confini, l'Italia continua a stabilire standard nel mondo della moda e oltre. E in questo contesto, anche qualcosa di apparentemente semplice come un paio di calze può diventare un'autentica dichiarazione di stile e individualità.

"}},{"base_text":"Fall/Winter","published_trans_text":{"it":"Autunno/Inverno","fr":"Automne/Hiver"}},{"base_text":"On June, 25th 2022, during the Emilian round of the Enduro World Championship Italian GP, the sponsorship of Oscalito for the Italian Motorcycle Federation has been officialized. During the event, the World Champions presented the Maglia Azzurra FMI for the 2022 sports season and Oscalito is the Official Supplier. So we started the collaboration with Federmoto and with the world of motorcycling, a collaboration that continues with the design and testing of our clothes in order to develop a new line of dedicated products for motorcyclists, entirely made of natural fiber.","published_trans_text":{"it":"Lo scorso 25 giugno 2022, in occasione della tappa emiliana delGP d’Italia del Mondiale diEnduro è stata presentata la sponsorizzazionediOscalitoper laFederazioneMotociclisticaItaliana. Nel corso dell’evento, i Campioni del Mondo hanno presentato laMaglia Azzurra FMI per la stagione sportiva 2022 di cui Oscalito è Fornitore Ufficiale. Così abbiamo avviato la collaborazione con la Federmoto e con il mondo del motociclismo, che oggi continua con la progettazione e i test per sviluppare unanuova linea di prodottiad hoc,rigorosamente realizzati in fibra naturale,destinati ai motociclisti, ."}},{"base_text":"f you are looking for a high-quality, sustainable fabric for your wardrobe, the combination of Merino wool and silk is an excellent choice. These two fibres complement each other perfectly, creating a fabric that is light and breathable, yet warm and durable.","published_trans_text":{"it":"Se sei alla ricerca di un tessuto sostenibile e di alta qualità per il tuo guardaroba, la combinazione di lana Merino e seta è un'ottima scelta. Queste due fibre si completano perfettamente, creando un tessuto leggero e traspirante, ma al tempo stesso caldo e resistente.","fr":"Si vous êtes à la recherche d'un tissu durable de haute qualité pour votre garde-robe, la combinaison de la laine mérinos et de la soie est un excellent choix. Ces deux fibres se complètent parfaitement, créant un tissu léger et respirant, mais aussi chaud et résistant."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Brief","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n Short"}},{"base_text":"Romance 3/4 Sleeves shirt","published_trans_text":{"it":"Maglia maniche a 3/4 in tulle "}},{"base_text":"Longsleeves Woman70% Viscose , 30% Cotton 6803","published_trans_text":{"it":"Maglia a manica lunga Donna70% Viscose , 30% Cotton 6803"}},{"base_text":"Water consumption: The production of textiles and processing of clothing requires a huge amount of water, often to the detriment of local communities (faced with water scarcity).","published_trans_text":{"it":"Consumo di acqua: La produzione di tessuti e la lavorazione di abbigliamento richiede una quantità enorme di acqua, spesso a discapito delle comunità locali che si trovano a dover fare i conti con la scarsità di risorse idriche.","fr":"Consommation d'eau : La production de tissus et la fabrication de vêtements nécessitent une énorme quantité d'eau, souvent au détriment des communautés locales qui doivent faire face à la pénurie de ressources hydriques."}},{"base_text":"Quick links","published_trans_text":{"it":"Link rapidi"}},{"base_text":"About Us","published_trans_text":{"it":"Chi siamo"}},{"base_text":"Longsleeves Wool and Silk Shirt","published_trans_text":{"it":"Maglia in lana seta a maniche lunghe"}},{"base_text":"LIGHT BROWN","published_trans_text":{"fr":"BRUN CLAIR","it":"MARRONE CHIARO"}},{"base_text":"Für Sie ab einem Mindestbestellwert von . 150,00, 10% Rabatt auf die Neuankömmlinge der Herbst-Winter-Saison..","published_trans_text":{"de":"Unterwäsche aus Baumwolle, Wolle und Seide, aus nachhaltigem Kaschmir und in Italien hergestellt."}},{"base_text":"There are many aspects that contribute to ethical and sustainable fashion, such as using organic and natural materials, reducing waste and discards, respecting workers' rights and ensuring fair wages. Moreover, this fashion strives to promote awareness among consumers, inviting them to choose eco-friendly products and reduce the environmental impact of their consumption choices.","published_trans_text":{"it":"Ci sono molti aspetti che contribuiscono alla moda etica e sostenibile, come l'utilizzo di materiali biologici e naturali, la riduzione degli sprechi e degli scarti, il rispetto dei diritti dei lavoratori e la garanzia di salari equi. Inoltre, questa moda si impegna a promuovere la consapevolezza tra i consumatori, invitandoli a scegliere prodotti eco-sostenibili e a ridurre l'impatto ambientale delle proprie scelte di consumo.","fr":"De nombreux aspects contribuent à une mode éthique et durable, comme l'utilisation de matériaux organiques et naturels, la réduction des déchets et des rebuts, le respect des droits des travailleurs et la garantie de salaires équitables. En outre, cette mode s'efforce de sensibiliser les consommateurs, en les invitant à choisir des produits respectueux de l'environnement et à réduire l'impact environnemental de leurs choix de consommation."}},{"base_text":"Hemp: an excellent alternative to traditional cotton.","published_trans_text":{"it":"La Canapa: un’ottima alternativa al cotone tradizionale"}},{"base_text":"Prodotto utilizzando energia rinnovabile , imballaggi sostenibili e materiali riciclati.","published_trans_text":{"it":"Produciamo energia da fonti rinnovabili e abbiamo il35%diautonomiaenergetica.Utilizziamo materiali riciclati e sostenibili per i nostri packaging."}},{"base_text":"Dal 25 novembre al 28 novembre incluso shop online di intimo
della nuova collezione uomo e donna al 20% di sconto.
Intimo in cotone, lana e seta, e cashmere, sostenibile e made in Italy.","published_trans_text":{"it":"

Abbiamo un regalo per te: fino al 23 dicembre per tutti gli ordini effettuati in Europa la spedizione è gratuita.

Per Natale dona l’abbigliamento di Oscalito: raffinato, comodo e sostenibile.

"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Underwear - Brief","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Intimo - Short"}},{"base_text":"Among environmentally friendly fibres,","published_trans_text":{"it":"Tra le fibre ecologiche"}},{"base_text":"Discover summer dresses at 20% OFF!","published_trans_text":{"it":"Scopri gli abiti estivi al 20% di sconto!","fr":"Découvrez les robes d'été à 20% de réduction!"}},{"base_text":"If you want to know the golden rules of fashion and apply them with creativity and personality, continue reading this article and discover 10 tips on how to dress well and always feel on top.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi conoscere le regole d'oro della moda e applicarle con creatività e personalità continua a leggere questo articolo e scopri 10 consigli su come vestirsi bene e sentirsi sempre al top.","fr":"Si vous voulez connaître les règles d'or de la mode et les appliquer avec créativité et personnalité, lisez cet article et découvrez 10 conseils pour bien vous habiller et vous sentir toujours à votre avantage."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n FUXIA/WHITE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n FUXIA/BIANCO"}},{"base_text":"Transparency","published_trans_text":{"it":"Trasparenza","fr":"Transparence"}},{"base_text":"CERTIFICATO","published_trans_text":{"it":"CERTIFICAZIONI"}},{"base_text":"In this article, we will explore these six eco-friendly fabrics and find out why they can make a difference to our wardrobe and the environment. If you want to become a \"fashion eco-warrior\", read on to find out more about the best materials to choose for a sustainable wardrobe.","published_trans_text":{"it":"In questo articolo esploreremo questi sei tessuti ecologici e scopriremo perché possono fare la differenza nel nostro guardaroba e nell'ambiente. Se vuoi diventare un \"fashion eco-warrior\", continua a leggere per scoprire di più sui materiali migliori da scegliere per un guardaroba sostenibile.","fr":"Dans cet article, nous allons explorer ces six tissus écologiques et découvrir pourquoi ils peuvent faire la différence pour notre garde-robe et l'environnement. Si vous souhaitez devenir un \"éco-guerrier de la mode\", lisez la suite pour en savoir plus sur les meilleurs matériaux à choisir pour une garde-robe durable."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n CARAMEL","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n CARAMELLO"}},{"base_text":"The Origami Taffetà Jacket","published_trans_text":{"it":"Giacca in taffetà origami"}},{"base_text":"SAND","published_trans_text":{"fr":"SABLE","it":"SABBIA"}},{"base_text":"Body","published_trans_text":{"it":"Body"}},{"base_text":"2.5 Al Cliente è fatto divieto di inserire nomi falsi, di fantasia o di fantasia durante la procedura d'ordine online e ulteriori comunicazioniIl Venditore si riserva di perseguire legalmente ogni violazione o abuso, nell'interesse e nella tutela di tutti i consumatori.","published_trans_text":{"it":"2.5 Al Cliente è fatto divieto di inserire nomi falsi o di fantasia durante la procedura d'ordine online e ulteriori comunicazioni.
Il Venditore si riserva di perseguire legalmente ogni violazione o abuso, nell'interesse e a tutela di tutti i consumatori."}},{"base_text":"Up to 2 kilobytes of data","published_trans_text":{"it":"Fino a 2 kilobyte di dati","fr":"Jusqu'à 2 kilo-octets de données"}},{"base_text":"Top Woman100% Cotton 6766","published_trans_text":{"it":"Top Donna100% Cotton 6766"}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion is adopting circular economy models and practices, using recycled materials and reusing products to extend or change their useful life. If you want to learn more about this topic, there are many online resources and also dedicated events.","published_trans_text":{"it":"La moda etica e sostenibile sta adottando modelli e pratiche di economia circolare, utilizzando materiali riciclati e riutilizzando prodotti in modo da prolungarne o modificarne la vita utile. Se vuoi approfondire l'argomento, ci sono molte risorse online e anche eventi dedicati.","fr":"La mode éthique et durable adopte des modèles et des pratiques d'économie circulaire en utilisant des matériaux recyclés et en réutilisant les produits afin de prolonger leur durée de vie ou de les transformer. Si vous souhaitez approfondir le sujet, il existe de nombreuses ressources en ligne ainsi que des événements dédiés."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n IVORY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n AVORIO"}},{"base_text":"Nella sua produzione, Oscalito utilizza solo fibre naturali:","published_trans_text":{"it":"Nella sua produzione Oscalito utilizza solo fibre naturali:"}},{"base_text":"Long Sleeves Shirt in Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Camicia a maniche lunghe in lana e seta con fibbia"}},{"base_text":"Italian fashion is not just an industry but a continuous narrative that tells stories of craftsmanship, creativity, and passion. This narrative has made Italy an undisputed powerhouse in the world of fashion, and that's why Italian elegance will continue to be a beacon of inspiration, today and for generations to come.","published_trans_text":{"it":"La moda italiana non è solo un'industria ma una narrazione continua che racconta storie di artigianato, creatività, e passione. Questa narrazione ha reso l'Italia una potenza indiscussa nel mondo della moda, ed è per questo che l'eleganza italiana continuerà ad essere un faro di ispirazione, oggi e per le generazioni future.","fr":"La mode italienne n'est pas seulement une industrie mais un récit continu qui raconte des histoires d'artisanat, de créativité et de passion. Ce récit a fait de l'Italie une puissance incontestée dans le monde de la mode, et c'est pourquoi l'élégance italienne continuera d'être un phare d'inspiration, aujourd'hui et pour les générations à venir."}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n AMETHYST","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n AMETISTA"}},{"base_text":"Tricot Three Quarter Sleeves Cotton","published_trans_text":{"it":"Golf a maniche a tre quarti in cotone"}},{"base_text":"Ecodream is an Italian brand primarily dedicated to young girls. This eco-sustainable brand offers a variety of bags, backpacks, and wallets in different styles, all made with recycled materials such as fiber, cotton, jute, and more. The goal of this ethically and sustainably focused brand is to recycle textile production waste and regenerated inner tubes.","published_trans_text":{"it":"Ecodream è un marchio italiano dedicato principalmente alle giovani ragazze. Questo brand eco-sostenibile offre una varietà di borse, zaini e portafogli di diversi stili, tutti realizzati con materiali riciclati come la fibra, il cotone, lo juta e altri ancora. L'obiettivo di questo marchio basato sulla moda etica e sostenibile è quello di riciclare gli scarti della produzione tessile e le camere d'aria rigenerate.","fr":"Ecodream est une marque italienne dédiée principalement aux jeunes filles. Cette marque éco-responsable propose une variété de sacs, sacs à dos et portefeuilles de différents styles, tous fabriqués avec des matériaux recyclés tels que la fibre, le coton, le jute, etc. L'objectif de cette marque axée sur la mode éthique et durable est de recycler les déchets de production textile et les chambres à air régénérées."}},{"base_text":"Sleeveless Turtleneck Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Dolcevita senza maniche lana e seta"}},{"base_text":"The choice of eco-compatible production processes makes Oscalito an Italian company committed to reducing its environmental impact. Our ethics promote upcycling and regeneration: all our garments can be reused at the end of their life cycle. From research on fabrics to design, up to production choices. For over 80 years we have been selecting the best Italian yarns and fabrics and employing our most extraordinary local craftsmanship excellence. Each Oscalito garment embodies the incomparable excellence of the sartorial tradition. We keep track of each step: from spinning to packaging, up to delivery to the customer's hands. We are committed every day to an increasingly responsible, conscious and sustainable fashion.","published_trans_text":{"it":"La scelta di processi produttivi eco-friendly fa di Oscalito un’azienda italiana impegnata nella riduzione dell'impatto ambientale. La nostra etica favorisce upcycling e rigenerazione: tutti i nostri capi possono essere riutilizzati al termine del loro ciclo di vita. Da oltre 80 anni selezioniamo i filati e tessuti italiani più pregiati e impieghiamo le migliori eccellenze dell’artigianato nostrano. Ogni capo di abbigliamento Oscalito racchiude in sé l’impareggiabile eccellenza della tradizione sartoriale. In più, teniamo sotto controllo ogni passaggio: dalla filatura al lavoro di sartoria, fino alla consegna tra le mani del cliente. Ci impegniamo quotidianamente per una moda sempre più responsabile, consapevole, sostenibile.","fr":"Le recours à des processus de fabrication écologiques fait d’Oscalito une entreprise italienne engagée dans la réduction de son impact environnemental. Notre éthique met en avant l’upcycling et la récupération: tous nos vêtements peuvent être réutilisés à la fin de leur cycle de vie. De la recherche des matières au stylisme, en passant par la confection. Depuis plus de 80 ans, nous sélectionnons les tissus et les fils les plus prisés et nous faisons appel aux meilleurs artisans locaux. Chaque pièce Oscalito renferme l’incomparable excellence de la tradition et du savoir-faire Couture italien. Nous contrôlons chaque étape : de la filature au travail de confection, jusqu’à la remise dans les mains de nos clients. Nous travaillons chaque jour pour une mode plus responsable et plus durable."}},{"base_text":"ETHICS AND QUALITY","published_trans_text":{"it":"ETICA E QUALITÀ","fr":"ÉTHIQUE ET QUALITÉ"}},{"base_text":"7.2.2 Una volta ricevuta la merce presso il tuo domicilio, ti preghiamo di verificare l'integrità dei colli al momento della consegna da parte del corriereIn caso di problemi, segnalali al corriere, assicurati che siano annotati esattamente e rifiuta la consegnaIn caso contrario, potresti perdere i tuoi diritti al riguardo.","published_trans_text":{"it":"7.2.2 Una volta ricevuta la merce presso il tuo domicilio, ti preghiamo di verificare l'integrità dei colli al momento della consegna da parte del corriere.
In caso di problemi, segnalali al corriere, assicurati che siano annotati esattamente e rifiuta la consegna. In caso contrario, potresti perdere i tuoi diritti al riguardo."}},{"base_text":"RFID tags have a greater storage capacity than barcodes. In fact, RFID tags can store up to 2 kilobytes of data, whereas barcodes only have the capacity to store a maximum of 20-25 characters. This means that RFID tags can contain more detailed and complex information than barcodes.","published_trans_text":{"it":"I tag RFID hanno una maggiore capacità di memorizzazione rispetto ai codici a barre. Infatti, i tag RFID possono memorizzare fino a 2 kilobyte di dati, mentre i codici a barre hanno solo la capacità di memorizzare un massimo di 20-25 caratteri. Ciò significa che i tag RFID possono contenere informazioni più dettagliate e complesse rispetto ai codici a barre.","fr":"Les étiquettes RFID ont une plus grande capacité de stockage que les codes-barres. En effet, les étiquettes RFID peuvent stocker jusqu'à 2 kilo-octets de données, alors que les codes-barres ne peuvent stocker qu'un maximum de 20 à 25 caractères. Cela signifie que les étiquettes RFID peuvent contenir des informations plus détaillées et plus complexes que les codes-barres."}},{"base_text":"ARGENTO","published_trans_text":{"fr":"ARGENT","it":"ARGENTO"}},{"base_text":"ADVANTAGES","published_trans_text":{"it":"VANTAGGI","fr":"AVANTAGES"}},{"base_text":"Longsleeves Woman Wool and Cashmere Jumper","published_trans_text":{"it":"Maglione a maniche lunghe in lana e cashmere"}},{"base_text":"Elegance, simplicity and quality meet with","published_trans_text":{"fr":"Elégance, simplicité et qualité sont au rendez-vous avec"}},{"base_text":"The story of our pure Makò cotton","published_trans_text":{"it":"La storia del nostro puro cotone Makò"}},{"base_text":"If you want to look well in your clothes and feel good, it is important to know that trends are important, but you should use them intelligently and in moderation. You don't have to blindly follow every fashion, but rather try to find a balance between your personality, your personal style, and the proposals on the runways.","published_trans_text":{"it":"Se stai cercando consigli su come vestirti bene, è importante sapere che le tendenze sono importanti, ma bisogna utilizzarle con intelligenza e moderazione. Non devi seguire ciecamente ogni moda, ma piuttosto cercare di trovare un equilibrio tra la tua personalità, il tuo stile personale e le proposte delle passerelle.","fr":"Si vous cherchez des conseils pour bien vous habiller, il est important de savoir que les tendances sont importantes, mais qu'il faut les utiliser intelligemment et avec modération. Vous ne devez pas suivre aveuglément chaque mode, mais plutôt essayer de trouver un équilibre entre votre personnalité, votre style personnel et les propositions des défilés."}},{"base_text":"Waste: Low quality clothing produced by fast fashion is often discarded after only a few uses, generating a huge amount of waste that often ends up in landfills.","published_trans_text":{"it":"Rifiuti: L'abbigliamento di bassa qualità prodotto dal fast fashion viene spesso scartato dopo pochi utilizzi, generando una quantità enorme di rifiuti che spesso finiscono nelle discariche.","fr":"Déchets : Les vêtements de mauvaise qualité produits par la fast fashion sont souvent jetés après quelques utilisations, générant une énorme quantité de déchets qui finissent souvent dans les décharges."}},{"base_text":"Share contact information, store details, and brand content with your customers.","published_trans_text":{"it":"Condividi informazioni di contatto, dettagli del negozio e contenuti del brand con i tuoi clienti."}},{"base_text":"3. Pure Egyptian cotton Makò: a sustainable fabric of the highest quality","published_trans_text":{"it":"3. Il cotone puro egiziano Makò: uno tessuto sostenibile di altissima qualità","fr":"3. Pur coton égyptien Makò : un tissu durable de la plus haute qualité."}},{"base_text":"To create a balanced and fashionable look, it is advisable to strike the right balance and adapt your style to your age and current trends and avoid using garments that are too \"teen\" or too \"adult.\" Choosing the right garments and being aware of one's physical characteristics are key to creating an outfit that enhances one's image and gives confidence and style.","published_trans_text":{"it":"Per creare un look equilibrato e alla moda, è consigliabile trovare un giusto equilibrio e adattare il proprio stile alla propria età e alle tendenze del momento, con attenzione a non esagerare con capi troppo \"teen\" o troppo \"adulti\". La scelta dei capi giusti e la consapevolezza delle proprie caratteristiche fisiche sono fondamentali per creare un outfit che valorizzi la propria immagine e doni sicurezza e stile.","fr":"Pour créer un look équilibré et à la mode, il convient de trouver le bon équilibre et d'adapter son style à son âge et aux tendances actuelles, en veillant à ne pas en faire trop avec des vêtements trop \"adolescents\" ou trop \"adultes\". Le choix des vêtements et la connaissance de ses caractéristiques physiques sont essentiels pour créer une tenue qui valorise l'image, donne de l'assurance et de l'allure."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n GREY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n GRIGIO"}},{"base_text":"Spaghetti Top in Stretch silk","published_trans_text":{"it":" Top in seta elasticizzata"}},{"base_text":"Segui le istruzioni fornite nell'e-mail che riceverai dashoponline@oscalito1936.ital fine di organizzare il ritiro.","published_trans_text":{"it":"
Art. 4 Rimborso
\nOscalito provvederà a rimborsare al Cliente l'intero importo pagato, al netto degli eventuali costi supplementari di spedizione ai sensi del precedente art. 1, tramite procedura di storno dell'importo addebitato, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo diverso accordo.Oscalito potrà sospendere il rimborso sino al ricevimento del prodotto restituito ovvero sino al momento in cui il Cliente dimostri di aver correttamente rispedito il prodotto.In caso di cambio del prodotto che non sia dello stesso importo, Oscalito invierà al Cliente la richiesta di pagamento o rimborserà la differenza prima della spedizione dell’articolo scelto in cambio."}},{"base_text":"Our mission summed up in the five essential key points of","published_trans_text":{"it":"La nostra missione riassunta nei 5 punti di"}},{"base_text":"Tank Top Filoscozia® with leavers","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® con pizzo"}},{"base_text":"From pure Egyptian Makò cotton to vegetable leather: discover six sustainable materials for an ethical and quality wardrobe. Index Hemp: an excellent alternative to traditional cotton. Linen: sustainable fashion...","published_trans_text":{"it":"Dal puro cotone Makò egiziano al cuoio vegetale: scopri sei materiali sostenibili per un guardaroba etico ma anche di qualità.","fr":"Du pur coton égyptien Makò au cuir végétal : découvrez six matières durables pour une garde-robe éthique et de qualité."}},{"base_text":"SKIN","published_trans_text":{"fr":"LA PEAU","it":"PELLE"}},{"base_text":"

I capi di Oscalito per il mondo del motociclismo

","published_trans_text":{"it":"

I capi di Oscalito per il mondo del motociclismo

"}},{"base_text":"Craftsmanship in Detail: The Mastery Hidden in Italian\n Hosiery","published_trans_text":{"it":"L'Artigianato nel Dettaglio: La Maestria Nascosta nelle Calze Italiane","fr":"L'Artisanat dans les Détails : La Maîtrise Cachée dans la Bonneterie Italienne"}},{"base_text":"Why choose Oscalito","published_trans_text":{"it":"Perchè scegliere Oscalito","fr":"Pourquoi choisir Oscalito"}},{"base_text":"If you have come this far, you are probably interested in becoming a conscious consumer and making a difference for the environment and the people involved in the production of clothes. In this paragraph, I want to share with you some tips for choosing ethical and sustainable clothes and becoming a true green fashion expert!","published_trans_text":{"it":"Se sei arrivato fin qui, probabilmente sei interessato a diventare un consumatore consapevole e a fare la differenza per l'ambiente e per le persone coinvolte nella produzione degli abiti. In questo paragrafo, voglio condividere con te alcuni consigli per scegliere abiti etici e sostenibili e diventare un vero esperto di moda green!"}},{"base_text":"Oscalito, in 2013, was the first brand in the world to introduce RFID technology on every single garment for complete and total supply chain tracking from yarn to finished product. All information about the materials and production processes on the garments are stored on the RFID microchip and can be consulted via reader when needed.","published_trans_text":{"it":"Oscalito nel 2013 è stato il primo brand al mondo ad introdurre la tecnologia RFID su ogni singolo capo in funzione di completa e totale tracciatura di filiera dal filo al prodotto finito. Tutte le informazioni relative ai materiali e ai processi produttivi concernenti il capo sono immagazzinate sul microchip dell’RFID e possono essere consultate tramite reader all’occorrenza.","fr":"En 2013, Oscalito a été la première marque au monde à introduire la technologie RFID sur chaque vêtement pour un suivi complet de la chaîne d'approvisionnement, du fil au produit fini. Toutes les informations relatives aux matériaux et au processus de production concernant le vêtement sont stockées sur la puce RFID et peuvent être consultées à l'aide d'un lecteur si nécessaire."}},{"base_text":"Conclusion: an impeccably “green” wardrobe.","published_trans_text":{"it":"Conclusione: un guardaroba impeccabilmente green","fr":"Conclusion : une garde-robe impeccablement verte"}},{"base_text":"Écrivez un e-mail àshoponline@oscalito1936.iten précisant l'adresse e-mail enregistrée dans la Confirmation de commande, le numéro de commande et l'adresse de livraison indiquée lors de la commande.","published_trans_text":{"fr":"Art. 1 Diritto di recesso e spese\n
Ai sensi dell'art. 52 del D. Lgs. 206/2005 e s.m.i., il Cliente potrà recedere dalle Condizioni e pertanto dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di addurre motivazioni e senza alcuna penalità, entro 14 (quattordici) giorni lavorativi dalla data di ricevimento dei prodotti. Oscalito intende limitare l’impatto ambientale del commercio on-line e pertanto non vuole incentivare l’abitudine di acquistare e rendere i prodotti senza una valida motivazione, anche in considerazione della cura, dell’impegno e delle risorse utilizzate nella loro produzione. Ad eccezione dei casi di prodotti che presentano difetti, le spese di recesso sono a carico del Cliente. Il diritto di recesso non potrà applicarsi ai prodotti di cui il cliente ha richiesto la personalizzazione.\n

"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n IVORY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n AVORIO"}},{"base_text":"Care tips for you","published_trans_text":{"it":"I capi: consigli di cura"}},{"base_text":"ROPE","published_trans_text":{"fr":"CORDE","it":"CORDA"}},{"base_text":"Linen: sustainable fashion meets quality, excellence and comfort.","published_trans_text":{"it":"Il lino: la moda sostenibile incontra qualità, eccellenza e comodità","fr":"Lin : la mode durable rencontre la qualité, l'excellence et le confort"}},{"base_text":"The Philosophy","published_trans_text":{"it":"Filosofia"}},{"base_text":"Balconette Bra C Cup with Leavers","published_trans_text":{"it":"Reggiseno a balconcino coppa C con foglie"}},{"base_text":"ROSE","published_trans_text":{"fr":"ROSE","it":"ROSA"}},{"base_text":"

Discover the evolution of sustainable fashion in Italy: a fast-growing trend embraced by many brands over the last few years.

\n​​\n

\n

Sustainable fashion in Italy is proliferating, placing the country among the world leaders in the field. With over 100,000 companies dedicated to sustainable fashion and rising consumer awareness, this article will explore the sector's evolution and showcase some Italian brands that stand out for their dedication to ethics and sustainability. You will discover why more companies are investing in sustainable fashion and how Italian consumers are making conscious choices to promote a more eco-friendly lifestyle.

\n

\n

The commitment to sustainable fashion has rooted solid foundations in Italy, placing the country as the world's second leader in the sector. The most recent industry data shows that there are approximately 100,000 companies dedicated to sustainable fashion in Italy. This panorama includes not only large companies in the field but also small and medium-sized enterprises and local brands, with a focus on the domestic market. Moreover, many of these companies export their products abroad, helping to promote an increasingly ecological Made in Italy identity, in line with the long-awaited ecological transition.

\n

But why do many companies invest in sustainable fashion? The benefits are numerous: from reducing energy consumption to optimising production processes and improving logistics. Investments in sustainable technologies often lead to significant savings for companies while promoting greater respect for the environment and workers. In addition, this strategy can offer considerable economic benefits, such as increased turnover and the attraction of new potential customers. The growing consumer desire for sustainable products explains the considerable competitive advantage of companies offering this kind of product.

\n

\n

The eco-fashion industry is certainly on the rise, but what do Italians think about sustainable fashion? Sustainable fashion is a relevant priority for the majority of Italians, as revealed by the recent Pulsee Luce e Gas Index report. This observatory on the habits of Italians, produced by Pulsee in cooperation with the market research company NielsenIQ, provides valuable data on consumer behaviour.

\n

According to the data, 83% of respondents try to make the most of the clothes they already own, thus reducing the need for new purchases. When it comes to making a new purchase, 68% of Italians prefer sustainable clothes. In addition, 66% want to reduce the amount of fashion shopping, while 51% lean towards vintage and second-hand. Encouragingly, over 80% of respondents make efforts to give a second life to garments they no longer use.

\n

The report also shows that more than 82% of Italians believe it is crucial for major fashion brands to take measures to reduce their consumption of energy, water and other resources, encouraging the adoption of a more sustainable supply chain and products.

\n

Per definire la sostenibilità di un capo, i requisiti chiave identificati sono:

\n

\n
• production processes complying with environmental standards (for 53.5% of respondents), use of natural or organic materials (45.5%),
\n
• guarantee of decent conditions for workers involved in production (44.5%, with a peak of 57.6% in the 18-25 age group)
\n
• strength and durability of the garment (39%).
\n
• The application of the principles of the circular economy, involving the use of materials from waste, is equally important (26.5%).
\n
• In terms of purchases, preferences focus mainly on sustainable t-shirts and T-shirts (46.9%), jumpers and sweatshirts (31.1%) and underwear and pyjamas (24.6%).
\n

\n

\n\n

","published_trans_text":{"it":"

Scopri l'evoluzione della moda sostenibile in Italia: una tendenza in crescita rapida abbracciata da molte marche negli ultimi anni.

\n\n

\n\n

La moda sostenibile in Italia sta proliferando, posizionando il paese tra i leader mondiali del settore. Con oltre 100.000 aziende dedite alla moda sostenibile e una crescente consapevolezza dei consumatori, questo articolo esplorerà l'evoluzione del settore e presenterà alcune marche italiane che si distinguono per il loro impegno verso l'etica e la sostenibilità. Scoprirai perché sempre più aziende investono nella moda sostenibile e come i consumatori italiani fanno scelte consapevoli per promuovere uno stile di vita più eco-friendly.

\n

\n\n

L'impegno verso la moda sostenibile ha radicato solide fondamenta in Italia, posizionando il paese come secondo leader mondiale nel settore. I dati più recenti dell'industria mostrano che ci sono circa 100.000 aziende dedite alla moda sostenibile in Italia. Questo panorama comprende non solo grandi aziende del settore, ma anche piccole e medie imprese e marche locali, con un focus sul mercato domestico. Inoltre, molte di queste aziende esportano i loro prodotti all'estero, contribuendo a promuovere una sempre più ecologica identità Made in Italy, in linea con la tanto attesa transizione ecologica.

\n\n

Ma perché molte aziende investono nella moda sostenibile? I benefici sono numerosi: dalla riduzione del consumo energetico all'ottimizzazione dei processi produttivi e al miglioramento della logistica. Gli investimenti in tecnologie sostenibili spesso portano a significativi risparmi per le aziende, promuovendo al contempo un maggiore rispetto per l'ambiente e per i lavoratori. Inoltre, questa strategia può offrire notevoli vantaggi economici, come un aumento del fatturato e l'attrazione di nuovi potenziali clienti. La crescente domanda dei consumatori per prodotti sostenibili spiega il considerevole vantaggio competitivo delle aziende che offrono questo tipo di prodotto.

\n

\n\n

L'industria dell'eco-moda è certamente in crescita, ma cosa pensano gli italiani della moda sostenibile? La moda sostenibile è una priorità rilevante per la maggioranza degli italiani, come rivelato dal recente rapporto dell'Indice Pulsee Luce e Gas. Questo osservatorio sulle abitudini degli italiani, prodotto da Pulsee in collaborazione con l'azienda di ricerca di mercato NielsenIQ, fornisce dati preziosi sul comportamento dei consumatori.

\n\n

Secondo il rapporto, il 64% degli italiani dichiara di essere disposto a pagare di più per prodotti di moda sostenibile. Questo dato dimostra la crescente consapevolezza dei consumatori italiani riguardo all'importanza dell'etica e della sostenibilità nella moda. La sostenibilità è diventata una priorità nelle decisioni di acquisto, e sempre più consumatori scelgono marche che rispettano l'ambiente e i diritti dei lavoratori.

\n

\n\n

Le marche italiane di moda sostenibile stanno emergendo come punti di riferimento nel settore. Molti di questi brand hanno adottato un approccio completo alla sostenibilità, cercando di ridurre al minimo l'impatto ambientale e sociale della loro produzione.

\n\n

Ecco alcune marche italiane di moda sostenibile che si distinguono:

\n\n

\n
• Brand Eco: Questo marchio ha un approccio olistico alla sostenibilità, utilizzando materiali riciclati e sostenibili nella produzione dei loro capi d'abbigliamento.
\n
• Verde Vivo: Questa marca è nota per la produzione di abbigliamento biologico e sostenibile, utilizzando tessuti certificati GOTS (Global Organic Textile Standard).
\n
• Mareblu: Questo marchio si concentra sulla sostenibilità marina, producendo costumi da bagno realizzati da materiali riciclati provenienti dagli oceani.
\n

\n\n

Queste sono solo alcune delle marche italiane che si sono impegnate a promuovere la moda sostenibile e a ridurre l'impatto ambientale della loro produzione.

\n

\n\n

La moda sostenibile in Italia è una tendenza in crescita rapida, con un numero sempre maggiore di aziende che abbracciano questa filosofia. La crescente consapevolezza dei consumatori italiani riguardo alla sostenibilità sta guidando questa evoluzione e spingendo le marche a adottare pratiche più eco-friendly. Le marche italiane di moda sostenibile stanno dimostrando che è possibile coniugare la bellezza e lo stile con l'etica e la sostenibilità, offrendo prodotti di alta qualità che rispettano l'ambiente e i diritti dei lavoratori.

\n\n

Con l'industria della moda che affronta sfide legate all'ambiente e alla responsabilità sociale, la moda sostenibile in Italia rappresenta un esempio positivo di come le aziende possano adottare un approccio più responsabile e rispettoso dell'ambiente. I consumatori italiani, sempre più attenti alla sostenibilità, hanno un ruolo fondamentale nel plasmare il futuro della moda nel paese.

\n\n

In sintesi, la moda sostenibile in Italia sta guadagnando terreno e sta diventando una parte sempre più importante dell'industria della moda nel paese.

"}},{"base_text":"Speaking of fashion, hemp is extremely useful! Lightweight, soft and breathable fabrics are just some of the characteristics that make hemp ideal for summer garments. Moreover, thanks to its durability, hemp garments last a long time, resisting wear and tear and retaining their shape for a long time.","published_trans_text":{"it":"Parlando di moda, la canapa è estremamente utile! Tessuti leggeri, morbidi e traspiranti sono solo alcune delle caratteristiche che rendono la canapa l'ideale per i capi estivi. Inoltre, grazie alla sua resistenza, i capi in canapa durano a lungo, resistendo all'usura e mantenendo la loro forma per molto tempo.","fr":"En parlant de mode, le chanvre est extrêmement utile ! Les tissus légers, doux et respirants ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui rendent le chanvre idéal pour les vêtements d'été. De plus, grâce à sa durabilité, les vêtements en chanvre durent longtemps, résistent à l'usure et conservent leur forme pendant longtemps."}},{"base_text":"Beautiful, clean, fair, healthy and durable products: this is the mission of Oscalito, which we also want to bring in sport environment.","published_trans_text":{"it":"Prodotti belli, puliti, giusti, sani e durevoli: questa è la missione di Oscalito, che vogliamo portare anche nel mondo dello sport."}},{"base_text":"MEDIUM GREY","published_trans_text":{"fr":"GRIS MOYEN","it":"GRIGIO MEDIO"}},{"base_text":"Built with durable materials","published_trans_text":{"it":"Costruiti con materiali resistenti","fr":"Fabriqué à partir de matériaux durables"}},{"base_text":"Filoscozia Longsleeves round neck Shirt","published_trans_text":{"it":"Maglia girocollo in Filoscozia manica lunga"}},{"base_text":"T-shirt Button Opening in Termotex®","published_trans_text":{"it":"T-shirt con bottoni in Termotex®"}},{"base_text":"TENCEL stands out from other fabrics due to its","published_trans_text":{"it":"Il TENCEL si distingue dagli altri tessuti per la sua"}},{"base_text":"-","published_trans_text":{"it":"CEO:Dario Casalini","fr":"CEO:Dario Casalini"}},{"base_text":"Proudly part of:","published_trans_text":{"it":"Orgogliosamente parte di:","fr":"Fier de faire partie de:"}},{"base_text":"

Discover the evolution of sustainable fashion in Italy: a fast-growing trend embraced by many brands over the last few years.

\n​​\n

\n

Sustainable fashion in Italy is proliferating, placing the country among the world leaders in the field. With over 100,000 companies dedicated to sustainable fashion and rising consumer awareness, this article will explore the sector's evolution and showcase some Italian brands that stand out for their dedication to ethics and sustainability. You will discover why more companies are investing in sustainable fashion and how Italian consumers are making conscious choices to promote a more eco-friendly lifestyle.

\n

\n

The commitment to sustainable fashion has rooted solid foundations in Italy, placing the country as the world's second leader in the sector. The most recent industry data shows that there are approximately 100,000 companies dedicated to sustainable fashion in Italy. This panorama includes not only large companies in the field but also small and medium-sized enterprises and local brands, with a focus on the domestic market. Moreover, many of these companies export their products abroad, helping to promote an increasingly ecological Made in Italy identity, in line with the long-awaited ecological transition.

\n

But why do many companies invest in sustainable fashion? The benefits are numerous: from reducing energy consumption to optimising production processes and improving logistics. Investments in sustainable technologies often lead to significant savings for companies while promoting greater respect for the environment and workers. In addition, this strategy can offer considerable economic benefits, such as increased turnover and the attraction of new potential customers. The growing consumer desire for sustainable products explains the considerable competitive advantage of companies offering this kind of product.

\n

\n

The eco-fashion industry is certainly on the rise, but what do Italians think about sustainable fashion? Sustainable fashion is a relevant priority for the majority of Italians, as revealed by the recent Pulsee Luce e Gas Index report. This observatory on the habits of Italians, produced by Pulsee in cooperation with the market research company NielsenIQ, provides valuable data on consumer behaviour.

\n

According to the data, 83% of respondents try to make the most of the clothes they already own, thus reducing the need for new purchases. When it comes to making a new purchase, 68% of Italians prefer sustainable clothes. In addition, 66% want to reduce the amount of fashion shopping, while 51% lean towards vintage and second-hand. Encouragingly, over 80% of respondents make efforts to give a second life to garments they no longer use.

\n

The report also shows that more than 82% of Italians believe it is crucial for major fashion brands to take measures to reduce their consumption of energy, water and other resources, encouraging the adoption of a more sustainable supply chain and products.

\n

Per definire la sostenibilità di un capo, i requisiti chiave identificati sono:

\n

\n
• production processes complying with environmental standards (for 53.5% of respondents), use of natural or organic materials (45.5%),
\n
• guarantee of decent conditions for workers involved in production (44.5%, with a peak of 57.6% in the 18-25 age group)
\n
• strength and durability of the garment (39%).
\n
• The application of the principles of the circular economy, involving the use of materials from waste, is equally important (26.5%).
\n
• In terms of purchases, preferences focus mainly on sustainable t-shirts and T-shirts (46.9%), jumpers and sweatshirts (31.1%) and underwear and pyjamas (24.6%).
\n

\n

\n\n

","published_trans_text":{"it":"

Scopri l’evoluzione della moda sostenibile in Italia: una realtà in forte crescita abbracciata da molti brand negli ultimi anni.

\n​​\n

\n\n

Sustainable fashion in Italy is proliferating, placing the country among the world leaders in the field. With over 100,000 companies dedicated to sustainable fashion and rising consumer awareness, this article will explore the sector's evolution and showcase some Italian brands that stand out for their dedication to ethics and sustainability. You will discover why more companies are investing in sustainable fashion and how Italian consumers are making conscious choices to promote a more eco-friendly lifestyle.

\n

\n\n

The commitment to sustainable fashion has rooted solid foundations in Italy, placing the country as the world's second leader in the sector. The most recent industry data shows that there are approximately 100,000 companies dedicated to sustainable fashion in Italy. This panorama includes not only large companies in the field but also small and medium-sized enterprises and local brands, with a focus on the domestic market. Moreover, many of these companies export their products abroad, helping to promote an increasingly ecological Made in Italy identity, in line with the long-awaited ecological transition.

\n\n

But why do many companies invest in sustainable fashion? The benefits are numerous: from reducing energy consumption to optimising production processes and improving logistics. Investments in sustainable technologies often lead to significant savings for companies while promoting greater respect for the environment and workers. In addition, this strategy can offer considerable economic benefits, such as increased turnover and the attraction of new potential customers. The growing consumer desire for sustainable products explains the considerable competitive advantage of companies offering this kind of product.

\n

\n\n

The eco-fashion industry is certainly on the rise, but what do Italians think about sustainable fashion? Sustainable fashion is a relevant priority for the majority of Italians, as revealed by the recent Pulsee Luce e Gas Index report. This observatory on the habits of Italians, produced by Pulsee in cooperation with the market research company NielsenIQ, provides valuable data on consumer behaviour.

\n\n

According to the data, 83% of respondents try to make the most of the clothes they already own, thus reducing the need for new purchases. When it comes to making a new purchase, 68% of Italians prefer sustainable clothes. In addition, 66% want to reduce the amount of fashion shopping, while 51% lean towards vintage and second-hand. Encouragingly, over 80% of respondents make efforts to give a second life to garments they no longer use.

\n\n

The report also shows that more than 82% of Italians believe it is crucial for major fashion brands to take measures to reduce their consumption of energy, water and other resources, encouraging the adoption of a more sustainable supply chain and products.

\n\n

Per definire la sostenibilità di un capo, i requisiti chiave identificati sono:

\n\n

\n
• production processes complying with environmental standards (for 53.5% of respondents), use of natural or organic materials (45.5%),
\n
• guarantee of decent conditions for workers involved in production (44.5%, with a peak of 57.6% in the 18-25 age group)
\n
• strength and durability of the garment (39%).
\n
• The application of the principles of the circular economy, involving the use of materials from waste, is equally important (26.5%).
\n
• In terms of purchases, preferences focus mainly on sustainable t-shirts and T-shirts (46.9%), jumpers and sweatshirts (31.1%) and underwear and pyjamas (24.6%).
\n

\n\n

\n\n

"}},{"base_text":"Filoscozia","published_trans_text":{"it":"Filoscozia","fr":"Filoscozia"}},{"base_text":"Choosing vegetable-tanned leather for your wardrobe means making a sustainable and ethical choice, as no environmentally harmful chemicals are used to produce it.","published_trans_text":{"it":"Scegliere il cuoio vegetale per il tuo guardaroba significa fare una scelta sostenibile ed etica, poiché per produrlo non vengono impiegate sostanze chimiche dannose per l'ambiente.","fr":"Choisir le cuir tanné végétal pour sa garde-robe, c'est faire un choix durable et éthique, car aucun produit chimique nocif pour l'environnement n'est utilisé pour le produire."}},{"base_text":"Long Sleeves Turtle neck in Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Dolcevita a maniche lunghe in lana e seta"}},{"base_text":"Filoscozia® T-shirt with Lasered Denim Details","published_trans_text":{"it":"T-shirt Filoscozia® con dettagli in denim laserato"}},{"base_text":"Round Neck Long-sleeved Shirt big rib with insert","published_trans_text":{"it":"Maglia girocollo a maniche lunghe con inserto"}},{"base_text":"SPACE","published_trans_text":{"it":"SPAZIO","fr":"ESPACE"}},{"base_text":"So, what can we expect from the future of fashion? Let's find out together.","published_trans_text":{"it":"Quindi, che cosa ci possiamo aspettare dal futuro della moda? Scopriamolo insieme.","fr":"Alors, que pouvons-nous attendre de l'avenir de la mode ? Découvrons-le ensemble."}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top with Lurex","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® in Lurex"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n AMETHYST","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n AMETISTA"}},{"base_text":"Receive free briefs","published_trans_text":{"it":"Ricevi slip omaggio","fr":"Recevez des briefs gratuits"}},{"base_text":"soft scarf","published_trans_text":{"it":"​una sciarpa morbida","fr":"écharpe douce"}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion: the future of fashion is green","published_trans_text":{"it":"Moda etica e sostenibile: il futuro della moda è green","fr":"Mode éthique et durable : l'avenir de la mode est “vert”"}},{"base_text":"For more information on sustainable clothing we recommend reading the book \"Vestire buono pulito e giusto\" D. Casalini, Slow Food Editore, a comprehensive guide to the topic that will help you make a difference by choosing the right items to put in your wardrobe. Visit this link to purchase the book.","published_trans_text":{"it":"Per maggiori approfondimenti sull’abbigliamento sostenibile ti consigliamo la lettura del libro “Vestire buono pulito e giusto” D. Casalini, Slow Food Editore, una guida comprensiva al tema che ti aiuterà a fare la differenza scegliendo i capi giusti da mettere nel tuo guardaroba. ","fr":"Pour plus d'informations sur les vêtements durables, nous vous recommandons de lire le livre \"Vestire buono pulito e giusto\" D. Casalini, Slow Food Editore, un guide complet sur le sujet qui vous aidera à faire la différence en choisissant les bons articles à mettre dans votre garde-robe. Visitez ce lien pour acheter le livre."}},{"base_text":"Finally, remember that the most important accessory you can wear is your personality. Be yourself and show your authenticity through the way you dress. This way, you will be sure to wear a look that makes you feel comfortable and confident.","published_trans_text":{"it":"Infine, ricorda che l'accessorio più importante che puoi indossare è la tua personalità. Sii te stesso e mostra la tua autenticità attraverso il tuo modo di vestire. In questo modo, sarai sicuro di indossare un look che ti farà sentire a tuo agio e sicuro di te.","fr":"Enfin, n'oubliez pas que l'accessoire le plus important que vous puissiez porter est votre personnalité. Soyez vous-même et montrez votre authenticité à travers votre tenue vestimentaire. Ainsi, vous serez sûr de porter un look qui vous met à l'aise et vous donne confiance en vous."}},{"base_text":"Your favourite garments","published_trans_text":{"it":"I capi più amati da voi","fr":"Vos pièces préférées"}},{"base_text":"Another very important element of \"dressing well\" is the choice of (quality) fabrics. Today more and more people are paying attention to the environmental impact of their clothing choices, and you too can contribute to a sustainable future through your fashion choices. Although sometimes the temptation to opt for fast fashion is strong, it is important to choose fabrics consciously for the sake of our bodies and the planet.","published_trans_text":{"it":"Un altro elemento molto importante del “vestirsi bene” è la scelta dei tessuti (di qualità). Oggi sempre più persone sono attente all'impatto ambientale della propria scelta di abbigliamento, e anche tu puoi contribuire a un futuro sostenibile attraverso le tue scelte di moda. Anche se a volte la tentazione di optare per il fast-fashion è forte, è importante scegliere i tessuti consapevolmente per il bene del nostro corpo e del pianeta.","fr":"Un autre élément très important pour bien s'habiller est le choix de tissus (de qualité). Aujourd'hui, de plus en plus de personnes prêtent attention à l'impact environnemental de leurs choix vestimentaires, et vous pouvez vous aussi contribuer à un avenir durable par vos choix de mode. Bien qu'il soit parfois tentant d'opter pour la fast-fashion, il est important de choisir les tissus en toute connaissance de cause, pour le bien de notre corps et de la planète."}},{"base_text":"COSMETICS","published_trans_text":{"fr":"PRODUITS DE BEAUTÉ","it":"COSMETICI"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n NAVY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n BLU PROFONDO"}},{"base_text":"The involvement of Oscalito as official supplier of the Maglia Azzurra FMI 2022 goes on throughout the collaboration with Federmoto in the project \"Pata Talenti Azzurri FMI\". Testing has been...","published_trans_text":{"it":"Il coinvolgimento di Oscalito come fornitore ufficiale della Maglia Azzurra FMI 2022 prosegue con la collaborazione nel progetto “Pata Talenti Azzurri FMI”."}},{"base_text":"Human beings have always been looking for Beauty everywhere, in particular in what they decide to wear. What we wear tells a lot about our personality","published_trans_text":{"it":"Da sempre l'essere umano ricerca la Bellezza in tutte le cose e in modo particolare in quello che sceglie di indossare. Ciò che indossiamo rivela molto della nostra personalità."}},{"base_text":"Se vuoi saperne di più sulla storia del cotone Makò egiziano, leggiQuesto articolo.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi saperne di più sulla storia del cotone Makò egiziano, leggiQuesto articolo."}},{"base_text":"Reggiseno\n","published_trans_text":{"it":"Reggiseni"}},{"base_text":"this link","published_trans_text":{"it":"​questo link","fr":"ce lien"}},{"base_text":"RENNA","published_trans_text":{"fr":"RENNA","it":"RENNA"}},{"base_text":"durability and strength","published_trans_text":{"it":"eresistenza,"}},{"base_text":"Oscalito News","published_trans_text":{"it":"Notizie "}},{"base_text":"Le droit de rétractation est régi par lesConditionsd'utilisation.","published_trans_text":{"fr":"
Art. 3 Stato del prodotto\n
Il prodotto dovrà essere restituito integro, pulito, inodore, senza rimuovere l’etichetta RFID completa di tutte le sue parti e negli imballi originali (buste e confezioni), custodita ed eventualmente adoperata per il tempo strettamente necessario per stabilirne e verificarne natura, caratteristiche e taglia, secondo la normale diligenza, senza che vi siano segni di usura o sporcizia avendo cura di non lasciare tracce di trucco e/o fragranze. In ogni caso, il Cliente decadrà dal diritto di recesso nei casi in cui Oscalito accerti che:\n
- Il prodotto restituito presenti segni evidenti di utilizzo, sporcizia o odori;\n
- Il prodotto restituito e/o i suoi accessori non sono integri;\n
- Il prodotto è mancante di elementi integranti lo stesso e/o accessori (ad. Es. chiusure, lacci, bottoni, ecc.).\n
\n
Nel caso di decadenza del diritto di recesso, Oscalito provvederà a restituire al mittente il prodotto acquistato.\n
\n
Art. 4 Rimborso\n
Oscalito provvederà a rimborsare al Cliente l'intero importo pagato, al netto degli eventuali costi supplementari di spedizione ai sensi del precedente art. 1, tramite procedura di storno dell'importo addebitato, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo diverso accordo.Oscalito potrà sospendere il rimborso sino al ricevimento del prodotto restituito ovvero sino al momento in cui il Cliente dimostri di aver correttamente rispedito il prodotto.In caso di cambio del prodotto che non sia dello stesso importo, Oscalito invierà al Cliente la richiesta di pagamento o rimborserà la differenza prima della spedizione dell’articolo scelto in cambio."}},{"base_text":"Sblocca un codice sconto del 15% sulla nostra Collezione Basic e sui Nuovi Arrivi.
","published_trans_text":{"it":"Iscriviti alla nostra newsletter e ottieni un codice sconto del 15% valido su tutti i prodotti a prezzo pieno!"}},{"base_text":"Woman Wool and Lurex Cardigan","published_trans_text":{"it":"Cardigan in lana e lurex"}},{"base_text":"Longsleeves Shirt Wool and Silk with Chantilly","published_trans_text":{"it":"Camicia a maniche lunghe in lana e seta con Chantilly"}},{"base_text":"Filoscozia Spaghetti Babydoll with Leavers Lace","published_trans_text":{"it":"Babydoll Filoscozia con pizzo Leavers"}},{"base_text":"Sign up to receive an instant discount code for your first order, valid on all non-discounted products.","published_trans_text":{"it":"Iscriviti per ricevere un codice sconto immediato per il tuo primo ordine, valido su tutti i prodotti non ancora scontati."}},{"base_text":"Speaking of sustainable materials: did you know that pure Egyptian makò cotton is one of the finest, highest quality and most sustainable? If you want to learn more about this topic, read this article.","published_trans_text":{"it":"A proposito di materiali sostenibili: lo sapevi che il cotone puro egiziano makò è uno dei più pregiati, di qualità e sostenibili? Se vuoi approfondire sul tema leggi questo articolo.","fr":"En parlant de matériaux durables : saviez-vous que le coton égyptien Mako est l'un des plus précieux, à la fois en termes de qualité et de durabilité ? Si vous souhaitez en savoir plus sur le sujet, lisez cet article."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n PEWTER","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n PELTRO"}},{"base_text":"On the other hand, ethical fashion focuses on social justice and respect for human rights. This means that ethical fashion seeks to ensure that those who produce the garments receive fair compensation and work in safe and healthy conditions. In addition, ethical fashion is also concerned with the transparency of the production chain, ensuring that production processes are traceable (e.g. using systems such as RFID) and that the materials used are ethically produced.","published_trans_text":{"it":"D’altra parte, la moda etica si concentra sulla giustizia sociale e sul rispetto dei diritti umani. Questo significa che la moda etica cerca di garantire che chi produce i capi riceva un compenso equo e lavori in condizioni sicure e salutari. Inoltre, la moda etica si preoccupa anche della trasparenza della catena di produzione, assicurando che i processi produttivi siano tracciabili (ad esempio utilizzando sistemi come la tecnologia RFID) e che i materiali utilizzati siano prodotti in modo etico.","fr":"D'autre part, la mode éthique se concentre sur la justice sociale et le respect des droits de l'homme. Cela signifie que la mode éthique cherche à garantir que les personnes qui produisent les vêtements reçoivent une rémunération équitable et travaillent dans des conditions sûres et saines. En outre, la mode éthique se préoccupe également de la transparence de la chaîne de production, en veillant à ce que les processus de production soient traçables (par exemple à l'aide de systèmes tels que la RFID) et à ce que les matériaux utilisés soient produits de manière éthique."}},{"base_text":"Clean","published_trans_text":{"it":"Pulito"}},{"base_text":"Elegance Satin Wool and Silk V neck camisole","published_trans_text":{"it":"Canotta in lana seta con scollo a V"}},{"base_text":"If the roots of Italian fashion date back to ancient workshops and courts, its rise to global power is strongly linked to the emergence of fashion houses in the 18th and 19th centuries. Brands like Gucci, Prada, and Ferragamo played a crucial role in elevating it to a new form of art and a vehicle for cultural expression. These brands not only put Italy on the map of global fashion but also contributed to defining the entire aesthetic of the industry, characterized by sophistication, inventiveness, and unmistakable style.","published_trans_text":{"it":"Se le radici della moda italiana risalgono a botteghe e corti antiche, la sua ascesa a potenza globale è fortemente legata all'emergere delle case di moda nel XVIII e XIX secolo. Marchi come Gucci, Prada e Ferragamo hanno avuto un ruolo cruciale nell'elevarla a nuova forma d'arte e veicolo di espressione culturale. Questi marchi hanno non solo messo l'Italia sulla mappa della moda globale, ma hanno anche contribuito a definire l'intera estetica del settore, fatta di raffinatezza, inventiva e stile inconfondibile.","fr":"Si les racines de la mode italienne remontent aux anciens ateliers et cours, son ascension au rang de puissance mondiale est fortement liée à l'émergence des maisons de couture aux XVIIIe et XIXe siècles. Des marques comme Gucci, Prada et Ferragamo ont joué un rôle crucial pour l'élever à une nouvelle forme d'art et de véhicule d'expression culturelle. Ces marques ont non seulement placé l'Italie sur la carte de la mode mondiale, mais ont également contribué à définir l'esthétique entière de l'industrie, caractérisée par la sophistication, l'inventivité et un style inimitable."}},{"base_text":"The Superior Ribbed Crewneck Pullover Wool insert","published_trans_text":{"it":"Maglia maniche lunghe girocollo donna con inserto in lana"}},{"base_text":"They require a direct line of sight","published_trans_text":{"it":"Richiedono una linea di vista diretta","fr":"Nécessite une ligne de vue directe"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n STEEL","published_trans_text":{"it":"\n

\n

ACCIAIO "}},{"base_text":"

Discover the evolution of sustainable fashion in Italy: a fast-growing trend embraced by many brands over the last few years.

\n​​\n

\n

Sustainable fashion in Italy is proliferating, placing the country among the world leaders in the field. With over 100,000 companies dedicated to sustainable fashion and rising consumer awareness, this article will explore the sector's evolution and showcase some Italian brands that stand out for their dedication to ethics and sustainability. You will discover why more companies are investing in sustainable fashion and how Italian consumers are making conscious choices to promote a more eco-friendly lifestyle.

\n

\n

The commitment to sustainable fashion has rooted solid foundations in Italy, placing the country as the world's second leader in the sector. The most recent industry data shows that there are approximately 100,000 companies dedicated to sustainable fashion in Italy. This panorama includes not only large companies in the field but also small and medium-sized enterprises and local brands, with a focus on the domestic market. Moreover, many of these companies export their products abroad, helping to promote an increasingly ecological Made in Italy identity, in line with the long-awaited ecological transition.

\n

But why do many companies invest in sustainable fashion? The benefits are numerous: from reducing energy consumption to optimising production processes and improving logistics. Investments in sustainable technologies often lead to significant savings for companies while promoting greater respect for the environment and workers. In addition, this strategy can offer considerable economic benefits, such as increased turnover and the attraction of new potential customers. The growing consumer desire for sustainable products explains the considerable competitive advantage of companies offering this kind of product.

\n

\n

The eco-fashion industry is certainly on the rise, but what do Italians think about sustainable fashion? Sustainable fashion is a relevant priority for the majority of Italians, as revealed by the recent Pulsee Luce e Gas Index report. This observatory on the habits of Italians, produced by Pulsee in cooperation with the market research company NielsenIQ, provides valuable data on consumer behaviour.

\n

According to the data, 83% of respondents try to make the most of the clothes they already own, thus reducing the need for new purchases. When it comes to making a new purchase, 68% of Italians prefer sustainable clothes. In addition, 66% want to reduce the amount of fashion shopping, while 51% lean towards vintage and second-hand. Encouragingly, over 80% of respondents make efforts to give a second life to garments they no longer use.

\n

The report also shows that more than 82% of Italians believe it is crucial for major fashion brands to take measures to reduce their consumption of energy, water and other resources, encouraging the adoption of a more sustainable supply chain and products.

\n

Per definire la sostenibilità di un capo, i requisiti chiave identificati sono:

\n

\n
• production processes complying with environmental standards (for 53.5% of respondents), use of natural or organic materials (45.5%),
\n
• guarantee of decent conditions for workers involved in production (44.5%, with a peak of 57.6% in the 18-25 age group)
\n
• strength and durability of the garment (39%).
\n
• The application of the principles of the circular economy, involving the use of materials from waste, is equally important (26.5%).
\n
• In terms of purchases, preferences focus mainly on sustainable t-shirts and T-shirts (46.9%), jumpers and sweatshirts (31.1%) and underwear and pyjamas (24.6%).
\n

\n

\n\n

","published_trans_text":{"it":"

Scopri l'evoluzione della moda sostenibile in Italia:una tendenza in forte crescita abbracciata da molti brand negli ultimi anni.

​​

La moda sostenibile in Italia prolifera, collocando il Paese tra i leader mondiali nel settoreCon oltre 100.000 aziende dedicate alla moda sostenibile e alla crescente consapevolezza dei consumatori, questo articolo esplorerà l'evoluzione del settore e presenterà alcuni marchi italiani che si distinguono per la loro dedizione all'etica e alla sostenibilitàScoprirai perché sempre più aziende stanno investendo nella moda sostenibile e come i consumatori italiani stanno facendo scelte consapevoli per promuovere uno stile di vita più eco-friendly.

1La moda sostenibile in Italia:un trend in crescita

L'impegno per la moda sostenibile ha radicato solide basi in Italia, posizionando il Paese come secondo leader mondiale nel settoreDai dati di settore più recenti emerge che in Italia sono circa 100.000 le aziende dedite alla moda sostenibileIn questo panorama non rientrano solo le grandi aziende del settore ma anche le piccole e medie imprese e i brand locali, con un focus sul mercato domesticoMolte di queste aziende, inoltre, esportano i propri prodotti all’estero, contribuendo a promuovere un’identità Made in Italy sempre più ecologica, in linea con la tanto attesa transizione ecologica.

Ma perché molte aziende investono nella moda sostenibile? I vantaggi sono numerosi:dalla riduzione dei consumi energetici all’ottimizzazione dei processi produttivi, al miglioramento della logisticaGli investimenti in tecnologie sostenibili portano spesso a risparmi significativi per le aziende, promuovendo nel contempo un maggiore rispetto per l’ambiente e i lavoratoriInoltre, questa strategia può offrire notevoli vantaggi economici, come l’aumento del fatturato e l’attrazione di nuovi potenziali clientiIl crescente desiderio dei consumatori per prodotti sostenibili spiega il notevole vantaggio competitivo delle aziende che offrono questo tipo di prodotto.

2Gli italiani scelgono la Moda Sostenibile

Il settore dell’eco-moda è sicuramente in crescita, ma cosa pensano gli italiani della moda sostenibile? La moda sostenibile è una priorità rilevante per la maggior parte degli italiani, come rivela il recente rapporto Pulsee Luce e Gas IndexL'osservatorio sulle abitudini degli italiani, realizzato da Pulsee in collaborazione con la società di ricerche di mercato NielsenIQ, fornisce dati preziosi sul comportamento dei consumatori.

Secondo i dati, l’83% degli intervistati cerca di sfruttare al meglio gli abiti che già possiede, riducendo così la necessità di nuovi acquistiQuando si tratta di fare un nuovo acquisto, il 68% degli italiani preferisce abiti sostenibiliInoltre, il 66% vorrebbe ridurre la quantità di acquisti di moda, mentre il 51% propenderebbe per il vintage e l'usato.È incoraggiante che oltre l’80% degli intervistati si impegni per dare una seconda vita ai capi che non utilizzano più.

Dal rapporto emerge inoltre che oltre l’82% degli italiani ritiene fondamentale che i grandi brand della moda adottino misure per ridurre il consumo di energia, acqua e altre risorse, incoraggiando l’adozione di filiere e prodotti più sostenibili.

Per definire la sostenibilità di un capo, i requisiti chiave di identificazione sono:

• processi produttivi rispettosi degli standard ambientali (per il 53,5% degli intervistati), utilizzo di materiali naturali o biologici (45,5%),
• garanzia di condizioni dignitose per i lavoratori addetti alla produzione (44,5%, con una punta del 57,6% nella fascia di età 18-25 anni)
• resistenza e durata del capo (39%).
• Altrettanto importante è l’applicazione dei principi dell’economia circolare, che prevede l’utilizzo di materiali provenienti dai rifiuti (26,5%).
• In termini di acquisti, le preferenze si concentrano soprattutto su magliette e magliette sostenibili (46,9%), maglioni e felpe (31,1%) e intimo e pigiami (24,6%).

"}},{"base_text":"Make a difference for yourself, the environment and the people around you","published_trans_text":{"it":"Fai la differenza per te, per l’ambiente e le persone che ti circondano

","fr":"Faites la différence pour vous, pour l'environnement et les personnes qui vous entourent"}},{"base_text":"Long-Sleeved Top in Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Canotta a maniche lunghe in lana e seta"}},{"base_text":"The goals","published_trans_text":{"it":"Gli obiettivi "}},{"base_text":"BOSCO","published_trans_text":{"fr":"BOSCO","it":"BOSCO"}},{"base_text":"Silk is not only one of the most exquisite and elegant fabrics! Its natural breathability makes it perfect for avoiding skin’s moisture and keeping you cool and dry: a true gem for hot summer days. Coming from the cocoons of silkworms, it is a completely natural and biodegradable fabric. Moreover, the production of silk entails a modest use of water and pesticides when compared to other textiles.","published_trans_text":{"it":"La seta non è solamente una tra le stoffe più pregiate ed eleganti, la sua naturale traspirabilità la rende perfetta per togliere l’umidità della pelle e lasciarla fresca e asciutta: una vera perla per le calde giornate estive! Provenendo dai bozzoli dei bachi da seta, si tratta di un tessuto totalmente naturale e biodegradabile. La produzione di seta, inoltre, richiede un consumo moderato di acqua e pesticidi in comparazione con altri tessuti.","fr":"La soie n'est pas seulement l'un des tissus les plus exquis et élégants! Sa respirabilité naturelle en fait le choix idéal pour éviter l'humidité de la peau et vous garder au frais et au sec: un véritable trésor pour les journées chaudes d'été. Issu des cocons de vers à soie, c'est un tissu entièrement naturel et biodégradable. De plus, la production de la soie implique une utilisation modeste de l'eau et des pesticides par rapport à d'autres textiles."}},{"base_text":"Full Brief Man 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Slip uomo 100% cotone"}},{"base_text":"POLVER","published_trans_text":{"fr":"POLVER","it":"POLVER"}},{"base_text":"COPPER","published_trans_text":{"fr":"CUIVRE","it":"RAME"}},{"base_text":"Se vuoi provare questa combinazione di materiali sulla tua pelle, visitadi Oscalitocollezione di capi in Lana Merino e Seta made in Italy.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi provare questa combinazione di materiali sulla tua pelle, visita la Collezione di Oscalitodi capi in Lana Merino e Seta made in Italy."}},{"base_text":"Here we are at the end of our journey to discover ethical and sustainable fashion! We hope it has been useful to you and that it has shed some light on an important issue for our planet.","published_trans_text":{"it":"Eccoci alla fine del nostro viaggio alla scoperta della moda etica e sostenibile! Speriamo che ti sia stato utile e che abbia fatto luce su un tema importante per il nostro pianeta.","fr":"Nous voici à la fin de notre voyage à la découverte de la mode éthique et durable ! Nous espérons que cela vous a été utile et a mis en lumière un sujet important pour notre planète."}},{"base_text":"The reader processes the data to obtain useful information about the product.","published_trans_text":{"it":"Il reader elabora i dati per ottenere informazioni utili sul prodotto.","fr":"Le lecteur traite les données pour obtenir des informations utiles sur le produit."}},{"base_text":"Corpo\n","published_trans_text":{"it":"Body \n"}},{"base_text":"
8Diritto di recesso","published_trans_text":{"it":"
8Diritto di recesso"}},{"base_text":"Ultralight Micromodal Long Sleeves High Neck Shirt","published_trans_text":{"it":"Maglia maniche lunghe in micromodal ultraleggero"}},{"base_text":"Based in beautiful Florence, Alessio Baldi and Mihaela Badan have combined artisanal skills with recycled fabrics and scrap leather to create unique high-quality pieces. Additionally, Ecodream also offers a completely vegan line, free of animal-derived materials.","published_trans_text":{"it":"Con sede nella meravigliosa Firenze, Alessio Baldi e Mihaela Badan hanno unito le competenze artigianali con i tessuti e la pelle di scarto per creare pezzi unici di alta qualità. Inoltre, Ecodream offre anche una linea completamente vegana, priva di materiali di origine animale.","fr":"Basés dans la magnifique Florence, Alessio Baldi et Mihaela Badan ont associé des compétences artisanales à des tissus recyclés et du cuir de rebut pour créer des pièces uniques de haute qualité. De plus, Ecodream propose également une ligne entièrement végane, sans matériaux d'origine animale."}},{"base_text":"Sleeveless Woman100% Cotton 6818","published_trans_text":{"it":"Smanicato Donna 100% Cotton 6818"}},{"base_text":"Sustainable Fashion in Italy: Evolution and Development","published_trans_text":{"it":"La Moda Sostenibile in Italia: Evoluzione e Sviluppi"}},{"base_text":",","published_trans_text":{"it":"​la","fr":"de"}},{"base_text":"Here is how RFID works and why it is important for sustainable fashion: discover its applications and implications. Index Introduction What is RFID? How RFID works? What are the applications...","published_trans_text":{"it":"Ecco come funziona l'RFID e perché è importante per la moda sostenibile: scopri le sue applicazioni e implicazioni."}},{"base_text":"FATTO IN ITALIA","published_trans_text":{"it":"REALIZZATO IN ITALIA"}},{"base_text":"Discover the outfits of the season that will make you feel at your best and explore the latest trends that are ruling the catwalks and wardrobes around the world.","published_trans_text":{"it":"Scopri gli outfit di stagione che ti faranno sentire al top e sii pronto/a ad esplorare le ultime tendenze che stanno dominando le passerelle e i guardaroba di tutto il mondo."}},{"base_text":"Dress Woman100% Cotton 6786","published_trans_text":{"it":"Vestito Donna 100% Cotton 6786"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n ROPE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

CORDA"}},{"base_text":"RFID, or Radio-Frequency Identification, is a technology that is revolutionising the world of logistics and manufacturing thanks to its ability to track products accurately and on time. RFID tags, which can be applied to products of different shapes and sizes, contain a microchip that communicates with a reading device, called a reader, using radio waves.","published_trans_text":{"it":"L'RFID, o Radio-Frequency Identification, è una tecnologia che sta rivoluzionando il mondo della logistica e della produzione grazie alla sua capacità di tracciare prodotti in modo preciso e puntuale. I tag RFID, che possono essere applicati a prodotti di diverse forme e dimensioni, contengono un microchip che comunica con un dispositivo di lettura, chiamato reader, utilizzando onde radio.","fr":"La RFID, ou identification par radiofréquence, est une technologie qui révolutionne le monde de la logistique et de la fabrication grâce à sa capacité à suivre les produits avec précision et en temps voulu. Les étiquettes RFID, qui peuvent être apposées sur des produits de formes et de tailles différentes, contiennent une micropuce qui communique avec un dispositif de lecture, appelé lecteur, au moyen d'ondes radio."}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n Ecru/Black","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n ECRU/NERO"}},{"base_text":"Even in cuisine, where\n every dish is a work of art, pleasing both the palate and the eyes.","published_trans_text":{"it":"E persino nella cucina, dove ogni piatto è un'opera d'arte, sia per il palato che per gli occhi.","fr":"Même dans la cuisine, où chaque plat est une œuvre d'art, plaisant autant au palais qu'aux yeux."}},{"base_text":"FJORD","published_trans_text":{"fr":"FJORD","it":"FIORDO"}},{"base_text":"Dress well with less: the beauty of the essential","published_trans_text":{"it":"Vestirsi bene con meno: la bellezza dell'essenziale","fr":"Bien s'habiller avec moins : la beauté de l'essentiel"}},{"base_text":"5. Vegetable leather: sustainable fashion revisits animal fabrics in a green key","published_trans_text":{"it":"5. Il cuoio vegetale: la moda sostenibile rivisita tessuti animali in chiave green","fr":"5. Cuir végétal : la mode durable revisite les tissus d'origine animale dans une optique écologique."}},{"base_text":"The story","published_trans_text":{"it":"La storia"}},{"base_text":"5Prezzi di vendita

5.1 Salvo ove diversamente indicato, tutti i prezzi dei Prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul Sito e nell'Ordine sono comprensivi di IVA e sono espressi in EuroLa validità dei prezzi indicati è sempre e solo quella indicata sul sito al momento dell'invio dell'Ordine via InternetI prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna possono essere modificati senza alcun obbligo di preavvisoVerificare quindi il prezzo finale di vendita prima di inviare il relativo Ordine.","published_trans_text":{"it":"5Prezzi di vendita

5.1 Salvo ove diversamente indicato, tutti i prezzi dei Prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul Sito e nell'Ordine sono comprensivi di IVA e sono espressi in EuroLa validità dei prezzi indicati è sempre e solo quella indicata sul sito al momento dell'invio dell'Ordine via InternetI prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna possono essere modificati senza alcun obbligo di preavvisoVerificare quindi il prezzo finale di vendita prima di inviare il relativo Ordine."}},{"base_text":"Ultralight Micromodal Tank Body","published_trans_text":{"it":"Body in micromodal ultraleggero"}},{"base_text":"In a nutshell, RFID represents a major opportunity for sustainable brands that want to improve their efficiency, reduce waste and CO2 emissions, and provide greater transparency and security in the supply chain.","published_trans_text":{"it":"In poche parole, l'RFID rappresenta un'importante opportunità per i brand sostenibili che vogliono migliorare la propria efficienza, ridurre gli sprechi e le emissioni di CO2, garantire maggiore trasparenza e sicurezza nella catena di approvvigionamento.","fr":"En résumé, la RFID représente une opportunité importante pour les marques durables qui souhaitent améliorer leur efficacité, réduire les déchets et les émissions de CO2, et assurer une plus grande transparence et une meilleure sécurité dans la chaîne d'approvisionnement."}},{"base_text":"Short-sleeved Dress in Cotton with Macramé","published_trans_text":{"it":"Abito a maniche corte in cotone con Macramé"}},{"base_text":"Dialta qualità , durano nel tempo senza diventare presto uno spreco.","published_trans_text":{"it":"I capi di Oscalito sono dialta qualità, progettati per durare nel tempo, riducendo così gli sprechi."}},{"base_text":"Filoscozia Spaghetti V Neck Top with Satin Edging","published_trans_text":{"it":"Top Filoscozia scollo V con bordo in raso"}},{"base_text":"Historical Roots: From Medieval Workshops to Renaissance Courts","published_trans_text":{"it":"Le Radici Storiche: Da Botteghe Medioevali a Corti Rinascimentali","fr":"Racines Historiques : Des Ateliers Médiévaux aux Cours de la Renaissance"}},{"base_text":"Made in Italy fashion with a sustainable twist: 10 Italian brands for conscious and eco-friendly style.","published_trans_text":{"it":"La moda Made in Italy in chiave sostenibile: 10 brand italiani per uno stile consapevole ed ecosostenibile."}},{"base_text":"If you have recently lost or gained weight you might take some time to go through your wardrobe and remove clothes that no longer fit. Revamping your wardrobe may seem like an expensive undertaking, but even small changes can make a big difference to your overall look and self-esteem.","published_trans_text":{"it":"Se hai recentemente perso o guadagnato peso potresti dedicare del tempo per esaminare il tuo guardaroba e rimuovere i vestiti che non ti stanno più bene. Rinnovare il tuo guardaroba può sembrare un'impresa costosa, ma anche piccoli cambiamenti possono fare una grande differenza per il tuo look complessivo e per la tua autostima.","fr":"Si vous avez récemment perdu ou pris du poids, prenez le temps de faire le tour de votre armoire et de retirer les vêtements qui ne vous vont plus. La rénovation de votre garde-robe peut sembler une entreprise coûteuse, mais même de petits changements peuvent faire une grande différence pour votre apparence générale et votre estime de soi."}},{"base_text":"Gianni Versace, founder of the iconic Versace brand, became a symbol of excess and glamour. His bold designs, characterized by daring cuts and flashy prints, challenged conventional notions of fashion. The '90s and early 2000s further established Versace as a powerhouse, with its Medusa logo and unforgettable creations making waves on catwalks and red carpets.","published_trans_text":{"it":"In quest'era, l'Italia si distingue per l'introduzione di tessuti sintetici, l'uso di colori vivaci e la sperimentazione di forme audaci.\nL'audacia italiana nel design si esprime attraverso la rottura di vecchi schemi, l'adozione di approcci anti-conformisti e il desiderio di stupire. Gli stilisti italiani si avventurano in territori inesplorati, facendo un uso coraggioso di materiali, texture e colori, e portando la moda a nuovi livelli di espressione artistica. In questo periodo, il Made in Italy solidifica la sua reputazione non solo come emblema di qualità, ma come simbolo di creatività incontenibile.","fr":"À cette époque, l'Italie se distingue par l'introduction de tissus synthétiques, l'utilisation de couleurs vives et l'expérimentation de formes audacieuses. L'audace italienne dans le design s'exprime par la rupture des anciens schémas, l'adoption d'approches anticonformistes et le désir d'étonner. Les stylistes italiens s'aventurent dans des territoires inexplorés, faisant un usage courageux de matériaux, de textures et de couleurs, et portant la mode à de nouveaux niveaux d'expression artistique. Pendant cette période, le Made in Italy consolide sa réputation non seulement comme un symbole de qualité, mais comme un symbole de créativité débridée."}},{"base_text":"Discover now","published_trans_text":{"it":"Scoprila Ora","fr":"Découvrir Plus"}},{"base_text":"Finally, to make your wardrobe truly functional, you need to make sure you have the right accessories. Dressing well means choosing the right accessories, such as a pair of fashionable sunglasses, a high-quality leather bag, a","published_trans_text":{"it":"Infine, per rendere il tuo guardaroba veramente funzionale, devi assicurarti di avere i giusti accessori. Vestirsi bene significa scegliere i giusti accessori, come un paio di occhiali da sole alla moda, una borsa di pelle di alta qualità,","fr":"Enfin, pour que votre garde-robe soit vraiment fonctionnelle, vous devez vous assurer d'avoir les bons accessoires. Bien s'habiller signifie choisir les bons accessoires, comme une paire de lunettes de soleil à la mode, un sac en cuir de qualité, une"}},{"base_text":"quality garments","published_trans_text":{"it":"capi di qualità","fr":"vêtements de qualité"}},{"base_text":"Slow Fiber puts together a group of different companies of the piedmontese textile sector that decided to make concrete choices in order to spread new business models founded on healthier, cleaner, fairer and more durable products.","published_trans_text":{"it":"Slow Fiber riunisce un gruppo di aziende del settore tessile piemontese che hanno deciso di compiere scelte concrete con l'obiettivo di promuovere e diffondere nuovi modelli di business fondati sulla realizzazione di prodotti più belli, sani, puliti, giusti e durevoli."}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n IVORY","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n CHAMPAGNE"}},{"base_text":"Are you ready to dive into a really interesting topic? Today we are going to talk about ethical and sustainable fashion, a topic that is becoming increasingly important in the fashion world.","published_trans_text":{"it":"Sei pronto/a a immergerti in un argomento davvero interessante? Oggi parleremo di moda etica e sostenibile, un tema che sta diventando sempre più importante nel mondo della moda.","fr":"Êtes-vous prêt à vous plonger dans un sujet vraiment intéressant ? Aujourd'hui, nous allons parler de la mode éthique et durable, un sujet qui devient de plus en plus important dans le monde de la mode."}},{"base_text":"Nello stabilimento torinese si svolge l'intero processo produttivo, dalla realizzazione del modello al prodotto finito, passando per la tessitura, il taglio, la cucitura e la rifinitura.","published_trans_text":{"it":"Nel nostro stabilimento di Torino curiamo l'intero processo produttivo, dalla realizzazione del modello al prodotto finito, passando per la tessitura, il taglio, la cucitura e la rifinitura."}},{"base_text":"DISCOVER NATYOURAL | OUR FULLY MADE IN ITALY KNITWEAR WORLD","published_trans_text":{"it":"SCOPRI NATYOURAL | IL NOSTRO MONDO DELLA MAGLIERIA COMPLETAMENTE MADE IN ITALY"}},{"base_text":"Beauty","published_trans_text":{"it":"Bello"}},{"base_text":"Maxi Brief woman 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Maxi slip donna 100% cotone"}},{"base_text":"

\n\n Share","published_trans_text":{"fr":"

\n\n Partager"}},{"base_text":"JADE","published_trans_text":{"fr":"JADE","it":"GIADA"}},{"base_text":"Slow Fiber pillars","published_trans_text":{"it":"I capisaldi di Slow Fiber "}},{"base_text":"5Prezzi di vendita

5.1 Salvo ove diversamente indicato, tutti i prezzi dei Prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul Sito e nell'Ordine sono comprensivi di IVA e sono espressi in EuroLa validità dei prezzi indicati è sempre e solo quella indicata sul sito al momento dell'invio dell'Ordine via InternetI prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna possono essere modificati senza alcun obbligo di preavvisoVerificare quindi il prezzo finale di vendita prima di inviare il relativo Ordine.","published_trans_text":{"it":"5Prezzi di vendita

5.1 Salvo ove diversamente indicato, tutti i prezzi dei Prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul Sito e nell' Ordine sono comprensivi di IVA e sono espressi in Euro.
La validità dei prezzi indicati è sempre e solo quella indicata sul sito al momento dell'invio dell'Ordine online.
I prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna possono essere modificati senza alcun obbligo di preavviso.
Verificare quindi il prezzo finale di vendita prima di inviare il relativo Ordine."}},{"base_text":"Filoscozia® Tank Top with Leavers Lace","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia® con pizzo Leavers"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n COSMETICS","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n COSMETICO"}},{"base_text":"STEEL","published_trans_text":{"fr":"ACIER","it":"ACCIAIO"}},{"base_text":"There are","published_trans_text":{"it":"Ci sono"}},{"base_text":"NAVY","published_trans_text":{"it":"BLU MARINO","fr":"MARINE"}},{"base_text":"Sustainable Italian Fashion: 10 Brands for Conscious Style","published_trans_text":{"it":"Moda Sostenibile Italiana: i 10 Brand per uno Stile Consapevole","fr":"Mode Italienne Durable : Les 10 Marques pour un Style Conscient"}},{"base_text":"How to choose ethical and sustainable clothes","published_trans_text":{"it":"Come scegliere abiti etici e sostenibili","fr":"Comment choisir des vêtements éthiques et durables"}},{"base_text":"TIMELESS MAN collection to wear outdoors, for leisure activities, sporting moments and casual chic occasions.","published_trans_text":{"it":"TIMELESS MAN la collezione da indossare all'aperto, per il tempo libero, nei momenti sportivi e per le occasioni casual chic.","fr":"TIMELESS MAN la collection à porter en plein air, pour les loisirs, les moments sportifs et les occasions décontractées chic."}},{"base_text":"TENCEL: a sustainable fabric that comes from the forest","published_trans_text":{"it":"4. TENCEL: un tessuto sostenibile che proviene dalla foresta"}},{"base_text":"If you would like to try this combination of materials on your skin, visit Oscalito's collection of Merino Wool and Silk garments made in Italy.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi provare questo abbinamento di materiali sulla tua pelle visita la Oscalito's collezione composta da abiti in Lana Merino e Seta made in Italy.","fr":"Si vous souhaitez essayer cette combinaison de matières sur votre peau, visitez la collection de vêtements en laine mérinos et soie fabriqués en Italie d'Oscalito."}},{"base_text":"4L'evasione degli ordini
","published_trans_text":{"it":"4L'evasione degli ordini"}},{"base_text":"Longsleeves Shirt in Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Maglia donna in lana e seta a maniche lunghe "}},{"base_text":"lightness","published_trans_text":{"it":"leggerezza"}},{"base_text":"Boat Neck Three Quarter Shirt in Sangallo Lace","published_trans_text":{"it":"Camicia tre quarti con scollo a barchetta in pizzo Sangallo"}},{"base_text":"Women's wardrobe must-haves for dressing well","published_trans_text":{"it":"I must-have del guardaroba femminile per vestirsi bene","fr":"Les indispensables de la garde-robe féminine pour bien s'habiller"}},{"base_text":"Italianness","published_trans_text":{"it":"Italianità,"}},{"base_text":"Les informations peuvent être utilisées pour suivre le produit depuis sa production jusqu'à sa distribution (comme c'est le cas avecOscalito).","published_trans_text":{"fr":"Les informations peuvent être utilisées pour suivre le produit depuis sa production jusqu'à sa distribution (comme c'est le cas avecOscalito)."}},{"base_text":"PAPRIKA","published_trans_text":{"fr":"PAPRIKA","it":"PAPRICA"}},{"base_text":"Body 100% Merino Wool","published_trans_text":{"it":"Body 100% lana merino"}},{"base_text":"T-shirt Woman 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"T-shirt donna in puro cotone"}},{"base_text":"softness","published_trans_text":{"it":"morbidezza,"}},{"base_text":"The reader detects the tag when it is in range.","published_trans_text":{"it":"Il reader rileva il tag quando si trova nel suo raggio d'azione.","fr":"Le lecteur détecte l'étiquette lorsqu'elle est à portée."}},{"base_text":"Search Radius","published_trans_text":{"it":"Raggio di ricerca","fr":"Rayon de recherche"}},{"base_text":"Cotton","published_trans_text":{"it":"Cotone"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n SKIN","published_trans_text":{"it":"\n

\n

PELLE"}},{"base_text":"Dialta qualità , durano nel tempo senza diventare presto uno spreco.","published_trans_text":{"it":"I capi di Oscalito sono dialta qualità, progettati per durare nel tempo, riducendo gli sprechi."}},{"base_text":"RFID tags are able to read data without the need for a direct line of sight, as is the case with barcodes. This means that RFID tags can be read through walls, boxes and other materials, which makes them much more flexible and suitable for tracking objects. In addition, RFID tags can read several objects at once, which makes them much more efficient than barcodes.","published_trans_text":{"it":"I tag RFID sono in grado di leggere i dati senza la necessità di una linea di vista diretta, come avviene invece con i codici a barre. Questo significa che i tag RFID possono essere letti attraverso pareti, scatole e altri materiali, il che li rende molto più flessibili e adatti per la tracciabilità degli oggetti. Inoltre, i tag RFID possono leggere più oggetti contemporaneamente, il che li rende molto più efficienti dei codici a barre.","fr":"Les étiquettes RFID sont capables de lire des données sans avoir besoin d'une ligne de vue directe, comme c'est le cas avec les codes-barres. Cela signifie que les étiquettes RFID peuvent être lues à travers les murs, les boîtes et d'autres matériaux, ce qui les rend beaucoup plus flexibles et adaptées au suivi des objets. En outre, les étiquettes RFID peuvent lire plusieurs objets à la fois, ce qui les rend beaucoup plus efficaces que les codes-barres."}},{"base_text":"Discover Now","published_trans_text":{"it":"Scoprila Ora","fr":"Découvrir Plus"}},{"base_text":"Thanks to RFID, sustainable brands can demonstrate that their products are ethically and responsibly produced, giving consumers the opportunity to verify this information and make informed purchasing choices. Furthermore, RFID can help prevent counterfeiting and falsification of products, assuring consumers that what they are buying is authentic and of high quality.","published_trans_text":{"it":"Grazie all'RFID, i brand sostenibili possono dimostrare che i loro prodotti sono realizzati in modo etico e responsabile, offrendo al consumatore la possibilità di verificare queste informazioni e di fare scelte d'acquisto consapevoli. Inoltre, l'RFID può aiutare a prevenire la contraffazione e la falsificazione dei prodotti, garantendo al consumatore che ciò che sta acquistando è autentico e di alta qualità.","fr":"Grâce à la RFID, les marques durables peuvent démontrer que leurs produits sont fabriqués de manière éthique et responsable, ce qui permet aux consommateurs de vérifier ces informations et de faire des choix d'achat éclairés. En outre, la RFID peut contribuer à prévenir la contrefaçon et la falsification des produits, garantissant ainsi aux consommateurs que ce qu'ils achètent est authentique et de grande qualité."}},{"base_text":"Enhance your body: dressing well by choosing appropriate and tailored clothes","published_trans_text":{"it":"Valorizza il tuo corpo: vestirsi bene scegliendo abiti adeguati e su misura","fr":"Mettre son corps en valeur : bien s'habiller en choisissant des vêtements adaptés et sur mesure"}},{"base_text":"Sustainable fashion","published_trans_text":{"it":"La moda sostenibile","fr":"Mode durable"}},{"base_text":"Linen","published_trans_text":{"it":"Lino","fr":"Lin"}},{"base_text":"Woman Collections","published_trans_text":{"fr":"Collections Femme","it":"Collezioni donna"}},{"base_text":"COMPOSITION","published_trans_text":{"it":"COMPOSIZIONE"}},{"base_text":"BLUE","published_trans_text":{"it":"BLU","fr":"BLEU"}},{"base_text":"FIND MY LOCATION","published_trans_text":{"it":"TROVA LA MIA POSIZIONE","fr":"TROUVER MA LOCALISATION"}},{"base_text":"Natyoural is a brand of Maglificio Po, therefore Oscalito, focusing on vertical production from yarns to finished garments, 100% Made in Italy, countering the standardization and depersonalization in the clothing industry.","published_trans_text":{"it":"Natyoural è un brand di Maglificio Po, quindi Oscalito, che pone l’accento ad una produzione verticale dai filati ai capi finiti, 100% Made in Italy che si contrappone alla standardizzazione e alla spersonalizzazione del settore dell'abbigliamento.","fr":"Natyoural est une marque de Maglificio Po, donc d'Oscalito, mettant l'accent sur une production verticale, des fils aux articles finis, 100% Made in Italy, contrecarrant la standardisation et la dépersonnalisation de l'industrie de l'habillement."}},{"base_text":"and do not use pesticides or chemical fertilisers.","published_trans_text":{"it":"e non usa pesticidi o fertilizzanti chimici."}},{"base_text":"Email address","published_trans_text":{"it":"Il tuo indirizzo email","fr":"Votre adresse email"}},{"base_text":", for example, is a must-have for any wardrobe and can be worn on multiple occasions: from work to dinner with friends.","published_trans_text":{"it":", ad esempio, è un must have per ogni guardaroba e può essere indossata in molteplici occasioni: dal lavoro alla cena con gli amici.

","fr":", par exemple, est indispensable à toute garde-robe et peut être portée en de nombreuses occasions : du travail au dîner entre amis."}},{"base_text":"Adapt your style to your age","published_trans_text":{"it":"Adatta il tuo stile alla tua età","fr":"Adaptez votre style à votre âge"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Underwear - Top","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Intimo - Top"}},{"base_text":"Furthermore, the adoption of RFID can be an opportunity for brands to improve their sustainability and reduce waste by optimising production and distribution. Thus, RFID represents an important tool to achieve a more sustainable and responsible fashion that respects the environment and workers' rights.","published_trans_text":{"it":"Inoltre, l'adozione dell'RFID può essere un'opportunità per i brand di migliorare la propria sostenibilità e ridurre gli sprechi, ottimizzando la produzione e la distribuzione. Dunque, l'RFID rappresenta un importante strumento per realizzare una moda più sostenibile e responsabile, che rispetti l'ambiente e i diritti dei lavoratori.","fr":"En outre, l'adoption de la RFID peut être l'occasion pour les marques d'améliorer leur durabilité et de réduire les déchets en optimisant la production et la distribution. La RFID représente donc un outil important pour parvenir à une mode plus durable et plus responsable, respectueuse de l'environnement et des droits des travailleurs."}},{"base_text":"There are certain garments that cannot be missed in a woman's wardrobe; they are timeless and perfectly suited to any occasion.","published_trans_text":{"it":"Ci sono alcuni capi che non possono mancare nel guardaroba femminile, essi sono intramontabili e si adattano perfettamente a qualsiasi occasione.","fr":"Certains vêtements sont incontournables dans la garde-robe d'une femme ; ils sont intemporels et conviennent parfaitement à toutes les occasions."}},{"base_text":"

","published_trans_text":{"it":"Pizzo"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n EBONY","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n EBANO"}},{"base_text":"Christmas Free Shipping!
We have a gift for you: until the 23rd of December shipping is free for all orders in Europe.
Make a special gift with Oscalito: refined, comfortable and sustainable underwear and knitwear.","published_trans_text":{"it":"Christmas Free Shipping!Abbiamo un regalo per te: fino al 23 dicembre per tutti gli ordini effettuati in Europa laspedizione è gratuita.Per Natale dona l’abbigliamento di Oscalito: raffinato, comodo e sostenibile."}},{"base_text":"Brief","published_trans_text":{"it":"Slip","fr":"Culottes"}},{"base_text":"Choose the right fabrics","published_trans_text":{"it":"Scegli i tessuti giusti"}},{"base_text":"QUALITY - ITALIANITY - NATURALNESS - LUXURY - ETHICS","published_trans_text":{"it":"QUALITÀ - ITALIANITÀ - NATURALEZZA - LUSSO - ETICA","fr":"QUALITÉ - ITALIEN - NATUREL - LUXE - ÉTHIQUE"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n CHOCOLATE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n CIOCCOLATO"}},{"base_text":"We are able to trace each garment's entire production process and, most of all, to transparently communicate it to you by means of a label.","published_trans_text":{"it":"Siamo in grado di tracciare l'intero processo produttivo di ciascuno dei capi delle nostre collezioni e, soprattutto, di comunicarvelo con trasparenza attraverso un’apposita etichetta.","fr":"Nous pouvons tracer l’ensemble du processus de fabrication de chacune des pièces de notre collection, et surtout vous en informer de façon transparente sur l’étiquette dédiée."}},{"base_text":"EU 150 euros FREE SHIPPING","published_trans_text":{"it":"EU 150 euro SPEDIZIONI GRATUITE"}},{"base_text":"Tradition and Modernity: Italian Fashion in the 21st Century","published_trans_text":{"it":"Tradizione e Modernità: Il Fashion Italiano nel 21° Secolo","fr":"Tradition et Modernité : La Mode Italienne au XXIe Siècle"}},{"base_text":"Satin Wool and Silk V neck Longsleeved top","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con scollo a V in raso in lana seta"}},{"base_text":"Medium rise Brief Woman 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Slip vita media 100% cotone"}},{"base_text":"Retro Shaping High Rise Culotte Filoscozia®","published_trans_text":{"it":"Culotte donna in Filoscozia® a vita alta modellante "}},{"base_text":"one of the finest cotton materials in the world","published_trans_text":{"it":"uno dei cotoni più pregiati al mondo"}},{"base_text":"When we talk about ethical and sustainable fashion, we are referring to a type of fashion that respects the environment, workers' rights and consumer health. In other words, it is fashion that does no harm to anyone and seeks to minimise environmental impact.","published_trans_text":{"it":"Quando si parla di moda etica e sostenibile, si fa riferimento ad un tipo di moda che rispetta l'ambiente, i diritti dei lavoratori e la salute dei consumatori. In altre parole, è una moda che non fa male a nessuno e che cerca di ridurre al minimo l'impatto ambientale.","fr":"Lorsque nous parlons de mode éthique et durable, nous faisons référence à un type de mode qui respecte l'environnement, les droits des travailleurs et la santé des consommateurs. En d'autres termes, il s'agit d'une mode qui ne nuit à personne et qui cherche à minimiser l'impact sur l'environnement."}},{"base_text":"The Book","published_trans_text":{"it":"Il libro","fr":"Le livre"}},{"base_text":"YELLOW MELANGE","published_trans_text":{"fr":"JAUNE CHINÉ","it":"GIALLO MELANGE"}},{"base_text":"Vom 25. November bis 28. November inklusive Online-Shop für Unterwäsche
aus der neuen Herren- und Damenkollektion mit 20 % Rabatt.
Unterwäsche aus Baumwolle, Wolle und Seide sowie Kaschmir, nachhaltig und hergestellt in Italien.","published_trans_text":{"de":"

Schenken Sie zu Weihnachten Kleidung von Oscalito: raffiniert, bequem und umweltfreundlich.

"}},{"base_text":"Among environmentally friendly fibres, hemp has become a favourite fabric for sustainable fashion. And no wonder: hemp is strong, versatile and durable, perfect for the production of textiles, paper, cosmetics and even food.","published_trans_text":{"it":"Tra le fibre ecologiche la canapa è diventata uno dei tessuti preferiti dalla moda sostenibile. E non c'è da meravigliarsi: la canapa è resistente, versatile e duratura, perfetta per la produzione di tessuti, carta, cosmetici e persino alimenti.","fr":"Parmi les fibres respectueuses de l'environnement, le chanvre est devenu l'un des tissus préférés de la mode durable. Rien d'étonnant à cela : le chanvre est solide, polyvalent et durable, parfait pour la production de textiles, de papier, de cosmétiques et même d'aliments."}},{"base_text":"Shipping Policy","published_trans_text":{"it":"Politica di spedizione

","fr":"Politique d'expédition

"}},{"base_text":"Pure Egyptian cotton Makò: a sustainable fabric of the highest quality.","published_trans_text":{"it":"Il cotone puro egiziano Makò: uno tessuto sostenibile di altissima qualità","fr":"Pur coton égyptien Makò : un tissu durable de la plus haute qualité"}},{"base_text":"Good","published_trans_text":{"it":"Buono"}},{"base_text":"Longsleeves Body Woman Tulle and Micromodal","published_trans_text":{"it":"Body a maniche lunghe in Tulle e Micromodal"}},{"base_text":"Filoscozia Camisole Top with Leavers lace","published_trans_text":{"it":"Canotta Filoscozia con pizzo Leavers"}},{"base_text":"The Waves V neck long sleeves shirt","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con scollo a V motivo onde"}},{"base_text":"DARK GREEN","published_trans_text":{"it":"VERDE SCURO","fr":"VERT FONCÉ"}},{"base_text":"If you are looking for brands that combine Made in Italy with high-quality knitwear made from sustainable natural fibres, we recommend exploring sites such as Oscalito and Natyoural.","published_trans_text":{"it":"Se sei alla ricerca di brand che abbina il Made in Italy alla magliera di alta qualità prodotta con fibre naturali sostenibili ti consigliamo di esplorare siti come Oscalito e Natyoural.","fr":"Si vous recherchez des marques qui associent le Made in Italy à des tricots de haute qualité fabriqués à partir de fibres naturelles durables, nous vous recommandons d'explorer des sites tels qu'Oscalito et Natyoural."}},{"base_text":"Medium low-rise Brief Woman 100% Cotton","published_trans_text":{"it":"Slip a vita bassa 100% cotone"}},{"base_text":"Ribbed Tank Top in Organzine Silk 9442","published_trans_text":{"it":"Canotta in Organzina di Seta 9442"}},{"base_text":"Cotton is the most commonly used natural fiber in the textile industry. Its softness and versatility are the key to creating high-quality clothing, bedding and intimate apparel . Oscalito takes care to select only premium cotton (Supima and Egyptian Makò) to ensure a long-lasting and quality wardrobe. The cotton used is GOTS certified, sourced exclusively from organic farming, with reduced chemical usage and water-efficient irrigation systems. Oscalito's cotton products are the perfect solution for those who want to enjoy the absolute comfort of this fabric with an eco-friendly perspective.","published_trans_text":{"fr":"Le coton est la fibre naturelle la plus couramment utilisée dans l'industrie textile. Sa douceur et sa polyvalence sont la clé de la création de vêtements, de literie et de sous-vêtements de haute qualité. Oscalito veille à ne sélectionner que du coton premium (Supima et Egyptian Makò) pour garantir une garde-robe durable et de haute qualité. Le coton utilisé est certifié GOTS, provenant exclusivement de l'agriculture biologique, avec une utilisation réduite de produits chimiques et des systèmes d'irrigation économes en eau. Les produits en coton d'Oscalito sont la solution parfaite pour ceux qui souhaitent profiter du confort absolu de ce tissu dans une perspective respectueuse de l'environnement.","it":"Il cotone è la fibra naturale più utilizzata nell’industria tessile. La sua morbidezza e versatilità sono la chiave per un abbigliamento, una biancheria da letto e un intimo avvolgente e resistente. Oscalito si preoccupa di selezionare solamente cotone pregiato (Supima e Makò egiziano) per garantire un guardaroba duraturo e di qualità. Il cotone utilizzato è certificato GOTS, proviene da agricoltura biologica, con un uso ridotto di prodotti chimici e sistemi di irrigazione anti spreco. I prodotti di cotone di Oscalito sono la soluzione perfetta per chi non vuole rinunciare all’assoluta comodità di questo tessuto con ottica eco-friendly."}},{"base_text":"Mother's Day","published_trans_text":{"it":"Festa della Mamma","fr":"Fête des mères"}},{"base_text":"Recycle and repair: Instead of throwing away a piece of clothing when it breaks or you no longer use it, try repairing or donating it. If you want to get rid of an item of clothing, try to recycle it responsibly.","published_trans_text":{"it":"Ricicla e ripara Invece di gettare un capo di abbigliamento quando si rompe o non lo usi più, prova a ripararlo o donarlo. Se vuoi disfarti di un capo di abbigliamento, cerca di riciclarlo in modo responsabile.","fr":"Recyclez et réparez : Au lieu de jeter un vêtement lorsqu'il est cassé ou que vous ne l'utilisez plus, essayez de le réparer ou de le donner. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vêtement, essayez de le recycler de manière responsable."}},{"base_text":"By sharing efforts, we can spread among companies and consumers a new awareness about the importance of making sustainable choices in clothing.","published_trans_text":{"it":"Attraverso uno sforzo condiviso, possiamo diffondere tra aziende e consumatori una nuova consapevolezza sull'importanza di compiere scelte sostenibile riguardo l'abbigliamento."}},{"base_text":"Be selective: Instead of buying a lot of cheap, low-quality clothes, choose a few high-quality, durable items that you can wear for years. This way you will reduce waste and make a long-term investment.","published_trans_text":{"it":"Sii selettivo/a Invece di acquistare molti capi di abbigliamento economici e di bassa qualità, scegli pochi capi di alta qualità e duraturi che puoi indossare per anni. In questo modo ridurrai gli sprechi e farai un investimento a lungo termine.","fr":"Soyez sélectif/ve : Au lieu d'acheter de nombreux vêtements bon marché et de basse qualité, optez pour quelques pièces de haute qualité et durables que vous pourrez porter pendant des années. Cela réduira le gaspillage et constituera un investissement à long terme."}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion is opening the door to new materials, such as pineapple skin, spider silk and fabrics made from food waste. These are sustainable alternatives to traditional fabrics, produced without the use of chemicals that are harmful to the environment and human health.","published_trans_text":{"it":"La moda etica e sostenibile sta aprendo le porte a nuovi materiali, come la pelle di ananas, la seta di ragno e tessuti prodotti con scarti alimentari. Si tratta di alternative sostenibili ai tessuti tradizionali, prodotti senza l'utilizzo di sostanze chimiche nocive per l'ambiente e la salute umana.","fr":"La mode éthique et durable ouvre la voie à de nouveaux matériaux tels que le cuir d'ananas, la soie d'araignée et les tissus fabriqués à partir de déchets alimentaires. Ce sont des alternatives durables aux tissus traditionnels, fabriquées sans l'utilisation de substances chimiques nocives pour l'environnement et la santé humaine."}},{"base_text":"Top Woman100% Cotton 6756","published_trans_text":{"it":"Top Donna100% Cotton 6756"}},{"base_text":"Top Woman Modal 1402","published_trans_text":{"it":"Top Donna Modal 1402"}},{"base_text":". Click here and discover all the garments.","published_trans_text":{"fr":". Cliquez le link pour découvrir tous les vêtements."}},{"base_text":"You are signing up to receive communication via email and can unsubscribe at any time. For more information, please see our Privacy Policy and Cookie Policy.","published_trans_text":{"it":"Iscrivendoti accetti di ricevere comunicazioni via e-mail. Puoi annullare l'iscrizione quando vuoi. Per saperne di più consulta la nostra Privacy PolicyeCookie Policy.","fr":"Vous vous inscrivez pour recevoir des communications par e-mail et pouvez vous désabonner à tout moment. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Privacy PolicyetCookie Policy."}},{"base_text":"Check labels: Reading clothes labels may seem tedious, but it is an important step in choosing ethical and sustainable clothes. Look for words like 'organic', 'eco-friendly', 'fair trade' or 'vegan' to make sure the garment you are buying respects the environment and workers' rights.","published_trans_text":{"it":"Controlla le etichette: Leggere le etichette dei vestiti può sembrare noioso, ma è un passaggio importante per scegliere abiti etici e sostenibili. Cerca parole come \"biologico\", \"ecologico\", \"fair trade\" o \"vegano\" per assicurarti che il capo che stai acquistando rispetti l'ambiente e i diritti dei lavoratori.","fr":"Vérifiez les étiquettes : Lire les étiquettes des vêtements peut sembler ennuyeux, mais c'est une étape importante pour choisir des vêtements éthiques et durables. Recherchez des mots tels que \"biologiqe\", \"écologique\", \"commerce équitable\" ou \"végane\" pour vous assurer que le vêtement que vous achetez respecte l'environnement et les droits des travailleurs."}},{"base_text":"Top in Wool and Silk with Leavers","published_trans_text":{"it":"Top in lana e seta con motivo a foglie"}},{"base_text":"RISPETTA I LAVORATORI","published_trans_text":{"it":"RISPETTIAMO I LAVORATORI E LA COMUNITÀ"}},{"base_text":"Laser cut elasticated cotton low-rise Brief Woman","published_trans_text":{"it":"Slip a vita bassa in cotone elasticizzato a taglio laser"}},{"base_text":"Featured products","published_trans_text":{"it":"Prodotti in primo piano"}},{"base_text":"Increased Security: RFID can quickly identify problems in the supply chain, such as defective or potentially dangerous products.","published_trans_text":{"it":"Maggiore sicurezza: l'RFID permette di identificare rapidamente eventuali problemi nella catena di approvvigionamento, come ad esempio prodotti difettosi o potenzialmente pericolosi.","fr":"Sécurité accrue : la RFID permet d'identifier rapidement les problèmes dans la chaîne d'approvisionnement, tels que les produits défectueux ou potentiellement dangereux."}},{"base_text":"Come vestirsi bene:10 consigli per sentirsi al ...","published_trans_text":{"it":"Come vestirsi bene: 10 consigli per sentirsi al top"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n STEEL","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

ACCIAIO"}},{"base_text":"In clothing, where\n attention to detail and the quality of materials are fundamental.","published_trans_text":{"it":"Nell'abbigliamento, ovviamente, dove la cura dei dettagli e la qualità dei materiali sono fondamentali.","fr":"Dans les vêtements, bien sûr, où le souci du détail et la qualité des matériaux sont fondamentaux."}},{"base_text":"Have you ever heard of Egyptian Makò cotton? If you are looking for a high-quality, sustainable fabric for your wardrobe, Egyptian mako cotton is an excellent choice among sustainable fashion materials. This type of cotton is known for its","published_trans_text":{"it":"Hai mai sentito parlare del cotone Makò egiziano? Se stai cercando un tessuto di alta qualità e sostenibile per il tuo guardaroba, il cotone egiziano makò è una scelta eccellente tra i materiali della moda sostenibile. Questo tipo di cotone è noto per la sua"}},{"base_text":"How RFID works?","published_trans_text":{"it":"Come funziona l’RFID?","fr":"Comment fonctionne la RFID ?"}},{"base_text":"Filoscozia Brief Woman with Leavers lace","published_trans_text":{"it":"Slip in filoscozia con pizzo Leavers"}},{"base_text":"Short sleeves Silk camisole 10308","published_trans_text":{"it":"Camicia in seta a maniche corte 10308"}},{"base_text":"for your wardrobe. This type of leather is made using","published_trans_text":{"it":"per il tuo guardaroba. Questo tipo di cuoio è realizzato utilizzando"}},{"base_text":"Woman Longsleeves open-front Cardigan","published_trans_text":{"it":"Cardigan Donna a maniche lunghe "}},{"base_text":"From Aug. 1 to 21, the company is closed; place your order now and we will ship it on August 22 ⚠️
","published_trans_text":{"it":"Dal 1° al 21 agosto, l'azienda rimarrà chiusa; fai il tuo ordine ora e lo spediremo il giorno della riapertura. ⚠️"}},{"base_text":"Until may twelve with a minimum spend of 100€ and applying the code \"140523\" at checkout you will receive a free seamless brief, ideal for those who want cotton underwear that stays invisible and comfortable. Remember to enter the size and choose a color either black white and nude at the checkout in the field called \"Company (optional)\".","published_trans_text":{"it":"Fino al 12/05/2023 con una spesa minima di 100€ e applicando il codice \"140523\" al checkout riceverai in omaggio uno slip senza cuciture, ideale per chi desidera biancheria intima in cotone che rimanga invisibile e confortevole. Ricordati di inserire la taglia e di scegliere un colore tra bianco nero e nudo al momento del pagamento nel campo denominato \"Company (optional)\".","fr":"Jusqu'au 12/05/2023 avec une dépense minimum de 100€ et en appliquant le code \"140523\" à la caisse, vous recevrez un slip sans couture gratuit, idéal pour ceux qui veulent des sous-vêtements en coton qui restent invisibles et confortables. N'oubliez pas d'entrer la taille et de choisir une couleur soit noir blanc et nude à la caisse dans le champ appelé \"Company (optional)\"."}},{"base_text":"Dedicato a tutti coloro che pretendono di indossare capi che racchiudano moda, estrema qualità, rispetto per l'ambiente e prodotti originali del Made in Italy. Dal filato al capo finito.","published_trans_text":{"it":"Le collezioni di Oscalito sono dedicate a tutti coloro che cercano nei capi che indossano qualità, rispetto per l'ambiente e prodotti completamente Made in Italy. Dal filato al capo finito."}},{"base_text":"an eco-friendly choice that will make you feel good inside and out","published_trans_text":{"it":"una scelta ecologica che ti farà sentire bene dentro e fuori."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n SILVER","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n ARGENTO"}},{"base_text":"Maglia donna maniche lunghe a collo alto in lana e seta con cuciture overlock","published_trans_text":{"it":"Maglia maniche lunghe in lana e seta con cuciture overlock"}},{"base_text":"V neck Camisole Top in Micromodal","published_trans_text":{"it":"Canotta con scollo a V in Micromodal"}},{"base_text":"Elegance in Everyday Life","published_trans_text":{"it":"L'eleganza nel quotidiano","fr":"L'Élégance au Quotidien"}},{"base_text":"Woman Classic Pants","published_trans_text":{"it":"Pantaloni classici stretch"}},{"base_text":"Christmas Free Shipping!
We have a gift for you: until the 23rd of December shipping is free for all orders in Europe.
Make a special gift with Oscalito: high italian quality, refined, comfortable and sustainable underwear and knitwear.","published_trans_text":{"it":"Spedizione gratuita per Natale!
Abbiamo un regalo per te: fino al 23 Dicembre la spedizione è gratuitaper tutti gli ordini in Europa.
Fai un regalo speciale con Oscalito: intimo e maglieria di alta qualità italiana, raffinata, confortevole e sostenibile."}},{"base_text":"Woman Long-sleeved Jumper","published_trans_text":{"it":"Maglione manica lunga"}},{"base_text":"Round neckShort sleeves Silk camisole.","published_trans_text":{"it":"Camicia in seta a maniche corte con scollo rotondo"}},{"base_text":"Filoscozia Spaghetti Top Bra Shape Macramé lace","published_trans_text":{"it":"Top Filoscozia con pizzo macramè"}},{"base_text":"Sleeveless Woman100% Cotton 6768","published_trans_text":{"it":"Smanicato Donna100% Cotton 6768"}},{"base_text":"As the fashion industry grapples with issues of sustainability, Italian fashion houses are actively engaging in eco-friendly practices. From using sustainable materials to adopting ethical production methods, there is a growing awareness of the environmental impact of fashion. Italian elegance is not only about style; it is also about responsibility and a commitment to a better future.","published_trans_text":{"it":"Oggi, l'Italia domina ancora il mondo della moda attraverso una fusione unica di raffinatezza classica e innovazione audace. Case di moda storiche continuano a dettare le tendenze, mentre nuovi designer portano freschezza e creatività. Questa interazione crea un panorama fashion italiano che è un intrigante mix di passato, presente e futuro, garantendo che l'eleganza italiana rimanga sempre contemporanea e pertinente.","fr":"Aujourd'hui, l'Italie domine toujours le monde de la mode grâce à une fusion unique de sophistication classique et d'innovation audacieuse. Les maisons de mode historiques continuent de dicter les tendances, tandis que de nouveaux designers apportent fraîcheur et créativité. Cette interaction crée un paysage de la mode italienne qui est un mélange intrigant de passé, de présent et de futur, garantissant que l'élégance italienne reste toujours contemporaine et pertinente."}},{"base_text":"Hemp: an excellent alternative to traditional cotton.","published_trans_text":{"it":"La Canapa: un’ottima alternativa al cotone tradizionale","fr":"Chanvre : une excellente alternative au coton traditionnel"}},{"base_text":"Long-Sleeved Turtleneck shirt in Wool and Silk","published_trans_text":{"it":"Maglia dolcevita a maniche lunghe in lana seta"}},{"base_text":"BEAVER","published_trans_text":{"fr":"CASTOR","it":"CASTORO"}},{"base_text":"Size Chart","published_trans_text":{"it":"Tabella taglie","fr":"Tableau des tailles"}},{"base_text":"Conclusion: The Art of dressing well","published_trans_text":{"it":"Conclusione: L’arte del vestirsi bene","fr":"Conclusion : l'art de bien s'habiller"}},{"base_text":"If you have come this far, you are probably interested in becoming a conscious consumer and making a difference for the environment and the people involved in the production of clothes. In this paragraph, I want to share with you some tips for choosing ethical and sustainable clothes and becoming a true green fashion expert!","published_trans_text":{"it":"Se sei arrivato fin qui, probabilmente sei interessato a diventare un consumatore consapevole e a fare la differenza per l'ambiente e per le persone coinvolte nella produzione degli abiti. In questo paragrafo, voglio condividere con te alcuni consigli per scegliere abiti etici e sostenibili e diventare un vero esperto di moda green1","fr":"Si vous êtes arrivé jusqu'ici, vous êtes probablement intéressé à devenir un consommateur averti et à faire la différence pour l'environnement et les personnes impliquées dans la production de vêtements. Dans ce paragraphe, je souhaite partager avec vous quelques conseils pour choisir des vêtements éthiques et durables et devenir un véritable expert de la mode éco-responsable !"}},{"base_text":"Defines the industrial model based on the values of Slow Fiber, a special link with the territory of origin to promote and pass skills and knowledge","published_trans_text":{"it":"Definisce il modello industriale basato sui valori di Slow Fiber, un forte legame con il territorio di origine, con l'obiettivo di promuovere e tramandare competenze e conoscenze maturate nel tempo."}},{"base_text":"model that promotes the right to a “good, clean and fair” food pleasure, the companies that take part in","published_trans_text":{"it":"che promuove il diritto al piacere per un cibo \"buono, pulito e giusto\", le aziende che costituiscono"}},{"base_text":"In addition to your complexion, one way to figure out which colours suit you best is by looking at the colour of your hair: if you have brown or dark hair and brown eyes, you probably have a warm complexion and should opt for colours such as brown, orange or yellow to enhance your look. Conversely, if you have blond or red hair and blue or green eyes, you have a cool complexion and should tend to prefer colours such as blue, purple or pink.","published_trans_text":{"it":"Oltre alla carnagione, un modo per capire quali colori ti donano di più è guardando i tuoi capelli: se hai i capelli castani o scuri e gli occhi marroni, probabilmente hai una carnagione calda e dovresti optare per colori come il marrone, l'arancione o il giallo per esaltare il tuo aspetto. Al contrario, se hai i capelli biondi o rossi e gli occhi azzurri o verdi, hai una carnagione fredda e tendezialmente dovresti preferire colori come il blu, il viola o il rosa.","fr":"Outre votre teint, une façon de comprendre quelles couleurs vous conviennent le mieux est de regarder vos cheveux : si vous avez les cheveux bruns ou foncés et les yeux bruns, vous avez probablement un teint chaud et devriez opter pour des couleurs telles que le brun, l'orange ou le jaune pour rehausser votre apparence. À l'inverse, si vous avez les cheveux blonds ou roux et les yeux bleus ou verts, vous avez un teint froid et vous devriez préférer des couleurs comme le bleu, le violet ou le rose."}},{"base_text":"Romance Sleeveless Shirt in plumetis","published_trans_text":{"it":"Camicia senza maniche in tulle"}},{"base_text":"Slow Fiber puts together a group of different companies of the piedmontese textile sector that decided to make concrete choices in order to spread new business models founded on healthier, cleaner, fairer and more durable products.","published_trans_text":{"it":"Slow Fiber riunisce un gruppo di aziende del settore tessile piemontese che hanno deciso di compiere scelte concrete con l'obiettivo di promuovere e diffondere nuovi modelli di business fondati sulla realizzazione di prodotti più belli, sani, puliti, giusti e durevoli."}},{"base_text":"3. What is fast fashion and what impact does it have on the environment?","published_trans_text":{"it":"3. Che cos’è il fast fashion e che impatto ha sull’ambiente?","fr":"3. Qu'est-ce que la mode rapide et quel est son impact sur l'environnement ?"}},{"base_text":"FREE SHIPPING UNTIL 23RD DECEMBER. USE CODE: CHRISTMAS2022","published_trans_text":{"es":"ENVÍO GRATIS HASTA EL 23 DE DICIEMBRE CÓDIGO: CHRISTMAS2022","fr":"LIVRAISON GRATUITE JUSQU'AU 23 DÉCEMBRE CODE : CHRISTMAS2022","pt-BR":"FRETE GRÁTIS ATÉ 23 DE DEZEMBRO CÓDIGO: CHRISTMAS2022"}},{"base_text":"Oscalito's mission is based on five key principles: quality, Italian authenticity, naturalness, luxury, and ethics. With a long history of working with high-quality natural fibers, Oscalito offers a wide range of underwear and knitwear for men and women. Led by the third generation of the family, Dario Casalini, the company has evolved while maintaining its principles of ethics and sustainability.","published_trans_text":{"it":"La missione di Oscalito si basa su cinque punti chiave: qualità, italianità, naturalità, lusso ed etica. Con una lunga storia di lavorazione di fibre naturali di alta qualità, Oscalito offre una vasta gamma di intimo e maglieria per uomo e donna. Guidata dalla terza generazione della famiglia, Dario Casalini, l'azienda si è rinnovata mantenendo sempre i principi di etica e sostenibilità che la contraddistinguono.","fr":"La mission d'Oscalito repose sur cinq principes clés : qualité, authenticité italienne, naturalité, luxe et éthique. Forte d'une longue histoire de travail avec des fibres naturelles de haute qualité, Oscalito propose une large gamme de sous-vêtements et de tricots pour hommes et femmes. Sous la direction de la troisième génération de la famille, Dario Casalini, l'entreprise s'est renouvelée tout en conservant les principes d'éthique et de durabilité qui la caractérisent."}},{"base_text":"Long Sleeves round neck little fringes macramé band","published_trans_text":{"it":"Maglia girocollo maniche lunghe con fascia macramè"}},{"base_text":"If you are a sustainable lifestyle person and want to make a difference starting with your wardrobe, you are in the right place! Read on to find out how you can contribute to sustainable fashion and","published_trans_text":{"it":"fare scelte consapevoli per il tuo lookscegliendo i materiali ecologici migliori."}},{"base_text":"The project","published_trans_text":{"it":"Il progetto"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n knitwear","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n Maglieria"}},{"base_text":"Flexibility","published_trans_text":{"it":"Flessibilità","fr":"Flexibilité"}},{"base_text":"The '50s and '60s: The Assertion of Made in Italy as a Symbol of\n Sophistication","published_trans_text":{"it":"Gli Anni '50 e '60: L'Affermazione del Made in Italy come Simbolo di Raffinatezza","fr":"Les Années 50 et 60 : L'Affirmation du Made in Italy comme Symbole de Raffinement"}},{"base_text":"Underwear - Crew Neckline T-Shirt Man 70% Wool , 30% Silk 617","published_trans_text":{"it":"Underwear - Crew Neckline T-Shirt Man 70% Wool , 30% Silk "}},{"base_text":"Brassiere","published_trans_text":{"it":"Reggiseno","fr":"Soutiens-gorge"}},{"base_text":"Maglione donna in cotone","published_trans_text":{"it":"Maglione in cotone"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n DEEP BLUE","published_trans_text":{"it":"

\n\nBLU SCURO"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n EBONY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n EBANO"}},{"base_text":"But it is not only the quality of the cotton that makes it an excellent choice for sustainable fashion. The cultivation of Egyptian makò cotton is very environmentally friendly, with the limited use of chemicals and the practice of efficient irrigation methods. Furthermore, the production of Egyptian","published_trans_text":{"it":"Ma non è solo la qualità del cotone che lo rende un'ottima scelta per la moda sostenibile. La coltivazione del cotone egiziano makò è molto rispettosa dell'ambiente, con l'uso limitato di prodotti chimici e la pratica di metodi di irrigazione efficienti. Inoltre, la produzione del cotone egiziano makò"}},{"base_text":"used in traditional leather tanning processes.","published_trans_text":{"it":"delle sostanze chimiche utilizzate nei processi di concia del cuoio tradizionale."}},{"base_text":"Location Services Disabled - Please turn on device location to use Find My Location","published_trans_text":{"it":"Servizi di localizzazione disabilitati - Attivare la localizzazione del dispositivo per utilizzare Trova la mia posizione.","fr":"Services de localisation désactivés - Veuillez activer la localisation de l'appareil pour utiliser le service Find My Location."}},{"base_text":"Your email address","published_trans_text":{"it":"Il tuo indirizzo email ","fr":"Votre adresse email"}},{"base_text":"Identify the colours that look best on you","published_trans_text":{"it":"Individua i colori che ti donano di più","fr":"Identifier les couleurs qui vous conviennent le mieux"}},{"base_text":"Linen is an extremely sturdy and long-lasting fabric cool, soft and gentle on the body. Its beauty and comfort make it a timeless must-have in the textile industry: a product that never goes out of style! Being 100% natural, linen is considered one of the most eco-friendly fabrics available on the market and an excellent alternative to conventional cotton. Why is linen considered the icing on the cake of sustainable fashion? Because it's derived from a very resistant plant that doesn't require pesticides and needs very little water.","published_trans_text":{"fr":"Le lin est un tissu extrêmement robuste et durable, frais, doux et doux pour le corps. Sa beauté et son confort en font un incontournable intemporel dans l'industrie textile: un produit qui ne se démode jamais! Étant 100% naturel, le lin est considéré comme l'un des tissus les plus respectueux de l'environnement disponibles sur le marché et une excellente alternative au coton conventionnel. Il provient d'une plante très résistante qui ne nécessite pas de pesticides et très peu d'eau.","it":"Il lino è un tessuto iper resistente e duraturo con un tatto fresco, abbastanza soffice e morbido sul corpo. La sua bellezza e comodità lo rende un evergreen dell’industria tessile, un prodotto che non conosce il fuori moda. Di origine 100% naturale, è considerato uno dei tessuti più eco-friendly esistenti sul mercato e un'ottima alternativa al comune cotone. Perchè il lino è considerato la ciliegia sulla torta della moda sostenibile? Essendo una pianta resistente non richiede pesticidi e/o prodotti chimici e necessita di poca acqua"}},{"base_text":"Filoscozia® Longsleeves with Chantilly Detail","published_trans_text":{"it":"Filoscozia® manica lunga con dettaglio Chantilly"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n BeigeEcru","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

\n\n BEIGE ECRU"}},{"base_text":"Only 20-25 characters","published_trans_text":{"it":"Solo 20-25 caratteri","fr":"Seulement 20-25 caractères"}},{"base_text":"Débloquez un code de réduction de 15 % sur notre collection de base et nos nouveautés.
","published_trans_text":{"fr":"Inscrivez-vous à notre newsletter et obtenez un code de réduction de 15% sur tous les produits au prix complet!"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n ARANCIO/BCO","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n ARANCIO/BIANCO"}},{"base_text":"Natyoural (by Oscalito)","published_trans_text":{"it":"Natyoural (di Oscalito)","fr":"Natyoural (par Oscalito)"}},{"base_text":"Se vuoi provare questa combinazione di materiali sulla tua pelle, visitadi Oscalitocollezione di capi in Lana Merino e Seta made in Italy.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi provare questa combinazione di materiali sulla tua pelle, visita la Collezione di Oscalito di capi in Lana Merino e Seta made in Italy."}},{"base_text":"As the '70s and '80s unfolded, Italian fashion continued to evolve, embracing boldness and innovation. This period saw the emergence of designers like Gianni Versace, who challenged traditional norms and introduced daring styles. The fashion landscape became a playground for experimentation, with bright colors, bold patterns, and unconventional materials. The global impact of Italian fashion reached new heights, solidifying its reputation for creativity and pushing boundaries.","published_trans_text":{"it":"Gli anni '70 e '80 rappresentano un periodo di tumultuoso cambiamento nel panorama globale della moda, e l'Italia non fa eccezione. Questi decenni sono caratterizzati da un'ondata di audacia e innovazione, in cui stilisti come Gianni Versace, Dolce & Gabbana e Missoni sconvolgono le convenzioni stilistiche.","fr":"Les années 70 et 80 représentent une période de changements tumultueux dans le paysage mondial de la mode, et l'Italie ne fait pas exception. Ces décennies se caractérisent par une vague d'audace et d'innovation, où des créateurs tels que Gianni Versace, Dolce & Gabbana et Missoni bousculent les conventions stylistiques."}},{"base_text":"ATTENTION HOLIDAYS! SHIPPINGS STOP FROM 23RD DECEMBER 2022 TO 9TH JANUARY 2023","published_trans_text":{"it":"ATTENZIONE VACANZE IN ARRIVO! STOP ALLE SPEDIZIONI DAL 23 DICEMBRE 2022 AL 9 GENNAIO 2023"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n BEAVER","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

CASTORO"}},{"base_text":"What does \"ethical and sustainable fashion\" mean?","published_trans_text":{"it":"Che cosa significa “moda etica e sostenibile”?","fr":"Que signifie \"mode éthique et durable\" ?"}},{"base_text":"Tradition and Modernity: Italian Fashion in the 21st\n Century","published_trans_text":{"it":"Tradizione e Modernità: Il Fashion Italiano nel 21° Secolo","fr":"Tradition et Modernité : La Mode Italienne au XXIe Siècle"}},{"base_text":"Whatever your body type, there are garments that can enhance it. You just have to find the right model for you and make it a \"must-have\" in your wardrobe so that you can face any occasion with elegance and confidence.","published_trans_text":{"it":"Qualunque sia la tua tipologia fisica, esistono capi che possono valorizzarla. Devi solo trovare il modello giusto per te e farlo diventare un \"\"must-have\"\" del tuo guardaroba, così da poter affrontare ogni occasione con eleganza e sicurezza.","fr":"Quelle que soit votre morphologie, il existe des vêtements qui peuvent la mettre en valeur. Il vous suffit de trouver le modèle qui vous convient et d'en faire un \"must\" de votre garde-robe, afin d'affronter toutes les occasions avec élégance et confiance."}},{"base_text":"Pure Silk T-shirt Woman","published_trans_text":{"it":"T-shirt manica corta in pura seta"}},{"base_text":"Also remember to choose brands that adopt sustainable and transparent practices such as Oscalito or","published_trans_text":{"it":"Ricorda anche di scegliere marchi che adottano pratiche sostenibili e trasparenti come Oscalito o","fr":"Pensez également à choisir des marques qui adoptent des pratiques durables et transparentes, comme Oscalito ou"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n STEEL","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n ACCIAIO"}},{"base_text":"Filoscozia Spaghetti Top with Leavers Lace","published_trans_text":{"it":"Top in Filoscozia a costine con pizzo Leavers"}},{"base_text":"Ethical and sustainable fashion: what are the future trends?","published_trans_text":{"it":"Moda etica e sostenibile: quali sono le tendenze future?","fr":"Mode éthique et durable : quelles sont les tendances futures ?"}},{"base_text":"Sleeveless Woman100% Cotton 6813","published_trans_text":{"it":"100% Cotton 6813"}},{"base_text":"Timeless style: prefer the elegance of classic garments","published_trans_text":{"it":"Stile senza tempo: preferisci l'eleganza dei capi classici","fr":"Style intemporel : préférez l'élégance des vêtements classiques"}},{"base_text":"2. Ethical Fashion vs. Sustainable Fashion: What's the Difference?","published_trans_text":{"it":"2. Moda etica vs. Moda sostenibile: Che differenza c’è?","fr":"2. Mode éthique et mode durable : quelle est la différence ?"}},{"base_text":"\n\n

\n

\n\n SKIN","published_trans_text":{"it":"\n\n

\n

PELLE"}},{"base_text":"wanted to spread the same values but in the textile field.","published_trans_text":{"it":"vogliono diffondere gli stessi valori ma nel settore tessile."}},{"base_text":"Through this communication, the reader can detect the identity of the tag and thus the associated product, allowing it to be tracked in real time. According to a report by","published_trans_text":{"it":"Grazie a questa comunicazione, il reader può rilevare l'identità del tag e quindi del prodotto associato, consentendo di tracciarlo in tempo reale. Secondo un rapporto di","fr":"Grâce à cette communication, le lecteur peut détecter l'identité de l'étiquette et donc du produit associé, ce qui permet de le suivre en temps réel. Selon un rapport de"}},{"base_text":", creating jobs and supporting farming communities.","published_trans_text":{"it":"creando posti di lavoro e sostenendo le comunità agricole."}},{"base_text":"View More","published_trans_text":{"it":"Visualizza altro","fr":"Voir plus"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Top","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n Canotta"}},{"base_text":"If high-quality underwear, made from natural fibers and produced with sustainable processes is right for you, we recommend visiting","published_trans_text":{"it":"Se l’intimo di alta qualità, fatto con fibre naturali e prodotto con processi sostenibili è quello che fa per te ti consigliamo di visitare","fr":"Si les sous-vêtements de haute qualité, fabriqués à partir de fibres naturelles et selon des procédés durables, vous conviennent, nous vous recommandons de visiter la"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n WHITE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n BIANCO"}},{"base_text":"The Alpaca Cardigan","published_trans_text":{"it":"Cardigan in alpaca"}},{"base_text":"In this article, we will explore the deep roots of Italian fashion history, its continuous evolution, and its global influence. From the sophistication of Renaissance courts to the bold innovations of contemporary runways, Italian fashion history is a blend of tradition and innovation. With a focus on the subtleties of craftsmanship often overlooked, such as the production of hosiery, we will see how Italian fashion history is much more than mere style but rather a philosophy of life and a true expression of Italian cultural identity.","published_trans_text":{"it":"In questo articolo, esploreremo le profonde radici della storia della moda italiana, la sua continua evoluzione e la sua influenza globale. Dalla raffinatezza delle corti rinascimentali alle audaci innovazioni delle passerelle contemporanee, la storia della moda italiana è un mix di tradizione e innovazione. Con un occhio di riguardo alle sottigliezze dell'artigianato in dettagli spesso trascurati, come la produzione di calze, vedremo come la storia della moda italiana sia molto più di un semplice stile, ma piuttosto una filosofia di vita e una vera espressione dell'identità culturale italiana.","fr":"Dans cet article, nous explorerons les racines profondes de l'histoire de la mode italienne, son évolution continue et son influence mondiale. De la sophistication des cours de la Renaissance aux innovations audacieuses des podiums contemporains, l'histoire de la mode italienne est un mélange de tradition et d'innovation. En mettant l'accent sur les subtilités de l'artisanat souvent négligées, telles que la production de bonneterie, nous verrons comment l'histoire de la mode italienne est bien plus qu'un simple style, mais plutôt une philosophie de vie et une véritable expression de l'identité culturelle italienne."}},{"base_text":"Sustainable Fashion in Italy: Evolution and Dev...","published_trans_text":{"it":"La Moda Sostenibile in Italia: Evoluzione e Sviluppi"}},{"base_text":"Sustainable fashion: 6 eco-friendly materials for your wardrobe","published_trans_text":{"it":"Moda sostenibile: 6 materiali ecologici per il tuo guardaroba","fr":"Mode durable : 6 matériaux écologiques pour votre garde-robe"}},{"base_text":"5Prezzi di vendita

5.1 Salvo ove diversamente indicato, tutti i prezzi dei Prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul Sito e nell'Ordine sono comprensivi di IVA e sono espressi in EuroLa validità dei prezzi indicati è sempre e solo quella indicata sul sito al momento dell'invio dell'Ordine via InternetI prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna possono essere modificati senza alcun obbligo di preavvisoVerificare quindi il prezzo finale di vendita prima di inviare il relativo Ordine.","published_trans_text":{"it":"5Prezzi di vendita

5.1 Salvo ove diversamente indicato, tutti i prezzi dei Prodotti e le spese di spedizione e consegna indicati sul Sito e nell'Ordine sono comprensivi di IVA e sono espressi in EuroLa validità dei prezzi indicati è sempre e solo quella indicata sul sito al momento dell'invio dell'Ordine via InternetI prezzi dei prodotti e le spese di spedizione e consegna possono essere modificati senza alcun obbligo di preavvisoVerificare quindi il prezzo finale di vendita prima di inviare il relativo Ordine."}},{"base_text":"organic cotton","published_trans_text":{"it":"cotone organico","fr":"coton biologique"}},{"base_text":"DOVE GREY","published_trans_text":{"fr":"GRIS COLOMBE","it":"TORTORA"}},{"base_text":"RFID Tags vs. Bar Codes. What are the advantages?","published_trans_text":{"it":"Tag RFID vs Codice a barre. Quali sono i vantaggi?","fr":"Étiquette RFID vs. code-barres. Quels sont les avantages ?"}},{"base_text":"Wool Silk","published_trans_text":{"it":"Lana seta"}},{"base_text":"Get 15% OFF your order","published_trans_text":{"it":"Ottieni uno sconto del 15% sul tuo primo ordine","fr":"Obtenez 15% de réduction sur votre première commande"}},{"base_text":"Get 15% OFF your order","published_trans_text":{"it":"Ottieni uno sconto del 15% sul tuo primo ordine","fr":"Obtenez 15% de réduction sur votre commande"}},{"base_text":"Sblocca un codice sconto del 15% sulla nostra Collezione Basic e sui Nuovi Arrivi.
","published_trans_text":{"it":"Iscriviti alla nostra newsletter e ottieni un codice sconto del 15% valido su tutti i prodotti a prezzo pieno!"}},{"base_text":"Until","published_trans_text":{"it":"Fino al 12/05/2023 con una spesa minima di 100€ e applicando il codice \"140523\" al checkout riceverai uno slip taglio vivo in omaggio, ideale per chi desidera un intimo in cotone che resti invisibile e confortevole. Ricordati di inserire la taglia e scegliere un colore tra bianco nero e carne all'interno del checkout nel campo chiamato \"Company (optional)\".","fr":"Jusqu'au 12/05/2023 avec une dépense minimum de 100€ et en appliquant le code \"140523\" à la caisse, vous recevrez un slip sans couture gratuit, idéal pour ceux qui veulent des sous-vêtements en coton qui restent invisibles et confortables. N'oubliez pas d'entrer la taille et de choisir une couleur soit noir blanc et nude à la caisse dans le champ intitulé \"Company (optional)\"."}},{"base_text":"TENCEL stands out from other fabrics due to its softness, lightness and breathability, making it ideal for summer clothing, underwear and bed linen. In addition, the fabric is highly resistant to creasing and warping, retaining its shape and lasting longer than other materials.","published_trans_text":{"it":"Il TENCEL si distingue dagli altri tessuti per la sua morbidezza, e traspirabilità, rendendolo ideale per abbigliamento estivo, intimo e biancheria da letto. Inoltre, il tessuto è altamente resistente alle pieghe e alla deformazione, mantenendo la sua forma e durando più a lungo rispetto ad altri materiali.","fr":"Le TENCEL se distingue des autres tissus par sa douceur, sa légèreté et sa respirabilité, ce qui le rend idéal pour les vêtements d'été, les sous-vêtements et le linge de lit. En outre, le tissu est très résistant au froissement et à la déformation, il conserve sa forme et dure plus longtemps que les autres matériaux."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n DOVE GREY","published_trans_text":{"it":"\n

\n

TORTORA"}},{"base_text":"1. Enhance your body: dress well by choosing appropriate and tailored clothes","published_trans_text":{"it":"1. Valorizza il tuo corpo: vestirsi bene scegliendo abiti adeguati e su misura","fr":"1. Mettez votre corps en valeur : habillez-vous bien en choisissant des vêtements appropriés et sur mesure"}},{"base_text":"Elegance Satin Wool and Silk V neck tank top","published_trans_text":{"it":"Canotta in raso di lana seta con scollo a V"}},{"base_text":"Midi-Sleeved Cardigan Allover Macramé Cotton","published_trans_text":{"it":"Cardigan a maniche lunghe in cotone macramè "}},{"base_text":"Hemp is an environmentally friendly alternative to traditional cotton as","published_trans_text":{"it":"La canapa è un'alternativa ecologica al cotone tradizionale poichè richiede"}},{"base_text":"Have you ever heard of Egyptian Makò cotton? If you are looking for a high-quality, sustainable fabric for your wardrobe, Egyptian mako cotton is an excellent choice among sustainable fashion materials. This type of cotton is known for its softness, durability and strength, and is sustainably cultivated in the regions of the Nile Valley.","published_trans_text":{"it":"Hai mai sentito parlare del cotone Makò egiziano? Se stai cercando un tessuto di alta qualità e sostenibile per il tuo guardaroba, il cotone egiziano makò è una scelta eccellente tra i materiali della moda sostenibile. Questo tipo di cotone è noto per la sua morbidezza, durata e resistenza, ed è coltivato in modo sostenibile nelle regioni della Valle del Nilo.","fr":"Avez-vous déjà entendu parler du coton Makò égyptien ? Si vous êtes à la recherche d'un tissu durable de haute qualité pour votre garde-robe, le coton mako égyptien est un excellent choix parmi les matériaux de mode durables. Ce type de coton est connu pour sa douceur, sa durabilité et sa résistance. Il est cultivé de manière durable dans les régions de la vallée du Nil."}},{"base_text":"it lasts up to three times longer than cotton","published_trans_text":{"it":"fino a tre volte più a lungo rispetto al cotone"}},{"base_text":"V Neck lace Wool and Silk top","published_trans_text":{"it":"Top scollo a V in lana e seta con pizzo"}},{"base_text":"CORAL","published_trans_text":{"fr":"CORAIL","it":"CORALLO"}},{"base_text":"In the world of supply chain management, both RFID (Radio Frequency Identification) tags and barcodes are used to track and manage objects. However, RFID tags offer some advantages over barcodes.","published_trans_text":{"it":"Nel mondo della gestione della supply chain, sia i tag RFID (Radio Frequency Identification) che i codici a barre sono utilizzati per tracciare e gestire gli oggetti. Tuttavia, i tag RFID offrono alcuni vantaggi rispetto ai codici a barre.","fr":"Dans le monde de la gestion de la chaîne d'approvisionnement, les étiquettes RFID (identification par radiofréquence) et les codes-barres sont tous deux utilisés pour suivre et gérer les objets. Toutefois, les étiquettes RFID présentent certains avantages par rapport aux codes-barres."}},{"base_text":"Dress","published_trans_text":{"it":"Vestiti","fr":"Robe"}},{"base_text":"TERRA collection underlines the constant and ever deeper commitment to social and environmental sustainability of the brand.","published_trans_text":{"it":"La collezione TERRA sottolinea il costante e sempre più profondo impegno per la sostenibilità sociale e ambientale del brand."}},{"base_text":"Loungewear trousers in Cotton","published_trans_text":{"it":"Pantaloni loungewear in cotone"}},{"base_text":"Sleeveless Shirt Vogatore","published_trans_text":{"it":"Canotta senza maniche"}},{"base_text":"Improved Transparency: by being able to track every step of the production process, brands can offer more transparency to their consumers and demonstrate their commitment to sustainability.","published_trans_text":{"it":"Migliore trasparenza: grazie alla possibilità di tracciare ogni fase del processo produttivo, i brand possono offrire maggiore trasparenza ai propri consumatori, dimostrando il proprio impegno verso la sostenibilità.","fr":"Transparence accrue : en étant capables de suivre chaque étape du processus de production, les marques peuvent offrir plus de transparence à leurs consommateurs, démontrant ainsi leur engagement en faveur du développement durable."}},{"base_text":"Maglificio Po S.r.l.","published_trans_text":{"it":"Maglificio Po S.r.l."}},{"base_text":"PURO FILATO SCOZZESE","published_trans_text":{"it":" FILOSCOZIA"}},{"base_text":"Primavera Estate 2023","published_trans_text":{"it":"Primavera Estate 2023"}},{"base_text":"Slip Modellante Retro Vita Alta in cotone 310","published_trans_text":{"it":"Slip donna modellante Vita Alta in cotone"}},{"base_text":"Abito a maniche corte in Cotone con Macramé","published_trans_text":{"it":"Abito a maniche corte in cotone con macramé"}},{"base_text":"Body Donna a Maniche Lunghe in Tulle e Micromodal","published_trans_text":{"it":"Body a maniche lunghe in Tulle e micromodal"}},{"base_text":"Camicia a Maniche Lunghe in Lana e Seta","published_trans_text":{"it":"Camicia a Maniche Lunghe in lana e seta"}},{"base_text":"Maglia Maniche Tre Quarti in Micromacramè Allover","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche tre quarti in micromacramè"}},{"base_text":"Lana e Seta a maniche lunghe","published_trans_text":{"it":"Maglia in lana e seta a maniche lunghe"}},{"base_text":"T-shirt Allover macramè","published_trans_text":{"it":"T-shirt con motivo Macramè"}},{"base_text":"Top Filoscozia® con Inserto Macramé","published_trans_text":{"it":"Top Filoscozia® con inserto macramé"}},{"base_text":"Slip donna a vita alta in puro organzino di Seta","published_trans_text":{"it":"Slip a vita alta in pura seta"}},{"base_text":"Camicia a maniche lunghe con bordo in raso elegante","published_trans_text":{"it":"Maglia a maniche lunghe con scollo in raso"}},{"base_text":"Top girocollo in lana e seta con cuciture overlock a contrasto The Circus","published_trans_text":{"it":"Maglia donna girocollo in lana e seta con cuciture overlock"}},{"base_text":"Iconico top a coste tubolari in Lana e Seta","published_trans_text":{"it":"Maglia donna a coste in lana e seta"}},{"base_text":"Canotta Elegance Raso di Lana e Seta con scollo a V","published_trans_text":{"it":"Canotta in lana e seta con scollo a V in raso"}},{"base_text":"Maglia maniche lunghe in Lana Seta","published_trans_text":{"it":"Maglia maniche lunghe in lana seta"}},{"base_text":"Sign up to receive an instant discount code for your first order, valid on all non-discounted products.","published_trans_text":{"it":"Iscriviti per ricevere un codice sconto istantaneo per il tuo primo ordine, valido su tutti i prodotti non scontati.","fr":"Inscrivez-vous pour recevoir un code de réduction instantané pour votre première commande, valable sur tous les produits non soldés."}},{"base_text":"TIMELESS WOMAN collection includes the classic Oscalito bestsellers. Effortless, made on earth by humans.","published_trans_text":{"it":"TIMELESS WOMAN la collezione include il classico bestseller Oscalito.
Naturalmente, fatto sulla terra da esseri umani.","fr":"TIMELESS WOMANla collection comprend les classiques Oscalito best-sellers. Sans effort, fait sur terre par les humains."}},{"base_text":"Christmas Free Shipping!
We have a gift for you: until the 23rd of December shipping is free for all orders in Europe.
Make a special gift with Oscalito: refined, comfortable and sustainable underwear and knitwear.","published_trans_text":{"it":"Christmas Free Shipping!\n
Abbiamo un regalo per te: fino al 23 dicembre per tutti gli ordini effettuati in Europa la spedizione è gratuita.\n
Per Natale regala l’abbigliamento di Oscalito: di alta qualità, elegante, comodo e sostenibile."}},{"base_text":"Italian elegance is also a cultural legacy, a shared heritage that\n has evolved over centuries. From Renaissance art to medieval guilds, from 20th-century designers to\n emerging talents, Italy has always played a leading role in the global definition of elegance and style. In\n this article, we will briefly explore how Italian fashion has traversed and influenced the centuries,\n becoming a universal symbol of beauty and sophistication. From exquisite fabrics to iconic garments, from\n artisanal talent to boundless creativity, Italy continues to set standards in the world of fashion and\n beyond. In this context, even something as seemingly simple as a pair of stockings can become a genuine\n statement of style and individuality.","published_trans_text":{"it":"L'eleganza italiana è anche un'eredità culturale, un patrimonio condiviso che si è evoluto nel corso dei secoli. Dall'arte rinascimentale alle corporazioni medioevali, dagli stilisti del XX secolo ai nuovi talenti emergenti, l'Italia ha sempre avuto un ruolo da protagonista nella definizione globale dell'eleganza e dello stile.\nIn questo articolo, esploreremo molto brevemente come la moda italiana abbia attraversato e influenzato i secoli, diventando un simbolo universale di bellezza e raffinatezza. Da tessuti pregiati a capi iconici, dal talento artigianale alla creatività senza confini, l'Italia continua a stabilire standard nel mondo della moda e oltre. E in questo contesto, anche qualcosa di apparentemente semplice come un paio di calze può diventare un'autentica dichiarazione di stile e individualità.","fr":"L'élégance italienne est aussi un héritage culturel, un patrimoine partagé qui a évolué au fil des siècles. De l'art de la Renaissance aux corporations médiévales, des créateurs du XXe siècle aux nouveaux talents émergents, l'Italie a toujours joué un rôle de premier plan dans la définition globale de l'élégance et du style. Dans cet article, nous explorerons brièvement comment la mode italienne a traversé et influencé les siècles, devenant un symbole universel de beauté et de raffinement. Des tissus exquis aux vêtements emblématiques, du talent artisanal à la créativité sans limites, l'Italie continue d'établir des normes dans le monde de la mode et au-delà. Dans ce contexte, même quelque chose d'apparemment simple comme une paire de bas peut devenir une véritable déclaration de style et d'individualité."}},{"base_text":"Here is how RFID works and why it is important for sustainable fashion: discover its applications and implications. Index Introduction What is RFID? How RFID works? What are the applications...","published_trans_text":{"it":"Ecco come funziona l'RFID e perché è importante per la moda sostenibile: scopri le sue applicazioni e implicazioni.","fr":"Voici comment fonctionne la RFID et pourquoi elle est importante pour la mode durable : découvrez ses applications et ses implications."}},{"base_text":"Vom 25. November bis 28. November inklusive Online-Shop für Unterwäsche
aus der neuen Herren- und Damenkollektion mit 20 % Rabatt.
Unterwäsche aus Baumwolle, Wolle und Seide sowie Kaschmir, nachhaltig und hergestellt in Italien.","published_trans_text":{"de":"

Wir haben ein Geschenk für Sie: Bis zum 23. Dezember ist der Versand für alle Bestellungen in Europa kostenlos.
Schenken Sie zu Weihnachten Kleidung von Oscalito: raffiniert, bequem und umweltfreundlich.

"}},{"base_text":"an innovative way to track products","published_trans_text":{"it":"garantire","fr":"un moyen innovant"}},{"base_text":"If you are passionate about sustainable fashion, then RFID technology is a topic you cannot miss. This technology has become increasingly important in the sustainable fashion industry as it represents","published_trans_text":{"it":"Se sei appassionato/a di moda sostenibile, allora la tecnologia RFID è un tema che non puoi perderti. Questa tecnologia è diventata sempre più importante nel settore della moda sostenibile e rappresenta un modo innovativo per tracciare i prodotti, migliorare la trasparenza nella filiera produttiva e","fr":"Si la mode durable vous passionne, la technologie RFID est un sujet incontournable. Cette technologie est devenue de plus en plus importante dans l'industrie de la mode durable et constitue"}},{"base_text":"improve transparency","published_trans_text":{"it":"sostenibilità","fr":"suivre les produits"}},{"base_text":"Dressing well with less: the beauty of essentials","published_trans_text":{"it":"Vestirsi bene con meno: la bellezza dell'essenziale","fr":"Bien s'habiller avec moins : la beauté de l'essentiel"}},{"base_text":"Oscalito's Brief collection","published_trans_text":{"it":"la collezione Brief di Oscalito","fr":"collection de slips d'Oscalito."}},{"base_text":"ethics","published_trans_text":{"it":"etica"}},{"base_text":"quality","published_trans_text":{"it":"qualità,"}},{"base_text":"Italianness","published_trans_text":{"it":"Italianità,"}},{"base_text":"Our mission summed up in the five essential key points of","published_trans_text":{"it":"La nostra missione riassunta nei 5 punti di"}},{"base_text":"Slow Fiber model 5 pillars.","published_trans_text":{"it":"I cinque capisaldi del modello Slow Fiber:"}},{"base_text":"Slow Food","published_trans_text":{"it":"modello di Slow Food"}},{"base_text":"Based on","published_trans_text":{"it":"Basato sul"}},{"base_text":"150 billion pieces","published_trans_text":{"it":"di 150 miliardi di capi di abbigliamento"}},{"base_text":"with a common need: change the course of consumerism in the textile field, combining aesthetics, ethics, quality of life and a conscious production. This is how the story of Slow Fiber kicks off.","published_trans_text":{"it":"cambiare il trend del consumismo nel settore tessile, unendo estetica, etica, qualità della vita e una produzione consapevole. Così ha avuto inizio la storia di Slow Fiber."}},{"base_text":"The high quality Makò cotton is one of the best natural fiber to guarantee the natural transpiration of the body. Let's discover what are the benefits of this ancient egyptian yarn.","published_trans_text":{"it":"Il cotone Makò di altissima qualità è una delle migliori fibre naturali per garantire la fisiologica traspirazione del nostro corpo. Conosci tutti i benefici di questa antica fibra nata in Egitto?"}},{"base_text":"Hemp: an excellent alternative to traditional cotton","published_trans_text":{"it":"La Canapa: un’ottima alternativa al cotone tradizionale","fr":"1. Chanvre : une excellente alternative au coton traditionnel."}},{"base_text":"TENCEL: a sustainable fabric that comes from the forest","published_trans_text":{"it":"4. TENCEL: un tessuto sostenibile che proviene dalla foresta","fr":"4. TENCEL : un tissu durable qui provient de la forêt."}},{"base_text":"2. Linen: sustainable fashion meets quality, excellence and comfort","published_trans_text":{"it":"2. Il lino: la moda sostenibile incontra qualità, eccellenza e comodità","fr":"2. Lin : la mode durable rencontre la qualité, l'excellence et le confort."}},{"base_text":"One of the biggest sources of pollution on the planet today is the fashion industry. It is therefore becoming increasingly important to make conscious choices and prefer eco-friendly fabrics to safeguard our planet. But what are the best materials for sustainable fashion?","published_trans_text":{"it":"Oggi tra le maggiori fonti di inquinamento del pianeta c’è proprio l’industria della moda. Diventa quindi sempre più importante fare scelte consapevoli e preferire tessuti ecologici per salvaguardare il nostro pianeta. Ma quali sono i materiali migliori per una moda sostenibile?","fr":"L'industrie de la mode est l'une des plus grandes sources de pollution de la planète aujourd'hui. Il est donc de plus en plus important de faire des choix conscients et de préférer des tissus respectueux de l'environnement pour préserver notre planète. Mais quels sont les meilleurs matériaux pour une mode durable ?"}},{"base_text":"If you are looking for eco-friendly fabrics for your wardrobe, TENCEL clothing is a great choice for sustainable fashion. This cellulose fabric is made from","published_trans_text":{"it":"Se sei alla ricerca di tessuti eco-friendly per il tuo guardaroba, l’abbigliamento in TENCEL è un’ottima scelta per la moda sostenibile. Questo tessuto di cellulosa è realizzato con"}},{"base_text":"If you want to learn more about the history of Egyptian Makò cotton, read this article.","published_trans_text":{"it":"Se vuoi saperne di più sulla storia del cotone egiziano Makò leggi questo articolo."}},{"base_text":"not only sustainable but also of great quality","published_trans_text":{"it":"grande qualità"}},{"base_text":"Choosing Egyptian makò cotton for your wardrobe is a choice that is","published_trans_text":{"it":"Scegliere il cotone egiziano makò per il tuo guardaroba è una scelta non solo sostenibile ma anche di"}},{"base_text":"traditional cultivation techniques","published_trans_text":{"it":"tecniche di coltivazione tradizionali"}},{"base_text":", creating jobs and supporting farming communities.","published_trans_text":{"it":"creando posti di lavoro e sostenendo le comunità agricole."}},{"base_text":"one of the finest cotton materials in the world","published_trans_text":{"it":"uno dei cotoni più pregiati al mondo"}},{"base_text":"durability and strength","published_trans_text":{"it":"morbidezza, durata e resistenza"}},{"base_text":"softness","published_trans_text":{"it":"morbidezza"}},{"base_text":"it lasts up to three times longer than cotton","published_trans_text":{"it":"fino a tre volte più a lungo rispetto al cotone"}},{"base_text":"Not only is flax strong and durable, but","published_trans_text":{"it":"fino a tre volte più a lungo rispetto al cotone"}},{"base_text":"There are","published_trans_text":{"it":"Ci sono"}},{"base_text":"If you are a sustainable lifestyle person and want to make a difference starting with your wardrobe, you are in the right place! Read on to find out how you can contribute to sustainable fashion and","published_trans_text":{"it":"Se sei una persona che ama lo stile di vita sostenibile e vuoi fare la differenza a partire dal tuo guardaroba, sei nel posto giusto! Continua a leggere per scoprire come puoi contribuire alla moda sostenibile e fare scelte consapevoli per il tuo look scegliendo i materiali ecologici migliori."}},{"base_text":"These examples demonstrate how RFID has become an essential technology for the sustainable fashion industry, enabling brands to become more efficient and transparent, reducing waste and improving the overall environmental impact of production.","published_trans_text":{"it":"Questi esempi dimostrano come l'RFID sia diventata una tecnologia essenziale per il settore della moda sostenibile, permettendo ai brand di diventare più efficienti e trasparenti, riducendo gli sprechi e migliorando l'impatto ambientale complessivo della produzione.","fr":"Ces exemples montrent que la RFID est devenue une technologie essentielle pour le secteur de la mode durable, permettant aux marques de gagner en efficacité et en transparence, de réduire les déchets et d'améliorer l'impact global de la production sur l'environnement."}},{"base_text":"Reduced Waste: thanks to product traceability, brands can avoid wasting materials and resources during production and logistics.","published_trans_text":{"it":"Riduzione degli sprechi: grazie alla tracciabilità dei prodotti, i brand possono evitare sprechi di materiali e risorse durante la produzione e la logistica.","fr":"Réduction des déchets : le suivi des produits permet aux marques d'éviter de gaspiller des matériaux et des ressources au cours de la production et de la logistique."}},{"base_text":"This simple process improves supply chain management and provides greater transparency at every stage of production and distribution.","published_trans_text":{"it":"Questo semplice processo migliora la gestione della catena di approvvigionamento e fornisce una maggiore trasparenza in ogni fase della produzione e della distribuzione.","fr":"Ce processus simple permet d'améliorer la gestion de la chaîne d'approvisionnement et d'accroître la transparence à chaque étape de la production et de la distribution."}},{"base_text":"Are we talking about two very similar concepts? Exactly! Both focus on adopting sustainable practices and respecting workers' rights, and seek to reduce the negative impact of clothing production on the environment. Moreover, the two concepts often overlap, as ethically produced clothing often implies the use of sustainable materials.","published_trans_text":{"it":"Ma quindi parliamo di due concetti molto simili? Esatto! Entrambi si concentrano sull’adozione di pratiche sostenibili e sul rispetto dei diritti dei lavoratori, e cercano di ridurre l’impatto negativo della produzione di abbigliamento sull’ambiente. Inoltre, i due concetti spesso si sovrappongono, poiché un abbigliamento prodotto in modo etico spesso implica l’utilizzo di materiali sostenibili.","fr":"Nous parlons donc de deux concepts très similaires ? Tout à fait ! Les deux se concentrent sur l'adoption de pratiques durables et le respect des droits des travailleurs, et cherchent à réduire l'impact négatif de la production de vêtements sur l'environnement. En outre, les deux concepts se recoupent souvent, car les vêtements produits de manière éthique impliquent souvent l'utilisation de matériaux durables."}},{"base_text":"For more information on sustainable clothing we recommend reading the book \"Vestire buono pulito e giusto\" D. Casalini, Slow Food Editore, a comprehensive guide to the topic that will help you make a difference by choosing the right items to put in your wardrobe. Visit this link to purchase the book.","published_trans_text":{"it":"Per maggiori approfondimenti sull’abbigliamento sostenibile ti consigliamo la lettura del libro“Vestire buono pulito e giusto” D. Casalini, Slow Food Editore, una guida comprensiva al tema che ti aiuterà a fare la differenza scegliendo i capi giusti da mettere nel tuo guardaroba. Visitaquesto linkper acquistare il libro."}},{"base_text":"\n

\n

\n\n Underwear - Top","published_trans_text":{"it":"\n

\n

Intimo - Top"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n knitwear","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\n Maglieria"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n DEEP BLUE","published_trans_text":{"it":"\n

\n

\n\nBLU PROFONDO"}},{"base_text":"\n

\n

\n\n BLACK","published_trans_text":{"it":"

NERO"}},{"base_text":"Underwear - Crew Neckline T-Shirt Man 70% Wool , 30% Silk 617","published_trans_text":{"it":"Canotta girocollo a maniche corte in lana e seta"}},{"base_text":"knitwear","published_trans_text":{"it":"Maglieria"}},{"base_text":"In contrasto con la standardizzazione e spersonalizzazione del prodotto di abbigliamento, Oscalito da 80 anni custodisce e difende una filiera autenticamente Made in Italy, certificata da Italcheck - Indice dell'identità italiana .","published_trans_text":{"it":"In contrasto con la standardizzazione e la spersonalizzazione del prodotto di abbigliamento, da 80 anni Oscalito custodisce e difende una filiera autenticamente Made in Italy, certificata da Italcheck - Indice dell'identità italiana ."}},{"base_text":"Fatto solo dariciclabile ,fibre naturali biodegradabili .","published_trans_text":{"it":"Natura,tecnologiaebenessere. Pregiatefibre naturalie mischie raffinate, di origine antichissima e frutto di accurate ricerche, lavorate nel totale rispetto dell’ambiente: le fibre che compongono i tessuti Oscalito sono così fin dalla nascita del brand.Il nostro unico fondamentale obiettivo è il benessere di chi indossa i capi Oscalito."}},{"base_text":"FATTO IN ITALIA","published_trans_text":{"it":"FATTO IN ITALIA"}},{"base_text":"Scrivi una e-mail ashoponline@oscalito1936.itspecificando l'indirizzo e-mail registrato nella Conferma d'Ordine, il numero d'ordine e l'indirizzo di spedizione indicato al momento dell'ordine.","published_trans_text":{"it":"Art. 1 Diritto di recesso e spese\n
Ai sensi dell'art. 52 del D. Lgs. 206/2005 e s.m.i., il Cliente potrà recedere dalle Condizioni e pertanto dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di addurre motivazioni e senza alcuna penalità, entro 14 (quattordici) giorni lavorativi dalla data di ricevimento dei prodotti. Oscalito intende limitare l’impatto ambientale del commercio on-line e pertanto non vuole incentivare l’abitudine di acquistare e rendere i prodotti senza una valida motivazione, anche in considerazione della cura, dell’impegno e delle risorse utilizzate nella loro produzione. Ad eccezione dei casi di prodotti che presentano difetti, le spese di recesso sono a carico del Cliente. Il diritto di recesso non potrà applicarsi ai prodotti di cui il cliente ha richiesto la personalizzazione.\n\n
\n
\nArt. 2 Procedura di restituzione dei prodotti\n
Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente dovrà inviare una comunicazione in tal senso, entro i termini indicati, al seguente indirizzo email shoponline@oscalito1936.it, specificando l'indirizzo e-mail registrato nella Conferma d'Ordine, il numero d'ordine e l'indirizzo di spedizione indicato al momento dell'ordine. Il prodotto dovrà essere restituito ai seguenti indirizzi, seguendo le istruzioni fornite nell'e-mailshoponline@oscalito1936.it:\n
\n
°Europa/ Resto del Mondo:\n\n\n
\n\n\nMaglificio Po s.r.l. Via Asiago 59/8 10142 Torino - Italia\n

"}},{"base_text":"per posta al seguente indirizzo:
Ufficio eCommerce
Jatro srl
via Amendola 10/g
10121 – Torino – Italia","published_trans_text":{"it":"per posta al seguente indirizzo:
Ufficio e-Commerce
Jatro srl
via Amendola, 10/g
10121 – Torino – Italia"}}];

var tmsBasicTransLanguageData = {"it":false,"fr":false}; var tmsAutoCoverageLanguageData = {"it":false,"fr":false}; var tmsRegionData = {"BN":{"region_name":"Brunei","region_code":"BN","currency_code":"BND","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CC":{"region_name":"Cocos (Keeling) Islands","region_code":"CC","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CW":{"region_name":"Curaçao","region_code":"CW","currency_code":"ANG","currency_symbol":"ƒ","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CY":{"region_name":"Cyprus","region_code":"CY","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"FJ":{"region_name":"Fiji","region_code":"FJ","currency_code":"FJD","currency_symbol":"FJ$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"FK":{"region_name":"Falkland Islands","region_code":"FK","currency_code":"FKP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"HK":{"region_name":"Hong Kong SAR","region_code":"HK","currency_code":"HKD","currency_symbol":"HK$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"ME":{"region_name":"Montenegro","region_code":"ME","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"MF":{"region_name":"St. Martin","region_code":"MF","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"MM":{"region_name":"Myanmar (Burma)","region_code":"MM","currency_code":"MMK","currency_symbol":"K","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MS":{"region_name":"Montserrat","region_code":"MS","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"IQ":{"region_name":"Iraq","region_code":"IQ","currency_code":"IQD","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"MU":{"region_name":"Mauritius","region_code":"MU","currency_code":"MUR","currency_symbol":"Rs","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NC":{"region_name":"New Caledonia","region_code":"NC","currency_code":"XPF","currency_symbol":"CFPF","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"KZ":{"region_name":"Kazakhstan","region_code":"KZ","currency_code":"KZT","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LB":{"region_name":"Lebanon","region_code":"LB","currency_code":"LBP","currency_symbol":"L£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NP":{"region_name":"Nepal","region_code":"NP","currency_code":"NPR","currency_symbol":"Rs","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"QA":{"region_name":"Qatar","region_code":"QA","currency_code":"QAR","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"SG":{"region_name":"Singapore","region_code":"SG","currency_code":"SGD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SR":{"region_name":"Suriname","region_code":"SR","currency_code":"SRD","currency_symbol":"$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"SX":{"region_name":"Sint Maarten","region_code":"SX","currency_code":"ANG","currency_symbol":"ƒ","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"VU":{"region_name":"Vanuatu","region_code":"VU","currency_code":"VUV","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"YT":{"region_name":"Mayotte","region_code":"YT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"ZA":{"region_name":"South Africa","region_code":"ZA","currency_code":"ZAR","currency_symbol":"R","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"JP":{"region_name":"Japan","region_code":"JP","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"MC":{"region_name":"Monaco","region_code":"MC","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"NZ":{"region_name":"New Zealand","region_code":"NZ","currency_code":"NZD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"RE":{"region_name":"Réunion","region_code":"RE","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"AE":{"region_name":"United Arab Emirates","region_code":"AE","currency_code":"AED","currency_symbol":"Dhs.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"HR":{"region_name":"Croatia","region_code":"HR","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"HU":{"region_name":"Hungary","region_code":"HU","currency_code":"HUF","currency_symbol":"Ft","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"LI":{"region_name":"Liechtenstein","region_code":"LI","currency_code":"CHF","currency_symbol":"CHF","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LK":{"region_name":"Sri Lanka","region_code":"LK","currency_code":"LKR","currency_symbol":"Rs","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LU":{"region_name":"Luxembourg","region_code":"LU","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"MQ":{"region_name":"Martinique","region_code":"MQ","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"MO":{"region_name":"Macao SAR","region_code":"MO","currency_code":"MOP","currency_symbol":"MOP$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"JE":{"region_name":"Jersey","region_code":"JE","currency_code":"JEP","currency_symbol":"£","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"KN":{"region_name":"St. Kitts & Nevis","region_code":"KN","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"KR":{"region_name":"South Korea","region_code":"KR","currency_code":"KRW","currency_symbol":"₩","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"LA":{"region_name":"Laos","region_code":"LA","currency_code":"LAK","currency_symbol":"₭","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CA":{"region_name":"Canada","region_code":"CA","currency_code":"CAD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"KI":{"region_name":"Kiribati","region_code":"KI","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"VG":{"region_name":"British Virgin Islands","region_code":"VG","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"FO":{"region_name":"Faroe Islands","region_code":"FO","currency_code":"DKK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"PF":{"region_name":"French Polynesia","region_code":"PF","currency_code":"XPF","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"UY":{"region_name":"Uruguay","region_code":"UY","currency_code":"UYU","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"TA":{"region_name":"Tristan da Cunha","region_code":"TA","currency_code":"GBP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TF":{"region_name":"French Southern Territories","region_code":"TF","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"TM":{"region_name":"Turkmenistan","region_code":"TM","currency_code":"TMT","currency_symbol":"T","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"TC":{"region_name":"Turks & Caicos Islands","region_code":"TC","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LS":{"region_name":"Lesotho","region_code":"LS","currency_code":"LSL","currency_symbol":"M","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"OM":{"region_name":"Oman","region_code":"OM","currency_code":"OMR","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"US":{"region_name":"United States","region_code":"US","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MG":{"region_name":"Madagascar","region_code":"MG","currency_code":"MGA","currency_symbol":"Ar","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"MZ":{"region_name":"Mozambique","region_code":"MZ","currency_code":"MZN","currency_symbol":"Mt","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"CH":{"region_name":"Switzerland","region_code":"CH","currency_code":"CHF","currency_symbol":"CHF","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TR":{"region_name":"Türkiye","region_code":"TR","currency_code":"TRY","currency_symbol":"TL","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"VC":{"region_name":"St. Vincent & Grenadines","region_code":"VC","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TG":{"region_name":"Togo","region_code":"TG","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SZ":{"region_name":"Eswatini","region_code":"SZ","currency_code":"SZL","currency_symbol":"L","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"UZ":{"region_name":"Uzbekistan","region_code":"UZ","currency_code":"UZS","currency_symbol":"som","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"VA":{"region_name":"Vatican City","region_code":"VA","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"ST":{"region_name":"São Tomé & Príncipe","region_code":"ST","currency_code":"STD","currency_symbol":"Db","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TV":{"region_name":"Tuvalu","region_code":"TV","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NE":{"region_name":"Niger","region_code":"NE","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SV":{"region_name":"El Salvador","region_code":"SV","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"EH":{"region_name":"Western Sahara","region_code":"EH","currency_code":"MAD","currency_symbol":"Dh","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BO":{"region_name":"Bolivia","region_code":"BO","currency_code":"BOB","currency_symbol":"Bs","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BL":{"region_name":"St. Barthélemy","region_code":"BL","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"EC":{"region_name":"Ecuador","region_code":"EC","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"RO":{"region_name":"Romania","region_code":"RO","currency_code":"RON","currency_symbol":"lei","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"NU":{"region_name":"Niue","region_code":"NU","currency_code":"NZD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SM":{"region_name":"San Marino","region_code":"SM","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"TW":{"region_name":"Taiwan","region_code":"TW","currency_code":"TWD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SO":{"region_name":"Somalia","region_code":"SO","currency_code":"SOS","currency_symbol":"Sh.So.","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"UM":{"region_name":"U.S. Outlying Islands","region_code":"UM","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"VE":{"region_name":"Venezuela","region_code":"VE","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"XK":{"region_name":"Kosovo","region_code":"XK","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"EE":{"region_name":"Estonia","region_code":"EE","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"NR":{"region_name":"Nauru","region_code":"NR","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"HT":{"region_name":"Haiti","region_code":"HT","currency_code":"HTG","currency_symbol":"G","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"KY":{"region_name":"Cayman Islands","region_code":"KY","currency_code":"KYD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SD":{"region_name":"Sudan","region_code":"SD","currency_code":"SDG","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"SS":{"region_name":"South Sudan","region_code":"SS","currency_code":"SSP","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"TL":{"region_name":"Timor-Leste","region_code":"TL","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TN":{"region_name":"Tunisia","region_code":"TN","currency_code":"TND","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"MK":{"region_name":"North Macedonia","region_code":"MK","currency_code":"MKD","currency_symbol":"ден","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BQ":{"region_name":"Caribbean Netherlands","region_code":"BQ","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GQ":{"region_name":"Equatorial Guinea","region_code":"GQ","currency_code":"XAF","currency_symbol":"FCFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MW":{"region_name":"Malawi","region_code":"MW","currency_code":"MWK","currency_symbol":"Mk","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NF":{"region_name":"Norfolk Island","region_code":"NF","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"JM":{"region_name":"Jamaica","region_code":"JM","currency_code":"JMD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NO":{"region_name":"Norway","region_code":"NO","currency_code":"NOK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"CO":{"region_name":"Colombia","region_code":"CO","currency_code":"COP","currency_symbol":"$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"BW":{"region_name":"Botswana","region_code":"BW","currency_code":"BWP","currency_symbol":"P","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MN":{"region_name":"Mongolia","region_code":"MN","currency_code":"MNT","currency_symbol":"₮","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"SB":{"region_name":"Solomon Islands","region_code":"SB","currency_code":"SBD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"DM":{"region_name":"Dominica","region_code":"DM","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TH":{"region_name":"Thailand","region_code":"TH","currency_code":"THB","currency_symbol":"฿","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"PK":{"region_name":"Pakistan","region_code":"PK","currency_code":"PKR","currency_symbol":"Rs.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"UG":{"region_name":"Uganda","region_code":"UG","currency_code":"UGX","currency_symbol":"Ush","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"MD":{"region_name":"Moldova","region_code":"MD","currency_code":"MDL","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MR":{"region_name":"Mauritania","region_code":"MR","currency_code":"MRU","currency_symbol":"UM","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"SI":{"region_name":"Slovenia","region_code":"SI","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"CI":{"region_name":"Côte d’Ivoire","region_code":"CI","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CV":{"region_name":"Cape Verde","region_code":"CV","currency_code":"CVE","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MA":{"region_name":"Morocco","region_code":"MA","currency_code":"MAD","currency_symbol":"Dh","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"DZ":{"region_name":"Algeria","region_code":"DZ","currency_code":"DZD","currency_symbol":"DA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"IN":{"region_name":"India","region_code":"IN","currency_code":"INR","currency_symbol":"Rs.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CN":{"region_name":"China","region_code":"CN","currency_code":"CNY","currency_symbol":"¥","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"IS":{"region_name":"Iceland","region_code":"IS","currency_code":"ISK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"JO":{"region_name":"Jordan","region_code":"JO","currency_code":"JOD","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"KE":{"region_name":"Kenya","region_code":"KE","currency_code":"KES","currency_symbol":"KSh","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"PG":{"region_name":"Papua New Guinea","region_code":"PG","currency_code":"PGK","currency_symbol":"K","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GH":{"region_name":"Ghana","region_code":"GH","currency_code":"GHS","currency_symbol":"GH₵","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"RS":{"region_name":"Serbia","region_code":"RS","currency_code":"RSD","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"ES":{"region_name":"Spain","region_code":"ES","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GN":{"region_name":"Guinea","region_code":"GN","currency_code":"GNF","currency_symbol":"FG","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SA":{"region_name":"Saudi Arabia","region_code":"SA","currency_code":"SAR","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SE":{"region_name":"Sweden","region_code":"SE","currency_code":"SEK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"NG":{"region_name":"Nigeria","region_code":"NG","currency_code":"NGN","currency_symbol":"₦","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NI":{"region_name":"Nicaragua","region_code":"NI","currency_code":"NIO","currency_symbol":"C$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"PL":{"region_name":"Poland","region_code":"PL","currency_code":"PLN","currency_symbol":"zł","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"PT":{"region_name":"Portugal","region_code":"PT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"PY":{"region_name":"Paraguay","region_code":"PY","currency_code":"PYG","currency_symbol":"Gs.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"AI":{"region_name":"Anguilla","region_code":"AI","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NA":{"region_name":"Namibia","region_code":"NA","currency_code":"NAD","currency_symbol":"N$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"AT":{"region_name":"Austria","region_code":"AT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BF":{"region_name":"Burkina Faso","region_code":"BF","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"KM":{"region_name":"Comoros","region_code":"KM","currency_code":"KMF","currency_symbol":"CF","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"KG":{"region_name":"Kyrgyzstan","region_code":"KG","currency_code":"KGS","currency_symbol":"лв","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LR":{"region_name":"Liberia","region_code":"LR","currency_code":"LRD","currency_symbol":"L$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"TO":{"region_name":"Tonga","region_code":"TO","currency_code":"TOP","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GL":{"region_name":"Greenland","region_code":"GL","currency_code":"DKK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"MX":{"region_name":"Mexico","region_code":"MX","currency_code":"MXN","currency_symbol":"$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"FR":{"region_name":"France","region_code":"FR","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BT":{"region_name":"Bhutan","region_code":"BT","currency_code":"BTN","currency_symbol":"Nu","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"CL":{"region_name":"Chile","region_code":"CL","currency_code":"CLP","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"MT":{"region_name":"Malta","region_code":"MT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"PH":{"region_name":"Philippines","region_code":"PH","currency_code":"PHP","currency_symbol":"₱","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SC":{"region_name":"Seychelles","region_code":"SC","currency_code":"SCR","currency_symbol":"Rs","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"SH":{"region_name":"St. Helena","region_code":"SH","currency_code":"SHP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CD":{"region_name":"Congo - Kinshasa","region_code":"CD","currency_code":"CDF","currency_symbol":"FC","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GA":{"region_name":"Gabon","region_code":"GA","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"KW":{"region_name":"Kuwait","region_code":"KW","currency_code":"KWD","currency_symbol":"KD","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"LT":{"region_name":"Lithuania","region_code":"LT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GE":{"region_name":"Georgia","region_code":"GE","currency_code":"GEL","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"GS":{"region_name":"South Georgia & South Sandwich Islands","region_code":"GS","currency_code":"GBP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"HN":{"region_name":"Honduras","region_code":"HN","currency_code":"HNL","currency_symbol":"L","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"ID":{"region_name":"Indonesia","region_code":"ID","currency_code":"IDR","currency_symbol":"Rp","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GG":{"region_name":"Guernsey","region_code":"GG","currency_code":"GBP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AF":{"region_name":"Afghanistan","region_code":"AF","currency_code":"AFN","currency_symbol":"؋","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AU":{"region_name":"Australia","region_code":"AU","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CR":{"region_name":"Costa Rica","region_code":"CR","currency_code":"CRC","currency_symbol":"₡","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"IT":{"region_name":"Italy","region_code":"IT","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":true,"is_tms_managed":false},"MY":{"region_name":"Malaysia","region_code":"MY","currency_code":"MYR","currency_symbol":"RM","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LC":{"region_name":"St. Lucia","region_code":"LC","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"LV":{"region_name":"Latvia","region_code":"LV","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"LY":{"region_name":"Libya","region_code":"LY","currency_code":"LYD","currency_symbol":"LD","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"WF":{"region_name":"Wallis & Futuna","region_code":"WF","currency_code":"XPF","currency_symbol":"CFPF","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"WS":{"region_name":"Samoa","region_code":"WS","currency_code":"WST","currency_symbol":"WS$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SK":{"region_name":"Slovakia","region_code":"SK","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"SL":{"region_name":"Sierra Leone","region_code":"SL","currency_code":"SLL","currency_symbol":"Le","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SN":{"region_name":"Senegal","region_code":"SN","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TD":{"region_name":"Chad","region_code":"TD","currency_code":"XAF","currency_symbol":"FCFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TJ":{"region_name":"Tajikistan","region_code":"TJ","currency_code":"TJS","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TT":{"region_name":"Trinidad & Tobago","region_code":"TT","currency_code":"TTD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"YE":{"region_name":"Yemen","region_code":"YE","currency_code":"YER","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"RW":{"region_name":"Rwanda","region_code":"RW","currency_code":"RWF","currency_symbol":"RF","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals","primary":false,"is_tms_managed":false},"AW":{"region_name":"Aruba","region_code":"AW","currency_code":"AWG","currency_symbol":"Afl","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AZ":{"region_name":"Azerbaijan","region_code":"AZ","currency_code":"AZN","currency_symbol":"m.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AL":{"region_name":"Albania","region_code":"AL","currency_code":"ALL","currency_symbol":"Lek","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AX":{"region_name":"Åland Islands","region_code":"AX","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BA":{"region_name":"Bosnia & Herzegovina","region_code":"BA","currency_code":"BAM","currency_symbol":"KM","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BB":{"region_name":"Barbados","region_code":"BB","currency_code":"BBD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BE":{"region_name":"Belgium","region_code":"BE","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BH":{"region_name":"Bahrain","region_code":"BH","currency_code":"BHD","currency_symbol":"","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"BI":{"region_name":"Burundi","region_code":"BI","currency_code":"BIF","currency_symbol":"FBu.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BM":{"region_name":"Bermuda","region_code":"BM","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BG":{"region_name":"Bulgaria","region_code":"BG","currency_code":"BGN","currency_symbol":"лв","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CM":{"region_name":"Cameroon","region_code":"CM","currency_code":"XAF","currency_symbol":"FCFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CX":{"region_name":"Christmas Island","region_code":"CX","currency_code":"AUD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"DE":{"region_name":"Germany","region_code":"DE","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"DK":{"region_name":"Denmark","region_code":"DK","currency_code":"DKK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"ER":{"region_name":"Eritrea","region_code":"ER","currency_code":"ERN","currency_symbol":"Nkf","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"FI":{"region_name":"Finland","region_code":"FI","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GT":{"region_name":"Guatemala","region_code":"GT","currency_code":"GTQ","currency_symbol":"Q","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GW":{"region_name":"Guinea-Bissau","region_code":"GW","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GM":{"region_name":"Gambia","region_code":"GM","currency_code":"GMD","currency_symbol":"D","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"ML":{"region_name":"Mali","region_code":"ML","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"PN":{"region_name":"Pitcairn Islands","region_code":"PN","currency_code":"NZD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BS":{"region_name":"Bahamas","region_code":"BS","currency_code":"BSD","currency_symbol":"BS$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CK":{"region_name":"Cook Islands","region_code":"CK","currency_code":"NZD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CZ":{"region_name":"Czechia","region_code":"CZ","currency_code":"CZK","currency_symbol":"Kč","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"BR":{"region_name":"Brazil","region_code":"BR","currency_code":"BRL","currency_symbol":"R$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"BY":{"region_name":"Belarus","region_code":"BY","currency_code":"BYN","currency_symbol":"Br","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"BZ":{"region_name":"Belize","region_code":"BZ","currency_code":"BZD","currency_symbol":"BZ$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CG":{"region_name":"Congo - Brazzaville","region_code":"CG","currency_code":"XAF","currency_symbol":"FCFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"DJ":{"region_name":"Djibouti","region_code":"DJ","currency_code":"DJF","currency_symbol":"Fdj","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"EG":{"region_name":"Egypt","region_code":"EG","currency_code":"EGP","currency_symbol":"LE","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"IE":{"region_name":"Ireland","region_code":"IE","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"IM":{"region_name":"Isle of Man","region_code":"IM","currency_code":"GBP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"IO":{"region_name":"British Indian Ocean Territory","region_code":"IO","currency_code":"USD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GD":{"region_name":"Grenada","region_code":"GD","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GI":{"region_name":"Gibraltar","region_code":"GI","currency_code":"GIP","currency_symbol":"£","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"GR":{"region_name":"Greece","region_code":"GR","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GY":{"region_name":"Guyana","region_code":"GY","currency_code":"GYD","currency_symbol":"G$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"KH":{"region_name":"Cambodia","region_code":"KH","currency_code":"KHR","currency_symbol":"KHR","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"NL":{"region_name":"Netherlands","region_code":"NL","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"PA":{"region_name":"Panama","region_code":"PA","currency_code":"PAB","currency_symbol":"B/.","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"PM":{"region_name":"St. Pierre & Miquelon","region_code":"PM","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"PS":{"region_name":"Palestinian Territories","region_code":"PS","currency_code":"ILS","currency_symbol":"₪","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"SJ":{"region_name":"Svalbard & Jan Mayen","region_code":"SJ","currency_code":"NOK","currency_symbol":"kr","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"TK":{"region_name":"Tokelau","region_code":"TK","currency_code":"NZD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"TZ":{"region_name":"Tanzania","region_code":"TZ","currency_code":"TZS","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"VN":{"region_name":"Vietnam","region_code":"VN","currency_code":"VND","currency_symbol":"₫","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"after","currency_format":"amount_no_decimals_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GB":{"region_name":"United Kingdom","region_code":"GB","currency_code":"GBP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AC":{"region_name":"Ascension Island","region_code":"AC","currency_code":"SHP","currency_symbol":"£","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AM":{"region_name":"Armenia","region_code":"AM","currency_code":"AMD","currency_symbol":"","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"AO":{"region_name":"Angola","region_code":"AO","currency_code":"AOA","currency_symbol":"Kz","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":true},"AR":{"region_name":"Argentina","region_code":"AR","currency_code":"ARS","currency_symbol":"$","shopify_payment":false,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":true},"BD":{"region_name":"Bangladesh","region_code":"BD","currency_code":"BDT","currency_symbol":"Tk","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"DO":{"region_name":"Dominican Republic","region_code":"DO","currency_code":"DOP","currency_symbol":"RD$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"ET":{"region_name":"Ethiopia","region_code":"ET","currency_code":"ETB","currency_symbol":"Br","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"GF":{"region_name":"French Guiana","region_code":"GF","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"GP":{"region_name":"Guadeloupe","region_code":"GP","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"AD":{"region_name":"Andorra","region_code":"AD","currency_code":"EUR","currency_symbol":"€","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount_with_comma_separator","primary":false,"is_tms_managed":false},"AG":{"region_name":"Antigua & Barbuda","region_code":"AG","currency_code":"XCD","currency_symbol":"$","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"BJ":{"region_name":"Benin","region_code":"BJ","currency_code":"XOF","currency_symbol":"CFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"CF":{"region_name":"Central African Republic","region_code":"CF","currency_code":"XAF","currency_symbol":"FCFA","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"MV":{"region_name":"Maldives","region_code":"MV","currency_code":"MVR","currency_symbol":"Rf","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false},"PE":{"region_name":"Peru","region_code":"PE","currency_code":"PEN","currency_symbol":"S/.","shopify_payment":true,"shopify_markets":true,"manual_exchange_rate_base_currency":"EUR","manual_exchange_rate":0.0,"rounding_rule":"no","rounding_decimal":"0","symbol_placement":"before","currency_format":"amount","primary":false,"is_tms_managed":false}}; var tmsCartNoteData = {"base_text":"We handle all orders in EUR. Although the content of your cart is currently shown in your selected or localized currency, you will proceed to checkout using EUR at the prevailing exchange rate.","trans_text_dict":{}};